Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 49.8% (227 of 455 strings)

Translation: tdelibs/tdelibs_colors
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs_colors/tr/

tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs_colors.po

@@ -4,31 +4,33 @@
 # Copyright (C) 2003, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Engin ÇAĞATAY <engincagatay@yahoo.com>, 2003.
 # Bekir SONAT <cortexbs@yahoo.com>, 2005.
-#
+# Mehmet Dokuz <madanadam@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs_colors\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-08 04:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-14 13:01+0300\n"
-"Last-Translator: Bekir SONAT <cortexbs@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-02 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mehmet Dokuz <madanadam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdelibs/tdelibs_colors/tr/>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Mehmet Akif"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "madanadam@gmail.com"
 
 #: rgb.txt:2
 #, no-c-format
@@ -108,11 +110,11 @@ msgid ""
 msgstr "bulamaç"
 
 #: rgb.txt:21
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "PeachPuff"
-msgstr "Şeftali Kokusu"
+msgstr "Şeftali Tüyü"
 
 #: rgb.txt:23
 #, no-c-format
@@ -164,11 +166,11 @@ msgid ""
 msgstr "çamsakızı"
 
 #: rgb.txt:32
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "MintCream"
-msgstr "Naneli Krem rengi"
+msgstr "Nane Kremi"
 
 #: rgb.txt:33
 #, no-c-format
@@ -213,25 +215,25 @@ msgid ""
 msgstr "Beyaz"
 
 #: rgb.txt:42
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "black"
-msgstr "Eski Dantel rengi"
+msgstr "siyah"
 
 #: rgb.txt:44
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkSlateGray"
-msgstr "Koyu Mavimsi Kurşuni 1"
+msgstr "KaranlıkArduvazGri"
 
 #: rgb.txt:46
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkSlateGrey"
-msgstr "Koyu Mavimsi Kurşuni 1"
+msgstr "KaranlıkArduvazKurşuni"
 
 #: rgb.txt:48
 #, no-c-format
@@ -290,25 +292,25 @@ msgid ""
 msgstr "Açık Gri"
 
 #: rgb.txt:66
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "MidnightBlue"
-msgstr "Açık Mavi"
+msgstr "GeceyarısıMavisi"
 
 #: rgb.txt:67
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "navy"
-msgstr "fildişi"
+msgstr "donanma"
 
 #: rgb.txt:69
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "_: color\n"
 "NavyBlue"
-msgstr "Gök Mavisi"
+msgstr "DonanmaMavisi"
 
 #: rgb.txt:71
 #, no-c-format
@@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "Patlak Mısır Mavisi"
 msgid ""
 "_: color\n"
 "DarkSlateBlue"
-msgstr "Kaya Mavisi 1"
+msgstr "DarkSlateBlue"
 
 #: rgb.txt:75
 #, fuzzy, no-c-format