Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: tdebase/nsplugin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/nsplugin/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/nsplugin.po

@@ -8,35 +8,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nsplugin\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-08 16:52+0200\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-29 11:56+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/nsplugin/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Diehl"
+msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "thd@kde.org"
+msgstr "thd@kde.org, (Keine Email)"
 
 #: nspluginloader.cpp:70
 msgid "Start Plugin"
-msgstr "Modul starten"
+msgstr "Zusatzmodul starten"
 
 #: plugin_part.cpp:196
 msgid "plugin"
-msgstr "Modul"
+msgstr "Zusatzmodul"
 
 #: plugin_part.cpp:220
 msgid "&Save As..."
@@ -45,24 +46,24 @@ msgstr "Speichern &unter ..."
 #: plugin_part.cpp:301
 #, c-format
 msgid "Loading Netscape plugin for %1"
-msgstr "Netscape-Modul für %1 wird geladen"
+msgstr "Netscape-Zusatzmodul für %1 wird geladen"
 
 #: plugin_part.cpp:309
 #, c-format
 msgid "Unable to load Netscape plugin for %1"
-msgstr "Laden des Netscape-Moduls nicht möglich für %1"
+msgstr "Laden des Netscape-Zusatzmodules nicht möglich für %1"
 
 #: pluginscan.cpp:201
 msgid "Netscape plugin mimeinfo"
-msgstr "MIME-Info für Netscape-Modul"
+msgstr "MIME-Info für Netscape-Zusatzmodul"
 
 #: pluginscan.cpp:241
 msgid "Unnamed plugin"
-msgstr "Unbenanntes Modul"
+msgstr "Unbenanntes Zusatzmodul"
 
 #: pluginscan.cpp:468 pluginscan.cpp:471
 msgid "Netscape plugin viewer"
-msgstr "Betrachter für Netscape-Module"
+msgstr "Betrachter für Netscape-Zusatzmodule"
 
 #: pluginscan.cpp:521
 msgid "Show progress output for GUI"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Fortschrittsanzeige für Oberfläche anzeigen"
 
 #: pluginscan.cpp:528
 msgid "nspluginscan"
-msgstr "Suche nach Netscape-Modulen"
+msgstr "Suche nach Netscape-Zusatzmodulen"
 
 #: viewer/nsplugin.cpp:818
 #, c-format