Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: tdeutils/tdessh
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/tdessh/tr/

tde-i18n-tr/messages/tdeutils/tdessh.po

@@ -8,26 +8,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdessh\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-25 19:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-17 21:49+0300\n"
-"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n"
-"Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 04:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ercan Ersoy <ercanersoy@ercanersoy.net>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/tdessh/tr/>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Serdar Cevher"
+msgstr "Serdar Cevher, Ercan Ersoy"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "serdar@trlinux.com"
+msgstr "serdar@trlinux.com, ercanersoy@ercanersoy.net"
 
 #: sshdlg.cpp:33
 msgid "The action you requested needs authentication. Please enter "
@@ -35,7 +37,7 @@ msgstr "Bu istediğiniz eylem kimlik denetimi gerektiriyor. Lütfen girin "
 
 #: sshdlg.cpp:53
 msgid "Conversation with ssh failed.\n"
-msgstr "Ssh ile iletişim başarılamadı.\n"
+msgstr "ssh ile iletişim başarılamadı.\n"
 
 #: sshdlg.cpp:62
 msgid ""
@@ -67,7 +69,7 @@ msgstr "Hedef uid'i belirtir"
 
 #: tdessh.cpp:41
 msgid "Specify remote stub location"
-msgstr "Uzak stub konum belirt"
+msgstr "Uzak benzetim konumu belirt"
 
 #: tdessh.cpp:42
 msgid "Do not keep password"
@@ -103,8 +105,8 @@ msgid ""
 "The error message is:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Ssh bir hatayla döndü!\n"
-"Hata mesaıj:\n"
+"ssh bir hatayla döndü!\n"
+"Hata iletisi:\n"
 "\n"
 
 #: tdessh.cpp:174