TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.1.x
TDE Gitea 5 months ago committed by TDE Gitea
parent 3cf519c11a
commit a00bbd9b2d
5 changed files with 522 additions and 565 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

1009
tde-i18n-it/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

21
tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmlayout.po
Unescape View File

@ -8,12 +8,12 @@
# Giovanni Venturi <jumpyj@tiscali.it>, 2006.
# Pino Toscano <toscano.pino@tiscali.it>, 2006.
# Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>, 2006, 2007.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021, 2022, 2023.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021, 2022, 2023, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlayout\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-25 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 07:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-25 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmlayout/it/>\n"
@ -1278,12 +1278,12 @@ msgstr "Numero di mappature da ricordare:"
#: kcmlayoutwidget.ui:619
#, no-c-format
msgid "Notifications"
msgstr ""
msgstr "Notifiche"
#: kcmlayoutwidget.ui:630
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Enable keyboard layout notification"
msgstr "&Abilita le mappature della tastiera"
msgstr "Abilita notifiche del layout della tastiera"
#: kcmlayoutwidget.ui:633
#, no-c-format
@ -1291,11 +1291,14 @@ msgid ""
"If this option is enabled, a little notification will pop up on the screen "
"displaying the name of the currently selected layout whenever it changes."
msgstr ""
"Se questa opzione è abilitata, sullo schermo apparirà una piccola notifica "
"che mostra il nome del layout attualmente selezionato ogni volta che questo "
"viene cambiato."
#: kcmlayoutwidget.ui:641
#, no-c-format
msgid "Use KMilo for notifications, if available"
msgstr ""
msgstr "Usa KMilo per le notifiche, se disponibile"
#: kcmlayoutwidget.ui:644
#, no-c-format
@ -1305,6 +1308,10 @@ msgid ""
"not available, notifications will be showed via the standard TDE "
"notification system."
msgstr ""
"Se questa opzione è abilitata e KMilo è disponibile, verrà utilizzato per "
"visualizzare le notifiche invece del sistema di notifica standard. Se KMilo "
"non è disponibile, le notifiche verranno mostrate tramite il sistema di "
"notifiche standard di TDE."
#: kcmlayoutwidget.ui:675
#, no-c-format

20
tde-i18n-it/messages/tdepim/kwatchgnupg.po
Unescape View File

@ -1,18 +1,20 @@
# translation of kwatchgnupg.po to italian
# alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>, 2004, 2005.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-09 14:29GMT+1\n"
"Last-Translator: alessandro pasotti <ale.pas@tiscalinet.it>\n"
"Language-Team: italian <kde-i18n-it-admin@master.kde.org>\n"
"Language: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kwatchgnupg/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -106,7 +108,7 @@ msgstr "Abilita parole a &capo"
#: kwatchgnupgmainwin.cpp:93
msgid "[%1] Log cleared"
msgstr ""
msgstr "[%1] Log cancellato"
#: kwatchgnupgmainwin.cpp:98
msgid "C&lear History"
@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Configura KWatchGnuPG..."
#: kwatchgnupgmainwin.cpp:137
msgid "[%1] Log stopped"
msgstr ""
msgstr "[%1] Registrazione log interrotta"
#: kwatchgnupgmainwin.cpp:148
msgid ""
@ -132,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: kwatchgnupgmainwin.cpp:150
msgid "[%1] Log started"
msgstr ""
msgstr "[%1] Registrazione log avviata"
#: kwatchgnupgmainwin.cpp:189
msgid "There are no components available that support logging."

29
tde-i18n-it/messages/tdeutils/kmilo_asus.po
Unescape View File

@ -4,54 +4,57 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kmilo_asus/it/>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Michele Calgaro"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: asus.cpp:125
msgid "Display changed: off"
msgstr ""
msgstr "Display cambiato: spento"
#: asus.cpp:128
msgid "Display changed: LCD on"
msgstr ""
msgstr "Display cambiato: LCD acceso"
#: asus.cpp:131
msgid "Display changed: CRT on"
msgstr ""
msgstr "Display cambiato: CRT acceso"
#: asus.cpp:134
msgid "Display changed: LCD and CRT on"
msgstr ""
msgstr "Display cambiato: LCD e CRT accesi"
#: asus.cpp:137
msgid "Display changed: TV out on"
msgstr ""
msgstr "Display cambiato: uscita TV accesa"
#: asus.cpp:140
msgid "Display changed: LCD and TV out on"
msgstr ""
msgstr "Display cambiato: LCD e uscita TV accesi"
#: asus.cpp:143
msgid "Display changed: CRT and TV out on"
msgstr ""
msgstr "Display cambiato: CRT e uscita TV accesi"
#: asus.cpp:146
msgid "Display changed: LCD, CRT and TV out on"
msgstr ""
msgstr "Display cambiato: LCD, CRT e uscita TV accesi"

8
tde-i18n-it/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
Unescape View File

@ -6,12 +6,12 @@
# Nicola Ruggero <nixprog.adsl@tiscali.it>, 2005.
# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2005.
# Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>, 2006.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kregexpeditor\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-29 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 08:06+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kregexpeditor/it/>\n"
@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Editor di espressioni regolari"
#: kregexpeditorgui.cpp:133
msgid "Method '%1' is not valid!"
msgstr ""
msgstr "Il metodo '%1' non è valido!"
#: kregexpeditorprivate.cpp:66
msgid ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save