TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.1.x
TDE Gitea 2 weeks ago committed by TDE Gitea
parent 081982b15e
commit 9a665ae0d6
8 changed files with 64 additions and 63 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

11
tde-i18n-pt/messages/tdegraphics/kgamma.po
Unescape View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgamma\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-03 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kgamma/pt/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-POFile-SpellExtra: CMY XF Config\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Hugo Carvalho"
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
#: kgamma.cpp:130
msgid "&Select test picture:"
@ -72,9 +72,8 @@ msgid "Blue:"
msgstr "Azul:"
#: kgamma.cpp:258
#, fuzzy
msgid "Save settings to X-Server Config"
msgstr "Gravar a configuração do XF86Config"
msgstr "Gravar as definições para a configuração X-Server"
#: kgamma.cpp:261
msgid "Sync screens"

12
tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/artsbuilder.po
Unescape View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: artsbuilder\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-03 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/artsbuilder/pt/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: &Other\n"
"X-Spell-Extra: arts aRts artsd artsbuilder\n"
"X-POFile-SpellExtra: arts artsd artsbuilder Arts aRts\n"
@ -351,10 +351,10 @@ msgid ""
"_n: Delete %n selected module, port or connection? (No undo possible.)\n"
"Delete %n selected modules, ports and connections? (No undo possible.)"
msgstr ""
"Deseja remover o módulo, porto ou ligação seleccionado? (Não é possível "
"Eliminar %n módulo, porto ou ligação seleccionado? (Não é possível "
"desfazer.)\n"
"Deseja remover os %n módulos, portos ou ligações seleccionados? (Não é "
"possível desfazer.)"
"Eliminar os %n módulos, portos ou ligações seleccionados? (Não é possível "
"desfazer.)"
#: portposdlg.cpp:118
msgid "&Raise"

20
tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/kmix.po
Unescape View File

@ -2,8 +2,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmix\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-25 18:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-28 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-03 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/kmix/pt/>\n"
@ -640,22 +640,22 @@ msgstr "Orientação da barra:"
#: appearanceconfig.ui:144
#, no-c-format
msgid "Icon theme:"
msgstr ""
msgstr "Tema de ícones:"
#: appearanceconfig.ui:150 kmix.kcfg:106
#, no-c-format
msgid "Crystal"
msgstr ""
msgstr "Crystal"
#: appearanceconfig.ui:155 kmix.kcfg:109
#, no-c-format
msgid "Classic (Old Crystal)"
msgstr ""
msgstr "Clássico (Crystal Antigo)"
#: appearanceconfig.ui:160
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "System"
msgstr "Área de notificação do sistema"
msgstr "Sistema"
#: behaviorconfig.ui:27
#, no-c-format
@ -879,14 +879,14 @@ msgid "Slider Orientation"
msgstr "Orientação da Barra"
#: kmix.kcfg:112
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "System theme"
msgstr "Área de notificação do sistema"
msgstr "Tema do sistema"
#: kmix.kcfg:116
#, no-c-format
msgid "Icon Theme"
msgstr ""
msgstr "Tema de ícones"
#~ msgid "Grid"
#~ msgstr "Grelha"

8
tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/libkcddb.po
Unescape View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkcddb\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-03 18:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-03 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/libkcddb/pt/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: Opera\n"
"X-POFile-SpellExtra: Trailer\n"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Faixa"
#: cdinfodialogbase.ui:222
#, no-c-format
msgid "Length"
msgstr "Comprimento"
msgstr "Tamanho"
#: cdinfodialogbase.ui:233
#, no-c-format

22
tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/noatun.po
Unescape View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: noatun\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-03 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/noatun/pt/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-POFile-IgnoreConsistency: Forward\n"
"X-POFile-SpellExtra: Codec amp comments author album\n"
@ -479,11 +479,11 @@ msgstr "<b>Escolha uma lista a usar:</b>"
#: library/pluginmodule.cpp:172
msgid "<b>Select any visualizations to use:</b>"
msgstr "<b>Escolha as visualizações a usar:</b>"
msgstr "<b>Escolha as visualizações a usar:</b>"
#: library/pluginmodule.cpp:184
msgid "<b>Select any other plugins to use:</b>"
msgstr "<b>Escolha outros <em>plugins</em> a usar:</b>"
msgstr "<b>Escolha outros plugins a usar:</b>"
#: library/pluginmodule.cpp:191
msgid "O&ther Plugins"
@ -495,10 +495,10 @@ msgid ""
"may use different methods of storing information, so after changing "
"playlists you may have to recreate your playlist.</qt>"
msgstr ""
"<qt>A mudança do <em>plugin</em> de lista de reprodução irá parar a música. "
"As diferentes listas de reprodução podem usar diferentes métodos para "
"guardar a informação; como tal, depois de mudar de listas, poderá ter de as "
"criar de novo.</qt>"
"<qt>A mudança do plugin da lista de reprodução irá parar a música. As "
"diferentes listas de reprodução podem usar diferentes métodos para guardar a "
"informação; como tal, depois de mudar de listas, poderá ter de as criar de "
"novo.</qt>"
#: library/pref.cpp:12
msgid "Preferences - Noatun"
@ -897,8 +897,8 @@ msgid ""
"Installing new skin failed: Either source or destination path is invalid.\n"
"Please report a bug to the K-Jöfol maintainer"
msgstr ""
"A instalação de uma nova aparência falhou: o local de origem ou o\n"
"de destino são inválidos.\n"
"A instalação de uma nova aparência falhou: o local de origem ou o de destino "
"são inválidos.\n"
"Comunique um erro à equipa de manutenção do K-Jöfol"
#: modules/kjofol-skin/kjprefs.cpp:498

8
tde-i18n-pt/messages/tdemultimedia/tdefile_au.po
Unescape View File

@ -1,9 +1,9 @@
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021.
# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2021, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_au\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-19 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-03 21:00+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/tdefile_au/pt/>\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"X-POFile-SpellExtra: Law REF\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "U-Law de RDIS a 8 bits"
#: tdefile_au.cpp:129
msgid "8-bit linear PCM [REF-PCM]"
msgstr "PCM linear de 8 bits [REF-PCM] "
msgstr "PCM linear de 8 bits [REF-PCM]"
#: tdefile_au.cpp:133
msgid "16-bit linear PCM"

24
tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kig.po
Unescape View File

@ -1,32 +1,34 @@
# TDE3 - tdeedu/kig.po Russian translation.
#
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2005, 2006.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kig\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-05 06:15+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-04 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kig/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Николай Шафоростов"
msgstr "Николай Шафоростов,Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "shafff@ukr.net"
msgstr "shafff@ukr.net,adem4ik@gmail.com"
#: filters/cabri-filter.cpp:309
msgid "This is an XFig file, not a Cabri figure."
@ -231,9 +233,9 @@ msgid ""
"support.Perhaps you have compiled Kig without support for this object type,"
"or perhaps you are using an older Kig version."
msgstr ""
"Этот файл Kig содержит объект типа \"%1\", не поддерживаемого текущей "
"версией Kig. Либо программа откомпилирована без поддержки этого типа, либо "
"вы используете устаревшую версию"
"Этот файл Kig содержит объект типа «%1», не поддерживаемого текущей версией "
"Kig. Либо программа собрана без поддержки этого типа, либо вы используете "
"устаревшую версию."
#: filters/svgexporter.cpp:45
msgid "&Export to SVG..."

22
tde-i18n-ru/messages/tdepim/libkleopatra.po
Unescape View File

@ -4,24 +4,24 @@
# Oleg Batalov <olegbatalov@mail.ru>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkleopatra\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 20:01+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <skull@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-04 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/libkleopatra/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "GpgME"
#: backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:91
#, c-format
msgid "GPGME was compiled without support for %1."
msgstr "GPGME был собран без поддержки %1."
msgstr "GPGME был собран без поддержки %1."
#: backends/qgpgme/qgpgmebackend.cpp:93
msgid "Engine %1 is not installed properly."

Write Preview
Loading…
Cancel
Save