Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: tdebase/ksysguard
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ksysguard/ru/

tde-i18n-ru/messages/tdebase/ksysguard.po

@@ -8,12 +8,13 @@
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
 # Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
 # Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021, 2024.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 15:57+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-06 00:00+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ksysguard/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -317,11 +318,11 @@ msgstr "Единица измерения"
 #: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:234
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:59
 msgid "Status"
-msgstr "Статус"
+msgstr "Состояние"
 
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:174
 msgid "Edit..."
-msgstr "Изменить..."
+msgstr "Изменить…"
 
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:176
 msgid "Push this button to configure the label."