Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: tdebase/tdedebugdialog
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdedebugdialog/it/

tde-i18n-it/messages/tdebase/tdedebugdialog.po

@@ -1,17 +1,20 @@
-# translation of tdedebugdialog.po to 
+# translation of tdedebugdialog.po to
 # Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>, 2004.
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdedebugdialog\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-09-30 11:43+0200\n"
-"Last-Translator: Andrea RIZZI <rizzi@kde.org>\n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-10 04:02+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdedebugdialog/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr "TDEDebugDialog"
 #: main.cpp:81
 msgid "A dialog box for setting preferences for debug output"
 msgstr ""
-"Una maschera di dialogo per impostare le preferenze per l'ouput di debug."
+"Una maschera di dialogo per impostare le preferenze per l'ouput di debug"
 
 #: main.cpp:83
 msgid "Maintainer"
@@ -44,7 +47,7 @@ msgstr "Responsabile"
 
 #: main.cpp:84
 msgid "Original maintainer/developer"
-msgstr ""
+msgstr "Manutentore/sviluppatore originale"
 
 #: tdedebugdialog.cpp:46 tdelistdebugdialog.cpp:37
 msgid "Debug Settings"