diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
index a59742246d2..297ff7cd668 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022.
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgamma\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-03 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/kgamma/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 "X-POFile-SpellExtra: CMY XF Config\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Hugo Carvalho"
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
 
 #: kgamma.cpp:130
 msgid "&Select test picture:"
@@ -72,9 +72,8 @@ msgid "Blue:"
 msgstr "Azul:"
 
 #: kgamma.cpp:258
-#, fuzzy
 msgid "Save settings to X-Server Config"
-msgstr "Gravar a configuração do XF86Config"
+msgstr "Gravar as definições para a configuração X-Server"
 
 #: kgamma.cpp:261
 msgid "Sync screens"