diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 8ba1bbb2924..65bfd1210e3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-27 01:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-13 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-26 16:56+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmkicker/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint eine Kurzinfo beim Überfahren "
 "der Programmstarter Menü-Objekte mit dem Mauszeiger. Diese Option "
 "einzuschalten erfordert außerdem, dass Kurzinfos im Kontrollleisten -> "
-"Erscheinungsbild Konfigurations Dialog eingeschaltet sind."
+"Erscheinungsbild Einrichtungsdialog eingeschaltet sind."
 
 #: menutab.ui:278
 #, no-c-format