TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmkonq
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmkonq/
pull/42/head
TDE Weblate 2 years ago
parent e0706cf8e1
commit 9079751050
68 changed files with 1385 additions and 702 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

30
tde-i18n-af/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq stable\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-19 21:33+0200\n"
"Last-Translator: Frikkie Thirion <frikkie.thirion@deneloptronics.co.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -119,15 +119,25 @@ msgstr ""
"Deur hierdie opsie te kies kan jy toelaat dat lêers herbenoem word, deur "
"direk op die ikoon naam te kliek."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Tuis URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Kies Tuis Gids"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -137,11 +147,11 @@ msgstr ""
"spring wanneer die \"Tuis\" knoppie gekliek word. Dit is jou tuis vouer, "
"voorgestel deur 'n tilde (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Wys 'Uitvee' konteks kieslys items wat verby die asblik gaan"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -152,11 +162,11 @@ msgstr ""
"regstreeks skrap deur die Verskuiwende sleutel in te druk wanneer jy die "
"opdrag 'Skuif na Asblik' gebruik."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Vra Bevestiging Vir"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -168,11 +178,11 @@ msgstr ""
"Asblik gids, vanwaar dit baie maklik herwin kan word.</li> <li><em>Uitvee:</"
"em> Vernietig eenvoudig die lêer.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Beweeg na asblik"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Uitvee"

30
tde-i18n-ar/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-21 15:41+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -119,15 +119,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"اختيار هذا الخيار سيسمح بتغيير اسماء الملفات بالنقر مباشرةً على اسم الرمز. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "عنوان URL لل&موطن:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "إختر المجلد الخاص"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -137,22 +147,22 @@ msgstr ""
"زر \"المجلد الخاص\". هذا عادة هو مجلدك الخاص, و يتم الإشارة اليه بعلامة مد. "
"(~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "أطلب التأكيد على"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -167,11 +177,11 @@ msgstr ""
"مستحيلا. يجب أن لا تحذف خيار التأكيد لهذه الطريقة، إلا إذا كنت تعمل بشكل "
"دائم مع بيانات في غاية السرية.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&نقل إلى سلة المهملات"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&حذف"

30
tde-i18n-az/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-05 10:01+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@ -103,37 +103,47 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr ""
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Başlanğıc URL'si:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Ev Qovluğunu Seç"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
"symbolized by a 'tilde' (~)."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Bu Gedişatlar Üçün Təsdiq İstə:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -141,11 +151,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Zibilə &daşıma"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Silmə"

30
tde-i18n-be/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-22 12:42+0300\n"
"Last-Translator: Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -100,39 +100,49 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr ""
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Хатні &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Выберыце хатнюю тэчку"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
"symbolized by a 'tilde' (~)."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Паказваць эле&мент кантэкстнага меню \"Выдаліць\", які выдаляе файлы, "
"абмінаючы сметніцу"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Пытацца пацверджання для"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -140,11 +150,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Перанос у сметніцу"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Выдаленне"

30
tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-19 22:45+0000\n"
"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -126,15 +126,25 @@ msgstr ""
"преименувате даден файл или директория, трябва да изберете операцията по "
"преименуване от контекстното меню. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Домашна директория:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Избор на домашна директория"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -144,11 +154,11 @@ msgstr ""
"на бутона \"Начало\". Обикновено, това е домашната директория на потребителя "
"(~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Показване на опера&цията \"Изтриване\", която игнорира кошчето"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -161,11 +171,11 @@ msgstr ""
"избиране на операцията, файлът ще бъде изтрит вместо да бъде преместен в "
"кошчето."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Потвърждение на операциите за изтриване на файл"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -178,11 +188,11 @@ msgstr ""
"възстановен.</li> <li><b>Изтриване</b>: Изтриване на файла. При тази "
"операция файлът не може да възстановен със стандартни средства.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Преместване в ко&шчето"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Из&триване"

30
tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-25 00:41-0600\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -102,37 +102,47 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr ""
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "হোম ই&উ-আর-এল:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "ব্যক্তিগত ফোল্ডার বেছে নিন"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
"symbolized by a 'tilde' (~)."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "অনুমোদন চাও"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -140,11 +150,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&আবর্জনার বাক্সে পাঠাও"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "মুছে ফেলো (&ম)"

30
tde-i18n-br/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-21 18:50+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
@ -98,37 +98,47 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr ""
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL ar gêr :"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Dibabit renkell ar gêr"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
"symbolized by a 'tilde' (~)."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -136,11 +146,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Fiñval d'ar pod-lastez"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "D&ilemel"

30
tde-i18n-bs/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-11 19:25+0100\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -122,15 +122,25 @@ msgstr ""
"Uključite ovu opciju ako želite da omogućite promjenu imena datoteka klikom "
"na potpis ispod ikone. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Početna &lokacija:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Izaberite home direktorij"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -140,11 +150,11 @@ msgstr ""
"kliknete na dugme \"Kuća\". Ovo je obično vaš home direktorij, koji je "
"označen 'tildom' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Prikaži stavku me&nija 'Obriši' koja zaobilazi kantu za smeće"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -154,11 +164,11 @@ msgstr ""
"i kontekstnim menijima bude ponuđena opcija 'Obriši'. Uvijek možete obrisati "
"datoteke držanjem tipke Shift prilikom pozivanja opcije 'Premjesti u smeće'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Traži potvrdu za"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -170,11 +180,11 @@ msgstr ""
"direktorij za smeće, odakle je možete brzo i jednostavno vratiti.</"
"li><li><em>Brisanje:</em> briše datoteku.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Bacanje u smeće"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "B&risanje"

30
tde-i18n-ca/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-29 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -121,15 +121,25 @@ msgstr ""
"Marcar aquesta opció permetrà reanomenar fitxers clicant directament a sobre "
"del nom de la icona. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "URL i&nicial:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Selecciona la carpeta inici"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -139,11 +149,11 @@ msgstr ""
"quan es premi el botó \"Inici\". Usualment és la vostra carpeta inicial, "
"simbolitzada amb una 'titlla' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Mostra les entrades de me&nú 'Esborra' que eviten la paperera"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -153,11 +163,11 @@ msgstr ""
"l'escriptori i als menús de context del gestor de fitxers. Sempre podeu "
"esborrar fitxers prement la tecla Majús mentre feu 'Mou a la paperera'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Demana confirmació per a"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -169,11 +179,11 @@ msgstr ""
"la carpeta paperera, d'on es podrà recuperar molt fàcilment.</li> "
"<li><em>Esborra:</em> simplement esborra el fitxer</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Mou a la paperera"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Esborra"

63
tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-26 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -80,8 +80,8 @@ msgid ""
"Checking this option will list archived files as folders when using tree "
"view."
msgstr ""
"Zaškrtnutím této volby se při použití stromového pohledu budou soubory s "
"archivy zobrazovat jako složky."
"Zaškrtnutím této volby se při použití stromového pohledu budou soubory "
"s archivy zobrazovat jako složky."
#: behaviour.cpp:94
msgid "Show file &tips"
@ -120,15 +120,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Zaškrtnutím této volby povolíte přejmenování souborů kliknutím na ikonu. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Můj adresář:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Vybrat domovskou složku"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -138,11 +148,12 @@ msgstr ""
"stisknete-li tlačítko „Domů“. Obvykle je to vaše domovská složka, "
"symbolizovaná znakem „vlnovka“ (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Zobrazovat v místní nabídce položku „Smazat“ pro vynechání použití koše"
msgstr ""
"Zobrazovat v místní nabídce položku „Smazat“ pro vynechání použití koše"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -152,11 +163,11 @@ msgstr ""
"zobrazovala v místní nabídce položku pro přímé mazání souborů. Soubory lze "
"vždy smazat přímo podržením klávesy „Shift“ při operaci „Přesunout do koše“."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Dotázat se na potvrzení pro"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -165,14 +176,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tato volba určuje, jak se bude Konqueror chovat, když „smažete“ soubor. "
"<ul><li><em>Přesunout do koše:</em> přesouvá soubory do složky, ve které je "
"umístěn koš, odkud je možné tyto soubory snadno obnovit.</li> "
"<li><em>Smazat:</em> prostě soubor smaže.</li></ul>"
"umístěn koš, odkud je možné tyto soubory snadno obnovit.</li> <li><em>Smazat:"
"</em> prostě soubor smaže.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Přesunout do &koše"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "S&mazat"
@ -378,7 +389,8 @@ msgstr "Velikost &písma:"
#: fontopts.cpp:87
msgid "This is the font size used to display text in Konqueror windows."
msgstr "Toto je velikost písma používaná k zobrazení textu v oknech Konqueroru."
msgstr ""
"Toto je velikost písma používaná k zobrazení textu v oknech Konqueroru."
#: fontopts.cpp:95
msgid "Normal te&xt color:"
@ -417,8 +429,8 @@ msgid ""
"This is the maximum width for the icon text when konqueror is used in multi "
"column view mode."
msgstr ""
"Toto je maximální šířka textu ikony, pokud Konqueror používá režim pohledu s "
"více sloupci."
"Toto je maximální šířka textu ikony, pokud Konqueror používá režim pohledu "
"s více sloupci."
#: fontopts.cpp:181
msgid "&Underline filenames"
@ -445,8 +457,8 @@ msgid ""
"Otherwise file sizes are being displayed in kilobytes or megabytes if "
"appropriate."
msgstr ""
"Zaškrtnutí této volby způsobí, že velikosti souborů budou zobrazovány v "
"bajtech. Není-li volba zaškrtnuta, pak budou údaje o velikosti souborů "
"Zaškrtnutí této volby způsobí, že velikosti souborů budou zobrazovány "
"v bajtech. Není-li volba zaškrtnuta, pak budou údaje o velikosti souborů "
"konvertovány do kilobajtů případně megabajtů."
#: fontopts.cpp:223
@ -655,7 +667,8 @@ msgstr "Cesta k adresáři se šablonami:"
#: rootopts.cpp:173
msgid ""
"This folder will be used by default to load or save templates from or to."
msgstr "Tato složka bude použita jako výchozí pro otevírání či ukládání šablon."
msgstr ""
"Tato složka bude použita jako výchozí pro otevírání či ukládání šablon."
#: rootopts.cpp:178
msgid "Videos path:"
@ -725,8 +738,8 @@ msgid ""
"option."
msgstr ""
"Zaškrtněte tuto volbu, chcete-li spouštět X11 programy, které kreslí na "
"plochu, jako např. xsnow, xpenguin nebo xmountain. Máte-li problémy s "
"aplikacemi jako Netscape, které kontrolují kořenové okno, kvůli zjištění "
"plochu, jako např. xsnow, xpenguin nebo xmountain. Máte-li problémy "
"s aplikacemi jako Netscape, které kontrolují kořenové okno, kvůli zjištění "
"běžících instancí, pak tuto volbu vypněte."
#: desktopbehavior.ui:113
@ -774,8 +787,8 @@ msgid ""
"option is enabled."
msgstr ""
"Změna této hodnoty určuje, jak blízko nebo daleko od sebe budou umístěny na "
"ploše. Tato volba se uplatní pouze v případě, že je povolena možnost „"
"Zarovnat do mřížky“."
"ploše. Tato volba se uplatní pouze v případě, že je povolena možnost "
"„Zarovnat do mřížky“."
#: desktopbehavior.ui:210
#, no-c-format

30
tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-03 17:50+0100\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -125,15 +125,25 @@ msgstr ""
"Bydd britho'r dewisiad yma yn gadael i ffeiliau eu ailenwi gan glicio yn "
"uniongyrchol ar enw'r eicon."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "URL &Gartref:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Dewis Plygwll Cartref"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -143,12 +153,12 @@ msgstr ""
"y botwm \"Cartref\". Eich plygell gartref, wedi'i symbylu gan 'dilde' (~), "
"yw hon gan amlaf."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Dangos cofnodion &dewislen 'Dileu' sy'n osgoi'r bin sbwriel"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
#, fuzzy
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
@ -158,11 +168,11 @@ msgstr ""
"Dadfritho hyn os na hoffech gorchmynion dewislen 'Dileu' i'w dangos ar y "
"penbwrdd ac yn newislenni y trefnydd ffeiliau neu ddewislenni cyd-destun."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Gofyn Cadarnhad am"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -174,11 +184,11 @@ msgstr ""
"plygell sbwriel, o ble gellir ei adfer yn hawdd iawn.</li> <li><em>Dileu:</"
"em> dilëir y ffeil.</li> </ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Symud i'r sbwriel"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Dil&eu"

30
tde-i18n-da/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-03 11:35-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -119,15 +119,25 @@ msgstr ""
"Afkrydsning af dette vil tillade at filer bliver omdøbt ved at klikke "
"direkte på ikonnavnet. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Hjemme-&URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Vælg hjemmemappe"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -137,12 +147,12 @@ msgstr ""
"trykker på \"Hjem\"-knappen. Dette er sædvanligvis i din hjemmemappe "
"symboliseret ved en 'tilde' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Vis de af 'Slet'-sammenhængsme&nuens indgange som forbigår affaldsspanden"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -151,11 +161,11 @@ msgstr ""
"Markér dette hvis du ønsker at 'Slet'-menuens kommandoer skal vises på "
"desktoppen og i filhåndteringens sammenhængsafhængige menuer."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Bed om bekræftelse for"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -167,11 +177,11 @@ msgstr ""
"filen til din affaldsmappe, hvor du let kan få fat på den igen.</"
"li><li><em>Slet</em> sletter simpelthen filen</li></li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Flyt til affald"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "S&let"

30
tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 21:58+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -125,15 +125,25 @@ msgstr ""
"Wenn diese Einstellung aktiv ist, können Dateien umbenannt werden, indem Sie "
"auf den Symbolnamen klicken. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "St&artseite:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Persönlichen Ordner auswählen"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -144,11 +154,11 @@ msgstr ""
"Üblicherweise ist dies Ihr Persönlicher Ordner. Das Zeichen dafür ist eine "
"Tilde (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Eintrag \"Löschen\" anzeigen (übergeht Mülleimer)"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -159,11 +169,11 @@ msgstr ""
"erscheint. Sie können Dateien jederzeit löschen, indem Sie die Umschalt-"
"Taste gedrückt halten und \"In den Mülleimer werfen\" auswählen."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Um Bestätigung nachfragen bei"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -175,11 +185,11 @@ msgstr ""
"die Datei in den Mülleimer-Ordner, von wo sie leicht wieder herausgeholt "
"werden kann</li><li><em>Löschen</em> löscht die Datei einfach</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "In den &Mülleimer werfen"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Löschen"

34
tde-i18n-el/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -125,15 +125,25 @@ msgstr ""
"Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή θα επιτρέπεται η μετονομασία των αρχείων "
"κάνοντας απευθείας κλικ στο όνομα του εικονιδίου. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL Σπιτιού:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Επιλογή Προσωπικού φακέλου"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -143,13 +153,13 @@ msgstr ""
"πηγαίνει όταν πατήσετε το κουμπί \"Σπίτι\". Αυτό είναι συνήθως ο προσωπικός "
"σας φάκελος, που συμβολίζεται με μια 'περισπωμένη' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Εμφάνιση καταχωρήσεων 'Διαγραφή' στα αναδυόμενα με&νού, που παρακάμπτουν τον "
"Κάδο Απορριμμάτων"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -160,11 +170,11 @@ msgstr ""
"διαγράφετε αρχεία κρατώντας πατημένο το πλήκτρο Shift καθώς καλείτε την "
"'Μετακίνηση στον Κάδο Απορριμμάτων'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Να απαιτείται επιβεβαίωση για"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -177,11 +187,11 @@ msgstr ""
"ανακτηθεί.</li><li><em>Διαγραφή:</em> απλά διαγράφει το αρχείο.</li> </li></"
"ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Μετακίνηση στον κάδο απορριμμάτων"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Δια&γραφή"
@ -319,8 +329,8 @@ msgid ""
"(also known as \"Kicker\") hidden from view.</li></ul>"
msgstr ""
"Μπορείτε να επιλέξετε τι θα γίνεται κάνοντας κλικ με το μεσαίο πλήκτρο της "
"συσκευής κατάδειξής σας στην επιφάνεια εργασίας: <ul><li><em>Καμία "
"ενέργεια:</em> όπως φαντάζεστε, δε γίνεται τίποτα!</li> <li><em>Μενού λίστας "
"συσκευής κατάδειξής σας στην επιφάνεια εργασίας: <ul><li><em>Καμία ενέργεια:"
"</em> όπως φαντάζεστε, δε γίνεται τίποτα!</li> <li><em>Μενού λίστας "
"παραθύρων:</em> αναδύεται ένα μενού που δείχνει όλα τα παράθυρα σε όλες τις "
"εικονικές επιφάνειες εργασίας. Μπορείτε να κάνετε κλικ στο όνομα μιας "
"επιφάνειας εργασίας για να πάτε σε αυτή, ή στο όνομα ενός παραθύρου για να "

30
tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-28 23:53+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -119,15 +119,25 @@ msgstr ""
"Ticking this option will allow files to be renamed by clicking directly on "
"the icon name. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Home &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Select Home Folder"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -137,11 +147,11 @@ msgstr ""
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
"symbolised by a 'tilde' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the wastebin"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -151,11 +161,11 @@ msgstr ""
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Ask Confirmation For"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -167,11 +177,11 @@ msgstr ""
"wastebin folder, from where it can be recovered very easily.</li> "
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Move to wastebin"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "D&elete"

30
tde-i18n-eo/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-27 08:40+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -113,15 +113,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr ""
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Hejmo-URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Elekti hejmdosierujon"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -130,22 +140,22 @@ msgstr ""
"Jen la URL (ekz. dosierujo aŭ TTT-paĝo), kien Konkeranto iras, kiam vi "
"premas la \"Hejmo\"-butonon. Normale tildo (~) - via hejmdosiero."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Petu konfirmon por:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -157,11 +167,11 @@ msgstr ""
"povas esti restarigota poste.</li> <li><em>Forigu:</em> simple forigas la "
"dosieron.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Ĵeti e&n rubujon"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "For&igi"

30
tde-i18n-es/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Victor Galvez <cassdee_058@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -133,15 +133,25 @@ msgstr ""
"Si marca esta opción permitirá que los archivos sean renombrados pulsando "
"directamente sobre el nombre del icono."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL de inicio:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Seleccionar carpeta de inicio"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -151,12 +161,12 @@ msgstr ""
"Konqueror si pulsa el botón «Inicio». Esta es habitualmente su carpeta "
"personal que se simboliza por el signo tilde (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Mostrar entradas de me&nú contextual para «eliminar» que ignoren la papelera"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -167,11 +177,11 @@ msgstr ""
"puede eliminar los archivos manteniendo pulsada la tecla de mayúsculas "
"cuando elija «Mover a la papelera»."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Solicitar información para"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -183,11 +193,11 @@ msgstr ""
"su carpeta papelera, desde donde puede recuperarse fácilmente.</li>\n"
"<li><em> Borrar:</em> sencillamente borra el archivo.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Mover a la papelera"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Eliminar"

30
tde-i18n-et/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-03 13:13+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -114,15 +114,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr "Selle valimisel saab faile ümber nimetada otse ikooninimel klõpsates."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Kodu &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Kodukataloogi valimine"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -132,11 +142,11 @@ msgstr ""
"nuppu \"Kodu\". Tavaliselt on selleks sinu kodukataloog, mida tähistatakse "
"tildega (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Kontekstimenüüs näidatakse kirjet \"Kustuta\""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -146,11 +156,11 @@ msgstr ""
"\". Faile saab alati kustutada ka klahvi Shift vajutades ja samal ajal käsku "
"\"Viska prügikasti\" valides."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Toimingud, millele küsitakse kinnitust"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -162,11 +172,11 @@ msgstr ""
"prügikasti kataloogi, kust seda on lihtne taastada.</li><li><em>Kustutamine:"
"</em> lihtsalt kustutab faili.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Prügikasti viskamine"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "K&ustutamine"

30
tde-i18n-eu/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-09 12:45+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -124,15 +124,25 @@ msgstr ""
"Aukera hau hautatuz gero, ikonoaren izenean klik eginez fitxategiak "
"berrizendatzeko gaitasuna edukiko duzu."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Etxeko &URLa:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Hautatu etxeko karpeta"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -142,13 +152,13 @@ msgstr ""
"joango da. Normalean zure etxeko karpeta izango da, 'tilde' (~) zeinuaz "
"sinbolizaturik dagoena."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Erakutsi 'Ezabatu' men&u sarrea gauzak zuzenki ezabatzeko zakarontzitik "
"pasatu gabe"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -159,11 +169,11 @@ msgstr ""
"fitxategiak Shift tekla zapatuta kontuz 'Mugitu zakarontzira' aukeran klik "
"egiten duzun bitartean."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Eskatu berrespena honetarako:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -175,11 +185,11 @@ msgstr ""
"fitxategia zakarrontziramugituko da, nondik oso errez berreskura daitekeen.</"
"li> <li><em>Ezabatu:</em> fitxategia ezabatu eta kitto.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Mugitu zakarrontzira"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "E&zabatu"

30
tde-i18n-fa/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-31 10:37+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -118,15 +118,25 @@ msgstr ""
"با علامت زدن این گزینه، پرونده‌ها اجازه می‌یابند که با فشار مستقیم روی نام "
"شمایل، تغییر نام بدهند."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&نشانی وب آغازه:‌"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "برگزیدن پوشۀ آغازه"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -136,11 +146,11 @@ msgstr ""
"دکمۀ »آغازه« فشار داده می‌شود، به آنجا می‌پرد. معمولاً پوشۀ آغازۀ شما با علامت "
"»مد« )~( نمادگذاری می‌شود."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "نمایش »حذف« مدخلهای &گزینگان متن که به زباله‌دان می‌روند.‌"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -150,11 +160,11 @@ msgstr ""
"پنجره نمایش داده شوند، این گزینه را علامت بزنید. همیشه می‌توانید پرونده‌ها را "
"با نگه داشتن کلید تبدیل، هنگام فراخوانی »حرکت به زباله« حذف کنید."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "درخواست تأیید برای"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -166,11 +176,11 @@ msgstr ""
"حرکت می‌دهد. از آنجا به آسانی می‌تواند بازیافت شود.</li> <li><em>حذف:</em> به "
"سادگی پرونده را حذف می‌کند</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&حرکت به زباله‌"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&حذف‌"

30
tde-i18n-fi/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 20:56+0200\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -122,15 +122,25 @@ msgstr ""
"Valitsemalla tämä valinna voit uudelleennimetä tiedostoja suoraan "
"napsauttamalla kuvakkeen nimeä."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Kotiosoite:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Valitse kotikansio"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -140,11 +150,11 @@ msgstr ""
"painiketta \"Koti\" painetaan. Tämä on yleensä kotikansio, jota kuvataan "
"'tildellä' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Näytä 'Poista' -&sisältövalikko, joka ohittaa roskakorin"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -154,11 +164,11 @@ msgstr ""
"tiedostonhallinnan pikavalikossa. Voit poistaa aina tiedostoja pitämällä "
"Shift-näppäin alhaalla samaan aikaan kun kutsut 'Siirrä roskakoriin'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Varmista tiedostojen poistaminen"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -170,11 +180,11 @@ msgstr ""
"tiedostoja roskakoriin, josta ne voidaan palauttaa helposti.</li> "
"<li><em>Poistettaessa:</em> Kun tiedostoja tuhotaan.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Siirrettäessä roskakoriin"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Poistettaessa"

30
tde-i18n-fr/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 15:37+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -130,15 +130,25 @@ msgstr ""
"En activant cette option, vous pourrez renommer les icônes en cliquant "
"directement dessus. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL de démarrage :"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Sélection du dossier personnel"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -149,11 +159,11 @@ msgstr ""
"en général de votre dossier personnel symbolisé par le caractère "
"« tilde » (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Afficher dans le me&nu l'action « Supprimer » ignorant la corbeille"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -164,11 +174,11 @@ msgstr ""
"pourrez toujours supprimer des fichiers en conservant la touche Maj. appuyée "
"lorsque vous cliquez sur « Mettre à la corbeille »."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Demander une confirmation pour"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -181,11 +191,11 @@ msgstr ""
"facilement restauré.</li> <li><em>Supprimer :</em> supprime simplement le "
"fichier.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Mettre à la corbeille"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Supprim&er"

30
tde-i18n-fy/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-28 13:57+0100\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@ -118,15 +118,25 @@ msgstr ""
"As jo dizze opsje selektearje, dan kinne jo triemmen omneame troch "
"rjochtstreeks op de byldkaikes te klikken."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL-adres thûs:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Thúsmap selektearje"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -136,12 +146,12 @@ msgstr ""
"as de \"thús\"-knop oanklikt wurdt. Meastentiids wurdt jo persoanlike map "
"symbolisearre mei in 'tilde' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"De me&nuopsje 'Wiskje', dy't it jiskefet omsyld, sjen litte yn ferbânmenu's"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -152,11 +162,11 @@ msgstr ""
"altyd permanint wiskje troch de fluchtoets 'Shift' yndrukt te hâlden wylst "
"se nei it jiskefet te ferpleatse."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Freegje om befêstiging foar"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -168,11 +178,11 @@ msgstr ""
"triem nei it jiskefetmap, sadat jo dizze ienfâldich wer werom helje kinne.</"
"li><li><em>Wiskje:</em>Smyt de triem fuort.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Nei't jiskefet ferpleatse"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "W&iskje"

30
tde-i18n-ga/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@ -99,37 +99,47 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr ""
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL Baile:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Roghnaigh Fillteán Baile"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
"symbolized by a 'tilde' (~)."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -137,11 +147,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Bog go dtí an bruscar"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "S&crios"

30
tde-i18n-gl/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 18:41+0100\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -127,15 +127,25 @@ msgstr ""
"Active esta opción para permitir o renomeado de ficheiros con só premer "
"directamente no nome da icona."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL de Inicio:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Escoller Cartafol Persoal"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -144,13 +154,13 @@ msgstr ""
"Este é o URL (p.ex un cartafol ou unha páxina web) para onde irá o konqueror "
"ó premer o botón \"URL de Inicio\". Normalmente un (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Amosar entradas 'Borrar' nos me&nús contextuais que omiten o paso polo "
"cartafol do lixo"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -161,11 +171,11 @@ msgstr ""
"borrar ficheiros mantendo premida a tecla Maiús mentres e chama a 'Mover ao "
"Lixo'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Pedir Confirmación Para:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -177,11 +187,11 @@ msgstr ""
"do lixo, onde se pode recuperar doadamente.</li> <li><em>Borrar:</em> "
"simplemente borra o ficheiro.</li> "
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Mover ó lixo"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Borrar"

30
tde-i18n-he/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-24 19:14+0200\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@ -122,15 +122,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr "אפשרות זו מאפשרת לשנות שמות של קבצים על ידי לחיצה ישירה על שם הסמל. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&כתובת בית:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "בחירת תיקיית בית"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -139,11 +149,11 @@ msgstr ""
"זוהי הכתובת (לדוגמה תיקייה או דף אינטרנט) אליה יקפוץ Konqueror כאשר כפתור ה"
"\"בית\" נלחץ. בדרך כלל מדובר בתיקיית הבית שלך, המיוצגת על ידי \"טילדה\" (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "הצג פקודות \"מחק\" ב&תפריט, העוקפות את האשפה"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -153,11 +163,11 @@ msgstr ""
"מנהל הקבצים. ניתן למחוק ישירות גם על ידי לחיצה על shift ולחיצה על \"העבר "
"לאשפה\"."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "בקש אישור לפעולות"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -168,11 +178,11 @@ msgstr ""
"<ul><li><em>העבר לסל האשפה:</em> מעביר את הקובץ לספריית האשפה שלך, שם ניתן "
"לשחזר אותו בקלות רבה.</li> <li><em>מחק:</em> פשוט מוחק את הקובץ. </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&העבר לסל האשפה"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&מחק"

30
tde-i18n-hi/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-01 13:00+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -110,38 +110,48 @@ msgstr ""
"इस विकल्प को चेक करने से प्रतीक नाम के ऊपर क्लिक करने पर फ़ाइलों के नाम सीधे ही बदले जा "
"सकेंगे."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "मुख यूआरएल (&U): "
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "होम फ़ोल्डर चुनें"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
"symbolized by a 'tilde' (~)."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
#, fuzzy
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "दिखाएँ 'मिटाएँ' मेन्यू प्रविष्टियाँ जो रद्दी की टोकरी को बायपास करता है (&n)"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "पुष्टि के लिए पूछें"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -149,11 +159,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "रद्दी पर ले जाएँ (&M)"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "मिटाएँ (&e)"

30
tde-i18n-hr/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq 0\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -116,15 +116,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ovom opcijom omogućavate promjenu imena datoteka direktnim klikom na njih."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Početni &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Odaberite početni direktorij"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -134,22 +144,22 @@ msgstr ""
"kada se pritisne gumb \"Početna lokacija\". Obično se unosi znak \"tilda"
"\" (~), koji označava lokalni korisnički direktorij."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Traži potvrdu za:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -157,11 +167,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Preseli u smeće"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "O&briši"

30
tde-i18n-hu/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-25 12:12+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -113,15 +113,25 @@ msgstr ""
"Ha ez az opció be van jelölve, az ikonok átnevezéséhez elég az ikon nevére "
"kattintani. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Saját URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "A saját könyvtár kiválasztása"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -131,11 +141,11 @@ msgstr ""
"\"Saját könyvtár\" gombra kattint. Ez általában az operációs rendszerben "
"megadott saját könyvtár, melyre a tilde (~) szimbólummal lehet hivatkozni."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "A közvetlen törlési menübejegyzések megjelenítése"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -146,11 +156,11 @@ msgstr ""
"Közvetlen törlés mindig végezhető, elég a Shift lenyomva tartása mellett "
"kidobni valamit a szemétkosárba."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Mely műveleteket kelljen megerősíteni?"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -163,11 +173,11 @@ msgstr ""
"könyvtárába kerül, ahonnan később könnyen visszanyerhető</li> <li><em>Törlés:"
"</em> a Konqueror egyszerűen letörli a fájlt</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Kidobás a szemétk&osárba"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Tö&rlés"

30
tde-i18n-is/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-09 07:49+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
"Language-Team: <is@li.org>\n"
@ -121,15 +121,25 @@ msgstr ""
"Ef merkt er við þennan kost er hægt að gefa skrám annað heiti með því að "
"smella beint á skráarheitið."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "H&eimaslóð:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Veldu heimamöppu"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -139,11 +149,11 @@ msgstr ""
"á \"Heim\" hnappinn. Venjulega er þetta þitt heimasvæði, skilgreint með "
"tákninu 'tilda' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Sýna 'Eyða' í valmy&ndum sem fer framhjá ruslatunnunni"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -153,11 +163,11 @@ msgstr ""
"og í samhengisvalmyndum skráarstjórans. Þú getur alltaf eytt skrám með því "
"að halda niðri Shift lyklinum þegar þú notar 'Henda í ruslið'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Fá staðfestingu á"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -169,11 +179,11 @@ msgstr ""
"ruslakörfuna en þaðan er mjög auðvelt að endurheimta hana.</li> <li><em>Eyða:"
"</em> Eyðir skránni.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "He&nda í ruslið"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Eyða"

40
tde-i18n-it/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -121,16 +121,26 @@ msgstr ""
"Selezionando questa opzione potrai rinominare i file semplicemente facendo "
"clic sul nome dell'icona. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL della home:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Scegli la cartella \"home\""
# XXX Idea balzana: Cartella home potrebbe essere tradotta come cartella base?
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -140,11 +150,11 @@ msgstr ""
"Konqueror quando premi il pulsante \"Home\". Di solito è la tua cartella "
"home, abbreviata da una \"tilde\" (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Mostra le voci 'Elimina' del me&nu contestuale che evitano il cestino"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -154,11 +164,11 @@ msgstr ""
"visualizzati nei menu del desktop e del file manager. Puoi sempre eliminare "
"i file tenendo premuto Shift mentre \"Cestini\" un file."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Chiedi conferma per"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -170,11 +180,11 @@ msgstr ""
"cui può essere ripristinato molto facilmente.</li><li><em>Elimina:</em> "
"elimina il file.</li><li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Cestina"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Elimina"
@ -509,11 +519,11 @@ msgstr ""
"deseleziona quelli in cui non devono essere utilizzati. Ad esempio potresti "
"volere le anteprime con il protocollo SMB se la rete locale è abbastanza "
"veloce ma potresti non volere le anteprime per FTP visto che i siti FTP di "
"solito sono lenti se si vuole fare l'anteprima di grosse "
"immagini.<h2>Dimensione massima file:</h2> Seleziona la dimensione massima "
"dei file per i quali l'anteprima può essere generata. Per esempio impostando "
"ad 10 MB il limite (impostazione predefinita) non saranno fatte anteprima, "
"per motivi di velocità, di file più grandi di 10MB."
"solito sono lenti se si vuole fare l'anteprima di grosse immagini."
"<h2>Dimensione massima file:</h2> Seleziona la dimensione massima dei file "
"per i quali l'anteprima può essere generata. Per esempio impostando ad 10 MB "
"il limite (impostazione predefinita) non saranno fatte anteprima, per motivi "
"di velocità, di file più grandi di 10MB."
#: previews.cpp:81
msgid "Select Protocols"

30
tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-21 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -124,15 +124,25 @@ msgstr ""
"このオプションを有効にすると、アイコン名の上をクリックすることでファイルの名"
"前を直接変更できるようになります。"
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "ホーム &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "ホームフォルダを選択"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -142,11 +152,11 @@ msgstr ""
"ウェブページ) です。これは通常チルダ (~) で表されるホームフォルダになっていま"
"す。"
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "ごみ箱を経由しない「削除」をコンテキストメニューに表示する(&N)"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -157,11 +167,11 @@ msgstr ""
"表示されていないときも、Shift キーを押しながら「ごみ箱に移動」を選ぶと、ごみ"
"箱を経由せずに削除できます。"
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "以下について確認する"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -173,11 +183,11 @@ msgstr ""
"ファイルは簡単に復旧することができます。</li><li>[削除] 単純にファイルを削除"
"します。</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "ごみ箱に移動(&M)"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "削除(&E)"

30
tde-i18n-kk/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 02:21+0000\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -117,15 +117,25 @@ msgstr ""
"Бұл параметр, файлдың таңбашасын түртіп онын атауын өзерту арқылы файлды "
"қайта атауын рұқсат етеді. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Мекен &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Мекен қапшыты таңдаңыз"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -135,12 +145,12 @@ msgstr ""
"оралатын орын. Әдетте бұл Сіздің 'тильда' (~) таңбамен белгіленетін мекен "
"қапшығыңыз."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Өшірілінгендер қапшыққа салмай жоятын, 'Жою' контекст мәзірі&нің жолы болсын"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -150,11 +160,11 @@ msgstr ""
"құсбелгісін қойыңыз. Сонымен қатар, әрқашанда, бұл әрекетті Shift пернесін "
"басып тұрып, 'Өшірілгендерге тастау' дегенмен істей аласыз."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Құптау сұралатын амалы"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -166,11 +176,11 @@ msgstr ""
"қапшығына жылжытады. Файлды одан қайтару оп-оңай.</li> <li><em>Жою:</em> "
"файлды қайтарылмас жою.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Өшірілінгендерге &тастау"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Ж&ою"

30
tde-i18n-km/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-04 02:34+0700\n"
"Last-Translator: AUK Piseth <piseth_dv@khmeros.info>\n"
"Language-Team: khmer <en@li.org>\n"
@ -113,15 +113,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr "ធីក​ជម្រើស​នេះ នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ឈ្មោះ ដោយ​ចុច​ផ្ទាល់​លើ​ឈ្មោះ​រូប​តំណាង ។"
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "URL ដើម ៖"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "ជ្រើស​ថត​ផ្ទះ"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -130,11 +140,11 @@ msgstr ""
"នេះ​ជា URL (ឧ. ថត​មួយ ឬ ទំព័រ​បណ្ដាញ​មួយ) ដែល Konqueror នឹងទៅ​កាន់ ពេល​ប៊ូតុង\"ផ្ទះ\" ត្រូវ​បាន​"
"ចុច ។ ជាធម្មតា នេះជា​ថត​ផ្ទះ​របស់​អ្នក ​និមិត្តសញ្ញា​តាង​ដោយ (~) ។"
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "បង្ហាញ​ធាតុបញ្ចូល​ម៉ឺនុយ​បរិបទ 'លុប' ដែល​នឹង​ចៀសវាង​ពី​ធុងសំរាម"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -144,11 +154,11 @@ msgstr ""
"គ្រប់គ្រងឯកសារ ។ អ្នកអាចលុប​ឯកសារជានិច្ច ​ដោយ​សង្កត់គ្រាប់ចុច​ប្តូរ (​Shift) ខណៈពេល​កំពុង​ប្រើ 'ផ្លាស់ទី​"
"ទៅ​ធុងសំរាម' ។"
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "ស្នើសុំ​ការ​អះអាងសម្រាប់"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -159,11 +169,11 @@ msgstr ""
"<ul><li><em>ផ្លាស់ទី​ទៅ​ធុង​សំរាម ៖</em> ផ្លាស់ទី​ឯកសារទៅ​ថតធុង​សំរាម​របស់​អ្នក ដែល​អ្នក​អាចយក​បាន​មក​"
"វិញ​ពី​ទីនោះ​ដោយ​ងាយស្រួល ។</li> <li><em>លុប ៖</em> លុប​ឯកសារជា​ធម្មតា</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "ផ្លាស់ទី​ទៅ​ធុងសំរាម"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "លុប"

30
tde-i18n-ko/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:02+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -121,15 +121,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"이 옵션을 선택하면 아이콘 이름을 눌렀을 때 바로 이름을 바꿀 수 있습니다."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "홈 URL(&U):"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "홈 폴더 선택"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -138,11 +148,11 @@ msgstr ""
"\"홈\" 단추를 눌렀을 때 Konqueror가 이동할 폴더나 웹 페이지의 URL입니다. 대개"
"의 경우 틸드 (~) 기호로 나타나는 홈 폴더입니다."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "휴지통을 거치지 않고 삭제하는 메뉴 추가하기(&N)"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -152,11 +162,11 @@ msgstr ""
"Shift 키를 누르면서 '휴지통으로 이동' 메뉴를 누르면 항상 파일을 삭제할 수 있"
"습니다."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "다음 경우에 사용자에게 물어보기"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -168,11 +178,11 @@ msgstr ""
"으로 이동합니다.</li><li><em>삭제:</em> 파일을 단순히 삭제합니다.</li> </"
"li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "휴지통으로 이동(&M)"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "삭제(&E)"

30
tde-i18n-lt/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-17 00:44+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -124,15 +124,25 @@ msgstr ""
"Pažymėjus šį laukelį bylas bus galime pervadinti tiesiog spustelėjus "
"ženkliuko pavadinimą."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Namų &adresas:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Pasirinkite namų aplanką"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -141,12 +151,12 @@ msgstr ""
"Tai yra URL (aplankas arba tinklapis), į kurį Konqueror pereis paspaudus "
"mygtuką „Namo“. Paprastai tai yra namų aplankas, žymimas tilde (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Rodyti me&niu įrašą „Trinti“, kurį naudojant bylos nepatektų į šiukšliadėžę"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -157,11 +167,11 @@ msgstr ""
"galite ištrinti bylas laikydami nuspaustą Shift klavišą ir kartu "
"pasirinkdami meniu įrašą „Perkelti į šiukšliadėžę“ iš konteksto meniu."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Klausti patvirtinimo"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -173,11 +183,11 @@ msgstr ""
"šiukšliadėžę, iš ją galima lengvai atgauti.</li> <li><em>Trinti:</em> "
"paprasčiausiai ištrina bylą.</li> <li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Per&kelti į šiukšliadėžę"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "T&rinti"

30
tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-11 20:27EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@ -114,15 +114,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr ""
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Mājas &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
#, fuzzy
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
@ -132,23 +142,23 @@ msgstr ""
"Šis ir URL (t.i. direktorijs vai web lapa) uz kuru pārlēks iekarotājs kad "
"\"Mājas\" poga ir nospiesta. Parasti 'tilde' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
#, fuzzy
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Jautāt apstiprinājumu priekš:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
#, fuzzy
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
@ -164,12 +174,12 @@ msgstr ""
"padarot atjaunošanu neiespējamu. Jums nevajadzētu aizvākt apstiprinājumu ja "
"vien jūs pastāvīgi nestrādājat ar ļoti konfidenciālu informāciju.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
#, fuzzy
msgid "&Move to trash"
msgstr "Pārvietot uz Miskasti"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr ""

30
tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 13:29+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -118,15 +118,25 @@ msgstr ""
"Ако ја изберете оваа опција може да ги преименувате датотеките со кликање "
"директно врз името на иконата."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Домашно &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Избери домашна папка"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -136,13 +146,13 @@ msgstr ""
"кликнете на копчето „Дома“. Ова најчесто е вашата домашна папка, која е "
"симболизирана со знакот „тилда“ (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Покажи ги во контексното ме&ни ставките „Избриши“ што ја заобиколуваат "
"корпата"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -153,11 +163,11 @@ msgstr ""
"Датотеките секогаш може да ги избришете со држење на копчето Shift додека "
"избирате „Премести во корпата“."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Барај потврда за"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -169,11 +179,11 @@ msgstr ""
"вашата папка со „отпадоци“, од каде што таа може лесно да се врати назад.</"
"li> <li><em>Избриши:</em> Едноставно ја брише датотеката.</li> <li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "пре&местување во Корпата"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "бриш&ење"

30
tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-17 02:16+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@ -99,37 +99,47 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr ""
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Гэр &URL хаяг:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Гэр Хавтасаа Сонго"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
"symbolized by a 'tilde' (~)."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -137,11 +147,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Хогийн &сав руу"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Устгах"

30
tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-28 11:26+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -117,15 +117,25 @@ msgstr ""
"Menanda pilihan ini akan membenarkan fail untuk dinamakan semula dengan "
"menklik terus pada nama ikon. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL Rumah:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Pilih Folder Rumah"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -135,11 +145,11 @@ msgstr ""
"apabila butang \"Laman Utama\" ditekan. Ini biasanya folder laman utama "
"anda, disimbolkan dengan 'tilde' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Papar konteks masukan me&nu 'Padam' yang memintas tong sampah"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -149,11 +159,11 @@ msgstr ""
"dalam menu konteks pengurus fail. Anda boleh sentiasa hapuskan fail dengan "
"menahan kekunci Shift sambil memanggil \"Alih ke Tong Sampah'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Tanya Pengesahan Untuk"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -165,11 +175,11 @@ msgstr ""
"fail ke tong sampah anda, yang darinya ia boleh didapatkan semula dengan "
"mudah.</li> <li><em>Hapus:</em> hanya menghapuskan fail.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Pindah ke Sa&mpah"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Padam"

30
tde-i18n-nb/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-25 21:42+0100\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -118,15 +118,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr "Velg dette for å kunne endre filnavn ved å trykke på ikonnavnet."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "H&emmeadresse:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Velg hjemmemappe"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -136,11 +146,11 @@ msgstr ""
"til når du trykker på «Hjem». Adressen er vanligvis hjemmemappa, en "
"«tilde» (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Vis me&nyoppføringer for «Slett» som går utenom søppelkurven"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -150,11 +160,11 @@ msgstr ""
"og i filbehandleren. Du kan uansett slette filer helt ved å holde nede Shift-"
"tasten mens du velger «Flytt til papirkurven»."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Be om bekreftelse for"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -166,11 +176,11 @@ msgstr ""
"papirkurvmappa der den enkelt kan bli gjenopprettet.</li> <li><em>Slett:</"
"em> sletter bare fila.</li></li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Flytt til &papirkurven"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Slett"

30
tde-i18n-nds/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-03 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -119,15 +119,25 @@ msgstr ""
"Wenn aktiveert, kannst Du Dateien ümnömen, wenn Du op den Lüttbildnaam "
"klickst."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Start&adress:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Tohuusorner utsöken"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -137,12 +147,12 @@ msgstr ""
"Du op den Knoop \"Startsiet\" klickst. Normalerwies is dat Dien Tohuusorner, "
"de mit dat Tildeteken (\"~\") afkört warrt."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"\"&Wegdoon\" binnen dat Rechtsklickmenü wiesen (övergeiht de Affalltünn)"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -153,11 +163,11 @@ msgstr ""
"wegdoon, wenn Du de Ümschalttast drückst, wielt Du op \"Na de Affalltünn "
"verschuven\" klickst."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Nafragen bi:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -169,11 +179,11 @@ msgstr ""
"na den Affall-Orner, vun wo se licht wedder torüchhaalt warrn kann.</"
"li><li><em>Wegdoon</em> deit en Datei eenfach weg.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Na de A&ffalltünn verschuven"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "W&egdoon"

30
tde-i18n-nl/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-03 11:39+0200\n"
"Last-Translator: Bram Schoenmakers <bramschoenmakers@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -134,15 +134,25 @@ msgstr ""
"Als u deze optie selecteert, dan kunt u bestanden hernoemen door "
"rechtstreeks op de pictogramnaam te klikken."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Startpa&gina:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Persoonlijke map selecteren"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -152,13 +162,13 @@ msgstr ""
"toe springt als het \"huis\"-knopje wordt aangeklikt. Meestal wordt uw "
"persoonlijke map gesymboliseerd met een 'tilde' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"De me&nuoptie 'Verwijderen', die de prullenbak omzeilt, tonen in "
"contextmenu's"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -169,11 +179,11 @@ msgstr ""
"bestanden permanent verwijderen door de toets 'Shift' ingedrukt te houden "
"terwijl u ze naar de prullenbak verplaatst."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Bevestiging vragen voor"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -185,11 +195,11 @@ msgstr ""
"verplaatst een bestand naar de prullenbakmap, zodat u deze eenvoudig kunt "
"terugzetten.</li><li><em>Verwijderen:</em>verwijdert het bestand.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Naar prullenbak verplaatsen"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "V&erwijderen"

30
tde-i18n-nn/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 20:18+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@ -117,15 +117,25 @@ msgid ""
msgstr ""
"Kryss av her for å kunna endra filnamn ved å klikka rett på ikonnamnet."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "H&eimeadresse:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Vel heimemappe"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -135,11 +145,11 @@ msgstr ""
"hoppar til når du trykkjer «Heim»-knappen. Adressa er vanlegvis heimemappa "
"di, ein «tilde» (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Vis &menyval for «Slett» som går utanom papirkorga"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -149,11 +159,11 @@ msgstr ""
"i filhandsamaren. Du kan uansett sletta filer heilt ved å halda nede Shift-"
"tasten når du vel «Flytt til papirkorga»."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Spør etter stadfesting for"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -165,11 +175,11 @@ msgstr ""
"lett kan gjenoppretta ho.</li><li><em>Slett:</em> Slettar ganske enkelt fila."
"</li></li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Flytt til &papirkorga"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Slett"

30
tde-i18n-pa/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 08:00+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -107,15 +107,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr "ਇਹ ਚੋਣ ਕਰਨ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਦਬਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "ਘਰ &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -125,22 +135,22 @@ msgstr ""
"ਦਬਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਆਮ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਫੋਲਡਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 'ਟਿੱਲਾ' (~) ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ "
"ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "'ਹਟਾਓ' ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਇੰਦਰਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਹਟਾ ਦੇਵੇ(&n)"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਪੁੱਛੋ"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -152,11 +162,11 @@ msgstr ""
"ਨਾਲ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</li><li><em> ਹਟਾਓ:</em>ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਹਟਾ ਦਿਓ।</li></"
"li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(&M)"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "ਹਟਾਓ(&e)"

30
tde-i18n-pl/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Jan Stolarek <jwstolarek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -122,15 +122,25 @@ msgstr ""
"Włączenie tej opcji umożliwi edycję nazwy pliku po kliknięciu na nazwie jego "
"ikony."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Katalog &domowy:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Wybierz katalog domowy"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -140,11 +150,11 @@ msgstr ""
"przejdzie po wciśnięciu przycisku \"Katalog domowy\". Zwykle jest to katalog "
"domowy, oznaczony przez tyldę (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Pokaż w menu pozycję '&Usuń', która omija kosz"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -154,11 +164,11 @@ msgstr ""
"menu pulpitu i menedżera plików. Zawsze możesz usunąć pliki, wciskając Shift "
"podczas wywoływania polecenia 'Przenieś do kosza'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Spytaj o potwierdzenie:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -169,11 +179,11 @@ msgstr ""
"<ul><li><em>Przenieś do kosza:</em> przesuwa plik do kosza, z którego może "
"być łatwo odzyskany.</li> <li><em>Usuń:</em> po prostu usuwa plik</li> </ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Przenieś do &kosza"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Usuń"

30
tde-i18n-pt/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-30 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -116,15 +116,25 @@ msgstr ""
"Se assinalar esta opção irá permitir que os nomes dos ficheiros sejam "
"alterados directamente no nome do ícone."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "URL &Inicial:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Seleccionar a Pasta Pessoal"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -134,11 +144,11 @@ msgstr ""
"vai quando carregar no botão \"Pasta Pessoal\". Normalmente, esta é a sua "
"pasta pessoal, representada por um 'til' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Mostrar itens de me&nu 'Apagar' que evitam o caixote do lixo"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -149,11 +159,11 @@ msgstr ""
"Poderá sempre remover os ficheiros se mantiver a tecla Shift carregada ao "
"invocar o 'Mover para o Lixo'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Pedir a Confirmação Para:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -165,11 +175,11 @@ msgstr ""
"pasta que contém o lixo; o ficheiro pode ser recuperado muito facilmente</"
"li><li><em>Apagar</em> apaga simplesmente o ficheiro</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Mover para o lixo"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Apa&gar"

30
tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-30 01:30-0300\n"
"Last-Translator: Diniz Bortolotto <diniz.bb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
@ -127,15 +127,25 @@ msgstr ""
"Marque esta opção para permitir que os arquivos sejam renomeados clicando-se "
"diretamente no nome do ícone."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL Inicial:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Selecionar Pasta do Usuário"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -145,13 +155,13 @@ msgstr ""
"quando o botão \"URL Inicial\" for pressionado. Geralmente é sua pasta de "
"trabalho ou \"Home\", simbolizada por um 'til' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Mostrar as entradas 'Apagar´dos me&nus de contexto que apaga diretamente, "
"sem ir para a lata de lixo"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -162,11 +172,11 @@ msgstr ""
"Você sempre poderá remover arquivos pressionando a tecla Shift, enquanto "
"chama a opção 'Mover para o Lixo'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Pedir Confirmação Para"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -178,11 +188,11 @@ msgstr ""
"de onde ele pode ser facilmente recuperado.</li> <li><em>Excluir:</em> "
"simplesmente apaga o arquivo.</li></li></ul> "
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "M&over para o lixo"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "E&xcluir"

30
tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-10 21:35+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -121,15 +121,25 @@ msgstr ""
"Dacă activaţi această opţiune, veţi putea redenumi fişierele dînd clic pe "
"numele iconiţei."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "URL \"&Acasă\":"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Selectare folder \"Acasă\""
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -139,11 +149,11 @@ msgstr ""
"Konqueror atunci cînd apăsaţi pe butonul \"Acasă\". În mod uzual este "
"folderul dumneavoastră personal, simbolizat prin \"tilda\" (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Afişează itemi de me&nu 'Şterge' care nu mai folosesc coşul de gunoi"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -154,11 +164,11 @@ msgstr ""
"Oricînd puteţi şterge fişiere dacă tineţi tasta SHIFT apăsată în timp ce "
"apelaţi \"Mută în coşul de gunoi\"."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Cere confirmarea"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -170,11 +180,11 @@ msgstr ""
"dumneavoastră de gunoi de unde el poate fi recuperat cu uşurinţă</li> "
"<li><em>Şterge:</em> pur şi simplu şterge fişierul</li> </ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Mută în coşul de gunoi"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Ş&terge"

30
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -128,15 +128,25 @@ msgstr ""
"Если установить этот параметр, файлы можно будет переименовывать путём "
"щелчка на имени значка."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Домашняя папка:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Выбор домашней папки"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -146,11 +156,11 @@ msgstr ""
"Konqueror при нажатии на кнопку \"Домой\". Обычно задаётся домашняя папка "
"пользователя (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Добавить пункт 'Удалить', &не перемещающий файлы в корзину"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -160,11 +170,11 @@ msgstr ""
"меню рабочего стола и файлового менеджера. Можно также всегда удалять файлы, "
"нажав кнопку Shift при использовании пункта меню 'Выбросить в корзину'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Подтверждение удаления"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -176,11 +186,11 @@ msgstr ""
"удаляемый файл в папку вашей корзины, откуда файл может быть легко "
"восстановлен.</li> <li><em>Удалить:</em> просто удалить файл.</li> "
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Выбросить в корзину"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Удалить"

30
tde-i18n-rw/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-05 09:49-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -127,15 +127,25 @@ msgstr ""
"Gushyira akamenyetso kuri ubu buryo bizatuma amazina y'amadosiye ahindurwa "
"uhise ukanda ku izina ry'agashushondanga. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Ahinjirirwa &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Gutoranya Ububiko Urugo"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -145,11 +155,11 @@ msgstr ""
"buto \"Home\" ikanzwe. Akenshi aba ari ububiko urugo, burangwa n'akamenyetso "
"ka 'tilide' (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Kwerekana 'Gusiba' ibyinjizwa mu biri mu bivugwaho bitajya mu gatebo"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -160,11 +170,11 @@ msgstr ""
"na none gusiba amadosiye utsindagiye buto ya Shift mu gihe uhamagara "
"'Kwimurira mu Gatebo'."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Gusaba Kwemeza Bya"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -176,11 +186,11 @@ msgstr ""
"bw'agatebo bwawe, aho ishobora kongera kuvanywa ku buryo bworoshye cyane.</"
"li> <li><em>Gusiba:</em> bisiba gusa idosiye.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Kwimurira mu gatebo"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Gusiba"

30
tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -115,15 +115,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr "Merke dán jus háliidat rievdadit fiilanamaid coahkkalettiin govašnama."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Ruoktočujuhus:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Vállje ruoktomáhpa"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -132,22 +142,22 @@ msgstr ""
"Dán čujuhussii (omd. máhppa dahje Interneahtta-siidu) Konqueror manná go "
"coahkkalat «Ruoktut»-boalu. Čujuhus lea dábalaččat iežat ruoktomáhppa."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Nanne jus"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -155,11 +165,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Sirdde ruskalihttái"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "S&ihko"

30
tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-14 15:56+0000\n"
"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -118,15 +118,25 @@ msgstr ""
"Zapnutím tejto voľby umožníte premenovanie súborov priamo kliknutím na "
"ikonu. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Domovské &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Vyberte domovský priečinok"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -136,11 +146,11 @@ msgstr ""
"stlačení tlačidla \"Domov\". Zvyčajne je to váš domovský priečinok "
"označovaný \"vlnovkou\"(~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Zobraziť v kontextovom &menu položku \"Odstrániť\", ktorá obchádza kôš"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -150,11 +160,11 @@ msgstr ""
"správcu súborov. Natrvalo vymazať súbory môžte podržaním klávesu Shift počas "
"príkazu \"Presunúť do koša\"."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Pýtať si potvrdenie pre"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -166,11 +176,11 @@ msgstr ""
"priečinka \"Kôš\", odkiaľ ich môžete ľahko obnoviť.</li><li><em>Zmazať:</em> "
"zmaže súbor.</li> </ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Presunúť do koša"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Z&mazať"

30
tde-i18n-sl/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-14 15:19+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -123,15 +123,25 @@ msgstr ""
"Izbor te možnosti omogoči preimenovanje datotek s klikom neposredno na ime "
"ikone."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "Domači &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Izberite domačo mapo"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -141,11 +151,11 @@ msgstr ""
"boste pritisnili na gumb »Domov«. To je običajno vaša domača mapa, "
"predstavljena kot »vijuga« (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Prikaži me&nijske vnose »Izbriši«, ki obidejo Smeti"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -156,11 +166,11 @@ msgstr ""
"vedno izbrišete tako, da med izbiro ukaza »Premakni v Smeti« držite dvigalko "
"(Shift)."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Vprašaj za potrditev za:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -172,11 +182,11 @@ msgstr ""
"mapo s smetmi, od koder jo lahko zlahka obnovite</li> <li><em>Izbriši</em> "
"preprosto zbriše datoteko</li> "
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Prestavi v &Smeti"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Z&briši"

30
tde-i18n-sr/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-28 15:40+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -121,15 +121,25 @@ msgstr ""
"Укључивање ове опције ће омогућити да се преименовање фајлова врши директно "
"на имену иконе. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Домаћи URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Изаберите домаћу фасциклу"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -139,12 +149,12 @@ msgstr ""
"када се притисне дугме „Почетна локација“. Обично се уноси знак „тилда“ (~), "
"који означава домаћу фасциклу."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Прикажи ставку контекстног ме&нија „Обриши“, која обилази канту за смеће"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -154,11 +164,11 @@ msgstr ""
"површини и у контекстним менијима менаџера фајлова. Увек можете обрисати "
"фајлове држањем тастера Shift при позиву „Премести у смеће“."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Тражи потврду за"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -170,11 +180,11 @@ msgstr ""
"у фасциклу за смеће, одакле касније веома лако могу да се поврате.</"
"li><li><em>Обриши:<./em> неповратно брише фајлове.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Пре&мести у смеће"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Обриши"

30
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-28 15:40+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -121,15 +121,25 @@ msgstr ""
"Uključivanje ove opcije će omogućiti da se preimenovanje fajlova vrši "
"direktno na imenu ikone. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Domaći URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Izaberite domaću fasciklu"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -139,12 +149,12 @@ msgstr ""
"kada se pritisne dugme „Početna lokacija“. Obično se unosi znak „tilda“ (~), "
"koji označava domaću fasciklu."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
"Prikaži stavku kontekstnog me&nija „Obriši“, koja obilazi kantu za smeće"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -154,11 +164,11 @@ msgstr ""
"površini i u kontekstnim menijima menadžera fajlova. Uvek možete obrisati "
"fajlove držanjem tastera Shift pri pozivu „Premesti u smeće“."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Traži potvrdu za"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -170,11 +180,11 @@ msgstr ""
"u fasciklu za smeće, odakle kasnije veoma lako mogu da se povrate.</"
"li><li><em>Obriši:<./em> nepovratno briše fajlove.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Pre&mesti u smeće"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Obriši"

30
tde-i18n-ss/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-12 23:26+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -105,38 +105,48 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr ""
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "I-URL &yasekhaya:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
#, fuzzy
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Khetsa i-directory yasekhaya"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
"symbolized by a 'tilde' (~)."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Cela sicinisekiso se"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -144,12 +154,12 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
#, fuzzy
msgid "&Move to trash"
msgstr "Khweshisela etibini"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr ""

30
tde-i18n-sv/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-15 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -122,15 +122,25 @@ msgstr ""
"Markeras alternativet görs det möjligt att byta filnamn genom att direkt "
"klicka på ikonnamnet."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Webbadressen hem:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Välj hemkatalog"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -140,11 +150,11 @@ msgstr ""
"kommer att gå till när du klickar på \"Hem\"-knappen. Det är vanligtvis din "
"hemkatalog, som symboliseras av ett \"tilde\" (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Visa me&nyalternativ för 'Ta bort' som förbigår papperskorgen"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -155,11 +165,11 @@ msgstr ""
"kan alltid ta bort filer genom att hålla nere skifttangenten när 'Flytta "
"till papperskorg' används."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Begär bekräftelse för att"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -171,11 +181,11 @@ msgstr ""
"em> flyttar filen till papperskorgen, varifrån den kan återställas mycket "
"enkelt.</li> <li><em>Ta bort:</em> tar helt enkelt bort filen.</li> </ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Fl&ytta till papperskorgen"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Ta bort"

30
tde-i18n-ta/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 04:22-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: Tamil <en@li.org>\n"
@ -116,15 +116,25 @@ msgstr ""
"இந்த தேர்வை சரிபார்ப்பதன் மூலம் சின்னத்தின் மீதே அழுத்தி மாற்றப்பட வேண்டிய கோப்புகளின் "
"பெயர்களை மாற்றலாம்"
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "தொடக்க வலைமனை:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "ஆரம்ப அடைவை தேர்ந்தெடு"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -133,11 +143,11 @@ msgstr ""
"\"தொடக்கம்\" எனும் விசையை அழுத்தினால் கான்கொரர் இந்த வலைமனைக்கு (உ+ம். ஒரு அடைவு அல்லது "
"ஒரு வலை பக்கம்) தாவும். பொதுவாக இது 'டில்ட்' (~) குறியிடப்பட்ட ஆரம்ப அடைவாகும்."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "குப்பைத்தொட்டிக்கு செல்லும் 'நீக்கு' உரை பட்டியல் உள்ளீடுகளை காட்டு"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -147,11 +157,11 @@ msgstr ""
"தெரியவேண்டாமானால் இதை தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் கோப்புகளை ஷிப்ட் விசை பிடித்துக்கொண்டு "
"'குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்து' என்பதை க்ளிக் செய்வதன் மூலம் நீக்கலாம்."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "உறுதிப்படுத்தலை கோரு:"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -163,11 +173,11 @@ msgstr ""
"அடைவுக்கு நகர்த்தும், இங்கிருந்து மீட்டுக்கொள்ளலாம்.<em> நீக்கு</em>கோப்புகளை நீக்கும்</li> </"
"li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "குப்பைத்தொட்டிக்கு நகர்த்து"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "நீக்கு"

30
tde-i18n-tg/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-11 20:08+0000\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajik.net>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -124,15 +124,25 @@ msgstr ""
"Агар ин параметрро танзим кунед, файлҳоро бо роҳи пахш кардани рӯи ном, "
"онҳоро бозномнависӣ хоҳед кард."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Хонаи URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Феҳристи хонаро интихоб кунед"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -142,22 +152,22 @@ msgstr ""
"Konqueror ҳолати пахш кардани рӯи кнопкаи \"URL-и Хонагӣ\" мегузарад. "
"Одатанпапкаи хонагии истифодакунанда бо 'тилда' (~) ишора карда мешавад."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
"holding the Shift key while calling 'Move to Trash'."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Дархости тоъид барои "
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -169,11 +179,11 @@ msgstr ""
"нобуд мешуда дар сабади худ, аз куҷо файл бо осонӣ бозсозӣ мешавад.</li> "
"<li><em>Ҳузф:</em> ба таври оддӣ ҳузф кардани файл.</li> "
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Ҷобаҷоӣ ба қуттии партов"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Но&буд кардан"

30
tde-i18n-th/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-18 15:09+1000\n"
"Last-Translator: Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <l10n@opentle.org>\n"
@ -113,15 +113,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr "การเลือกตัวเลือกนี้จะอนุญาตให้มีการแก้ชื่อแฟ้มได้โดยการคลิกที่ชื่อไอคอนโดยตรง"
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "ตำแหน่งหลัก:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "เลือกโฟลเดอร์ส่วนตัว"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -130,11 +140,11 @@ msgstr ""
"นี่เป็นตำแหน่ง URL (เช่นไดเร็กทอรีหรือเว็บเพจ) ที่ Konqueror จะทำการเรียกไป เมื่อคุณคลิ้กที่ปุ่ม "
"\"ตำแหน่งหลัก\" ซึ่งมักจะเป็นตำแหน่งไดเร็กทอรีส่วนตัวของคุณ ซึ่งแทนด้วยสัญลักษณ์ '~'"
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "แสดงตัวเลือก 'ลบทิ้ง' ในเมนูคลิกขวา ซึ่งจะลบทิ้งโดยข้ามถังขยะไป"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -143,11 +153,11 @@ msgstr ""
"กาที่นี่ หากคุณต้องการให้คำสั่งเมนู 'ลบทิ้ง' ปรากฏบนพื้นที่หน้าจอ และในเมนูคลิกขวาของตัวจัดการแฟ้ม "
"นอกจากนี้ คุณยังสามารถลบแฟ้มทิ้งได้เสมอ โดยการกดปุ่ม Shift ขณะเรียกใช้คำสั่ง 'ย้ายไปถังขยะ'"
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "ถามยืนยันสำหรับ"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -159,11 +169,11 @@ msgstr ""
"ซึ่งจะทำให้คุณสามารถกู้แฟ้มคืนได้โดยง่าย </li> <li><em>ลบทิ้ง:</em> ลบแฟ้มตามปกติ</li> </"
"li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "ทิ้งลงถังขยะ"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "ล&บทิ้ง"

30
tde-i18n-tr/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-05 15:29+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -122,15 +122,25 @@ msgstr ""
"Bu seçeneğin etkin olması halinde bir simge üzerinde tıklandığında karşılık "
"gelen dosya adı değiştirilebilir. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Başlangıç adresi:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Başlangıç Dizinini Seçin"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -140,11 +150,11 @@ msgstr ""
"(ör. bir dizin ya da bir web sayfası). Genellikle bir 'tilda' karakteridir "
"(~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Çöp kutusuna göndermeden silmek için 'Sil' me&nü girdilerini göster"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -154,11 +164,11 @@ msgstr ""
"'Sil' menü komutunun olmasını istiyorsanız bu seçeneği seçin. Çöp kutusuna "
"gönderirken Shift tuşuna basılı tutarsanız da silme işlemini yapabilirsiniz."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Bunlar İçin Onaylama Sor"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -170,11 +180,11 @@ msgstr ""
"alabileceğiniz çöp dizinine taşır.</li><li><em>Sil:</em> dosyayı tamamen "
"siler.</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Çö&pe taşı"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Sil"

30
tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-06 14:31+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -128,15 +128,25 @@ msgstr ""
"При вмиканні цього параметра, файли можна буде перейменовувати клацнувши "
"прямо на назві піктограми. "
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL домівки:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Виберіть домашню теку"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -146,11 +156,11 @@ msgstr ""
"натиснете кнопку \"Додому\". Зазвичай, це ваша домашня тека, яка "
"позначається символом \"тильда\" (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Показувати елемент контекстного ме&ню \"Вилучити\", що обминає смітник"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -161,11 +171,11 @@ msgstr ""
"файли тримаючи натиснуту клавішу Shift та виконуючи команду \"Пересунути в "
"смітник\"."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Питати підтвердження для дій"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -177,11 +187,11 @@ msgstr ""
"звідки ви можете його легко відновити.</li> <li><em>Вилучити:</em> просто "
"стирає файл.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "&Пересунути у смітник"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Ви&далити"

30
tde-i18n-uz/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -110,15 +110,25 @@ msgstr ""
"Agar belgilansa, nishonchaning nomini bir marta bosib faylning nomini "
"oʻzgartirsa boʻladi."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Uy URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Uy jildini tanlang"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -127,11 +137,11 @@ msgstr ""
"Uy tugmasi bosilganida paydo boʻladigan manzil (m-n jild yoki veb-sahifa). "
"Odatda, buning qiymati uy jildiga (~) oʻrnatilgan boʻladi."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "&Kontekst menyuda oʻchirish bandini koʻrsatish"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -140,11 +150,11 @@ msgstr ""
"Agar belgilansa, ish stoli yoki fayl-brauzerning kontekst menyusida "
"oʻchirish bandi koʻrinadi."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Tasdiqlash uchun soʻrash"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -152,11 +162,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Chiqindilar quti&siga koʻchirish"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Oʻ&chirish"

30
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -109,15 +109,25 @@ msgstr ""
"Агар белгиланса, нишончанинг номини бир марта босиб файлнинг номини "
"ўзгартирса бўлади."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&Уй URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Уй жилдини танланг"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -126,11 +136,11 @@ msgstr ""
"Уй тугмаси босилганида пайдо бўладиган манзил (м-н жилд ёки веб-саҳифа). "
"Одатда, бунинг қиймати уй жилдига (~) ўрнатилган бўлади."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "&Контекст менюда ўчириш бандини кўрсатиш"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -139,11 +149,11 @@ msgstr ""
"Агар белгиланса, иш столи ёки файл-браузернинг контекст менюсида ўчириш "
"банди кўринади."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Тасдиқлаш учун сўраш"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -151,11 +161,11 @@ msgid ""
"<li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Чиқиндилар қути&сига кўчириш"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "Ў&чириш"

30
tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-21 17:13+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -119,15 +119,25 @@ msgstr ""
"Việc bật tùy chọn này sẽ cho phép bạn thay đổi tên tập tin bằng cách nhấn "
"trực tiếp vào tên của biểu tượng tập tin."
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "&URL Nhà:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "Chọn thư mục chính"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -137,11 +147,11 @@ msgstr ""
"Konqueror sẽ nhảy khi bạn bấm cái nút « Nhà ». Nó thường là thư mục chính "
"của bạn, được ngụ ý bởi dấu ngã (~)."
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "Hiện mục trình đơn ngữ cảnh « Xoá bỏ » mà đi qua Sọt Rác"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -152,11 +162,11 @@ msgstr ""
"Bạn cũng có khả năng xoá bỏ tập tin bằng cách bấm giữ phím Shift trong khi "
"chọn lệnh « Chuyển vào Sọt Rác »."
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "Nhắc xác nhận"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -168,11 +178,11 @@ msgstr ""
"vào thư mục Rác, nơi bạn có thể phục hồi nó một cách rất dễ dàng.</li> "
"<li><em>Xoá bỏ :</em> đơn giản xoá bỏ tập tin đó.</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "Chuyển vào &Rác"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "&Xoá bỏ"

30
tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-06 17:41+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -112,15 +112,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr "选中此选项将点击图标名称直接对文件改名。"
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "主 &URL："
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "选择主文件夹"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -129,11 +139,11 @@ msgstr ""
"当“主文件夹”按钮按下时，Konqueror 将打开该 URL (文件夹或网页)。这通常是您的主"
"文件夹，由波浪号 ~ 代表。"
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "显示跳过回收站的“删除”快捷菜单项(&N)"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -142,11 +152,11 @@ msgstr ""
"如果您想在桌面和文件管理器的菜单和快捷菜单中显示“删除”菜单命令，请选中此选"
"项。如果您想要彻底删除文件，您总是可以在调用“移到回收站”命令时按住 Shift 键。"
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "要求确认"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -157,11 +167,11 @@ msgstr ""
"站：</em>移动文件到您的回收目录中， 您可从这里轻松恢复文件。</li> <li><em>删"
"除：</em>简单删除文件。</li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "移到回收站(&M)"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "删除(&E)"

30
tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 09:09+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@ -115,15 +115,25 @@ msgid ""
"the icon name. "
msgstr "選取這個選項會允許直接按一下圖示名稱來更改檔名。"
#: behaviour.cpp:131
#: behaviour.cpp:129
msgid "Double click on empty area to move to parent folder"
msgstr ""
#: behaviour.cpp:130
msgid ""
"When this option is enabled, double clicking an empty area will navigate to "
"the parent folder."
msgstr ""
#: behaviour.cpp:136
msgid "Home &URL:"
msgstr "家 &URL:"
#: behaviour.cpp:136
#: behaviour.cpp:141
msgid "Select Home Folder"
msgstr "選擇家目錄"
#: behaviour.cpp:141
#: behaviour.cpp:146
msgid ""
"This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to "
"when the \"Home\" button is pressed. This is usually your home folder, "
@ -132,11 +142,11 @@ msgstr ""
"當「家」按鈕被按下時 konqueror 將跳到這個 URL （可能是一個目錄或網頁）。這通"
"常是您的家目錄，以一個「符號」(~)來代表。"
#: behaviour.cpp:149
#: behaviour.cpp:154
msgid "Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan"
msgstr "停駐於資源回收桶時在快顯選單中顯示「刪除」項目(&N)"
#: behaviour.cpp:153
#: behaviour.cpp:158
msgid ""
"Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
"and in the file manager's context menus. You can always delete files by "
@ -145,11 +155,11 @@ msgstr ""
"如果您希望「刪除」選單指令顯示在桌面和檔案管理程式的快顯選單中請核取此項。您"
"隨時可以按住 Shift 按鍵並選擇「移至資源回收桶」來刪除檔案。"
#: behaviour.cpp:158
#: behaviour.cpp:163
msgid "Ask Confirmation For"
msgstr "要求確認於"
#: behaviour.cpp:160
#: behaviour.cpp:165
msgid ""
"This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
"\"delete\" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your "
@ -160,11 +170,11 @@ msgstr ""
"移至資源回收桶：</em> 搬移檔案至您的資源回收桶目錄，它可以非常容易的從那裡復"
"原。</li> <li><em>刪除：</em> 直接刪除檔案。</li> </li></ul>"
#: behaviour.cpp:169
#: behaviour.cpp:174
msgid "&Move to trash"
msgstr "移至資源回收桶(&M)"
#: behaviour.cpp:171
#: behaviour.cpp:176
msgid "D&elete"
msgstr "刪除(&e)"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save