Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: tdebase/kdcop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kdcop/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kdcop.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdcop\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-02 21:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-01 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kdcop/de/>\n"
@@ -122,13 +122,13 @@ msgid ""
 "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
 "failed.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Die Anwendung ist noch für DCOP-Verwendung registriert. Die Ursache des "
+"<p>Das Programm ist noch für DCOP-Verwendung registriert. Die Ursache des "
 "Problems ist leider nicht ersichtlich.</p>"
 
 #: kdcopwindow.cpp:852
 msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Die Anwendung scheint ihre Registrierung bei DCOP aufgehoben zu haben.</p>"
+"<p>Das Programm scheint ihre Registrierung bei DCOP aufgehoben zu haben.</p>"
 
 #: kdcopwindow.cpp:868
 msgid "DCOP call %1 executed"