Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: tdeaddons/konq - webarchiver
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/konq-webarchiver/de/

tde-i18n-de/messages/tdeaddons/webarchiver.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webarchiver\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-18 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeaddons/konq-webarchiver/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "(Keine Email)"
 #: archivedialog.cpp:54 archiveviewbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Web Archiver"
-msgstr "Web-Archivierung"
+msgstr "Internetseiten archivieren"
 
 #: archivedialog.cpp:90
 msgid "Unable to Open Web-Archive"
-msgstr "Web-Archiv lässt sich nicht öffnen."
+msgstr "Netzarchiv lässt sich nicht öffnen."
 
 #: archivedialog.cpp:91
 msgid ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Öffnen der temporären Datei fehlgeschlagen"
 
 #: archivedialog.cpp:157
 msgid "Archiving webpage completed."
-msgstr "Archivierung der Webseite abgeschlossen."
+msgstr "Archivierung der Internetseite abgeschlossen."
 
 #: archivedialog.cpp:453
 msgid "Downloading"
@@ -71,15 +71,15 @@ msgstr "OK"
 
 #: plugin_webarchiver.cpp:57
 msgid "Archive &Web Page..."
-msgstr "Webseite &archivieren ..."
+msgstr "Internetseite &archivieren ..."
 
 #: plugin_webarchiver.cpp:90
 msgid "*.war *.tgz|Web Archives"
-msgstr "*.war *.tgz|Web-Archive"
+msgstr "*.war *.tgz|Netzarchive"
 
 #: plugin_webarchiver.cpp:91
 msgid "Save Page as Web-Archive"
-msgstr "Seite als Web-Archiv speichern"
+msgstr "Seite als Netzarchiv speichern"
 
 #: plugin_webarchiver.cpp:96
 msgid "Invalid URL"