diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeprint.po index 13fa3e85555..a1543f59230 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint stable\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-28 6:33+0200\n" "Last-Translator: JUANITA FRANZ \n" "Language-Team: AFRIKAANS \n" @@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid "" "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if " "you odd or even pages from the originally selected page range. This is " "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only " -"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the " +"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the " "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in " "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" " "the output in one of the passes (depending on your printer model).

" @@ -1846,12 +1846,12 @@ msgstr "" msgid "" " Filter Info Pane

This field shows some general info about " "the selected filter. Amongst them are:

  • the filter name " -"(as displayed in the TDEPrint user interface)
  • the filter " +"(as displayed in the TDEPrint user interface);
  • the filter " "requirements (that is the external program that needs to present and " -"executable on this system)
  • the filter input format (in " -"the form of one or several MIME types accepted by the filter)
  • the filter input format (in " +"the form of one or several MIME types accepted by the filter);
  • the filter output format (in the form of a MIME type generated by the filter)
  • a more or less verbose text " +"em> generated by the filter);
  • a more or less verbose text " "describing the filter's operation.

" msgstr "" @@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "" msgid "" " External Print Command

Here you can enter any command that " "would also print for you in a konsole window.

Example: " -"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " +"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " msgstr "" #: kprintdialog.cpp:168 @@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr "Lpd Wagtou Informasie" #: management/kmwlpd.cpp:44 #, fuzzy msgid "" -"

Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will " +"

Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " "check it before continuing.

" msgstr "" "

Invoer die informasie aangaande die afgeleë Lpd wagtou. Hierdie assistent " @@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr "Sommige informasie is tekort." #: management/kmwlpd.cpp:61 #, fuzzy -msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?" +msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" msgstr "Kan nie vind tou %1 op bediener %2; wil jy nogsteeds voortgaan?" #: management/kmwname.cpp:34 @@ -4845,7 +4845,7 @@ msgstr "Jy moet verskaf ten minste 'n naam." msgid "" "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may " "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces " -"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?" +"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?" msgstr "" "Hierdie is gewoonlik nie 'n goeie idee om in te sluit spasies in drukker " "naam: dit mag dalk jou drukker verhoed om korrek te werk. Die assistent kan " @@ -5140,8 +5140,8 @@ msgstr "" #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 msgid "" "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " -"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " -"<b> or <i>." +"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " +"<b> or <i>." msgstr "" #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568 @@ -5563,7 +5563,7 @@ msgstr "Open lêer" #, fuzzy msgid "" "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for " -"<STDIN>." +"<STDIN>." msgstr "" "Trek lêer(s) hier of gebruik die knoppie na open 'n lêer dialoog. Los leeg " "vir <STDINgt;." diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeprint.po index fc102d352ae..11385442f78 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-24 01:42+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -1651,7 +1651,7 @@ msgid "" "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if " "you odd or even pages from the originally selected page range. This is " "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only " -"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the " +"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the " "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in " "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" " "the output in one of the passes (depending on your printer model).

" @@ -1833,12 +1833,12 @@ msgstr "" msgid "" " Filter Info Pane

This field shows some general info about " "the selected filter. Amongst them are:

  • the filter name " -"(as displayed in the TDEPrint user interface)
  • the filter " +"(as displayed in the TDEPrint user interface);
  • the filter " "requirements (that is the external program that needs to present and " -"executable on this system)
  • the filter input format (in " -"the form of one or several MIME types accepted by the filter)
  • the filter input format (in " +"the form of one or several MIME types accepted by the filter);
  • the filter output format (in the form of a MIME type generated by the filter)
  • a more or less verbose text " +"em> generated by the filter);
  • a more or less verbose text " "describing the filter's operation.

" msgstr "" @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "" msgid "" " External Print Command

Here you can enter any command that " "would also print for you in a konsole window.

Example: " -"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " +"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " msgstr "" #: kprintdialog.cpp:168 @@ -4739,7 +4739,7 @@ msgstr "معلومات الصف LPD" #: management/kmwlpd.cpp:44 #, fuzzy msgid "" -"

Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will " +"

Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " "check it before continuing.

" msgstr "" "

ادخل المعلومات المتعلقة بملقم IPP البعيد الذي به الطابعة االمستهدفة.هذا " @@ -4754,7 +4754,7 @@ msgid "Some information is missing." msgstr "بعض المعلومات مفقودة." #: management/kmwlpd.cpp:61 -msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?" +msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" msgstr "" #: management/kmwname.cpp:34 @@ -4783,7 +4783,7 @@ msgstr "يجب أن تزود على الأقل اسماً." msgid "" "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may " "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces " -"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?" +"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?" msgstr "" #: management/kmwname.cpp:62 @@ -5099,8 +5099,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " -"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " -"<b> or <i>." +"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " +"<b> or <i>." msgstr "" "تعليق عن الوحدة المبطنة، والتي يمكن أن تعرض بواسطة المستخدم من الواجهة. " "سلسلة التعليق هذه تدعم علامات HTML الأساسية مثل <a>, <b> أو <" @@ -5520,7 +5520,7 @@ msgstr "فتح ملف" #, fuzzy msgid "" "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for " -"<STDIN>." +"<STDIN>." msgstr "" "اسحب الملف هنا أو استخدم الزر لفتح مربع حوار ملف. يترك فارغا لـ<" "STDIN>." diff --git a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdeprint.po index cec6a333dbe..a4db3a8718d 100644 --- a/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-az/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-12 00:09+0200\n" "Last-Translator: Mətin Əmirov \n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish \n" @@ -1747,7 +1747,7 @@ msgid "" "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if " "you odd or even pages from the originally selected page range. This is " "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only " -"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the " +"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the " "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in " "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" " "the output in one of the passes (depending on your printer model).

" @@ -1941,12 +1941,12 @@ msgstr "" msgid "" " Filter Info Pane

This field shows some general info about " "the selected filter. Amongst them are:

  • the filter name " -"(as displayed in the TDEPrint user interface)
  • the filter " +"(as displayed in the TDEPrint user interface);
  • the filter " "requirements (that is the external program that needs to present and " -"executable on this system)
  • the filter input format (in " -"the form of one or several MIME types accepted by the filter)
  • the filter input format (in " +"the form of one or several MIME types accepted by the filter);
  • the filter output format (in the form of a MIME type generated by the filter)
  • a more or less verbose text " +"em> generated by the filter);
  • a more or less verbose text " "describing the filter's operation.

" msgstr "" @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "" msgid "" " External Print Command

Here you can enter any command that " "would also print for you in a konsole window.

Example: " -"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " +"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " msgstr "" #: kprintdialog.cpp:168 @@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr "LPD növbə məlumatı" #: management/kmwlpd.cpp:44 #, fuzzy msgid "" -"

Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will " +"

Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " "check it before continuing.

" msgstr "" "

Uzaq LPD növbəsi məlumatlarını girin. Bu sehirbaz davam etmədən əvvəl " @@ -5029,7 +5029,7 @@ msgstr "Bə'zi məlumatlar əksikdir !" #: management/kmwlpd.cpp:61 #, fuzzy -msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?" +msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" msgstr "" "%1 nöbəsi %2da(də) tapıla bilmir !
Yenə də " "davam edək?" @@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr "Ən az adı girməlisiniz !" msgid "" "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may " "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces " -"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?" +"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?" msgstr "" "

Çapedici adında boşluqlardan istifadə etmək heç yaxşı deyil. Bu, sizin " "çapedicinizin düzgün işləməməsinə səbəb ola bilər. Bu sehirbaz girdiyiniz " @@ -5379,8 +5379,8 @@ msgstr "" #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 msgid "" "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " -"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " -"<b> or <i>." +"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " +"<b> or <i>." msgstr "" #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568 @@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr "Faylı aç" #, fuzzy msgid "" "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for " -"<STDIN>." +"<STDIN>." msgstr "" "

Faylları buraya sürükləyin ya da fayl dialoqunu açmaq üçün düyməyə basın. " "<STDIN> üçün boş buraxın.

" diff --git a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdeprint.po index accac9b343e..15579edeac7 100644 --- a/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-be/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-25 20:31+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -1631,7 +1631,7 @@ msgid "" "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if " "you odd or even pages from the originally selected page range. This is " "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only " -"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the " +"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the " "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in " "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" " "the output in one of the passes (depending on your printer model).

" @@ -1810,12 +1810,12 @@ msgstr "" msgid "" " Filter Info Pane

This field shows some general info about " "the selected filter. Amongst them are:

  • the filter name " -"(as displayed in the TDEPrint user interface)
  • the filter " +"(as displayed in the TDEPrint user interface);
  • the filter " "requirements (that is the external program that needs to present and " -"executable on this system)
  • the filter input format (in " -"the form of one or several MIME types accepted by the filter)
  • the filter input format (in " +"the form of one or several MIME types accepted by the filter);
  • the filter output format (in the form of a MIME type generated by the filter)
  • a more or less verbose text " +"em> generated by the filter);
  • a more or less verbose text " "describing the filter's operation.

" msgstr "" @@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "" msgid "" " External Print Command

Here you can enter any command that " "would also print for you in a konsole window.

Example: " -"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " +"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " msgstr "" #: kprintdialog.cpp:168 @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "Інфармацыя аб чарзе LPD" #: management/kmwlpd.cpp:44 msgid "" -"

Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will " +"

Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will " "check it before continuing.

" msgstr "" @@ -4663,7 +4663,7 @@ msgstr "Некаторыя звесткі адсутнічаюць." #: management/kmwlpd.cpp:61 #, fuzzy -msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?" +msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?" msgstr "" "Немагчыма знайсці чаргу %1 на серверы %2. Вы ўсё адно хочаце працягваць?" @@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr "Вы павінны вызначыць хаця б назву." msgid "" "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may " "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces " -"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?" +"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?" msgstr "" #: management/kmwname.cpp:62 @@ -4979,8 +4979,8 @@ msgstr "" #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339 msgid "" "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from " -"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " -"<b> or <i>." +"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, " +"<b> or <i>." msgstr "" #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568 @@ -5393,7 +5393,7 @@ msgstr "Адкрыць файл" #: tdefilelist.cpp:149 msgid "" "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for " -"<STDIN>." +"<STDIN>." msgstr "" #: tdeprintd.cpp:176 diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeprint.po index 9f6012079ca..68a5961c699 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeprint\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-22 09:26+0000\n" "Last-Translator: Zlatko Popov \n" "Language-Team: Bulgarian \n" @@ -1934,7 +1934,7 @@ msgid "" "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if " "you odd or even pages from the originally selected page range. This is " "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only " -"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the " +"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the " "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in " "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" " "the output in one of the passes (depending on your printer model).

" @@ -2147,12 +2147,12 @@ msgstr "Настройване на текущо избрания филтъ msgid "" " Filter Info Pane

This field shows some general info about " "the selected filter. Amongst them are:

  • the filter name " -"(as displayed in the TDEPrint user interface)
  • the filter " +"(as displayed in the TDEPrint user interface);
  • the filter " "requirements (that is the external program that needs to present and " -"executable on this system)
  • the filter input format (in " -"the form of one or several MIME types accepted by the filter)
  • the filter input format (in " +"the form of one or several MIME types accepted by the filter);
  • the filter output format (in the form of a MIME type generated by the filter)
  • a more or less verbose text " +"em> generated by the filter);
  • a more or less verbose text " "describing the filter's operation.

" msgstr "" "Информация за филтъра

Информация за избрания филтър.

" @@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "" msgid "" " External Print Command

Here you can enter any command that " "would also print for you in a konsole window.

Example: " -"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " +"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. " msgstr "" "Външна команда за печат

Може да въведете команда в конзолата, " "която ще отпечата документа.
Примерно: 

a2ps -P <"
@@ -5282,7 +5282,7 @@ msgstr "Информация за опашката LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Въведете информация за отдалечената опашка LPD. Помощникът ще провери "
@@ -5298,7 +5298,7 @@ msgstr "Липсва някаква част от информацията."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Не може да бъде намерена опашката \"%1\" на сървъра \"%2\".\n"
 "Искате ли да продължите въпреки това?"
@@ -5330,7 +5330,7 @@ msgstr "Необходимо е да зададете име."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Не е добра идея да включвате интервали в името на принтера. Принтерът може "
 "да не работи правилно. Помощникът може да премахне всичките интервали и "
@@ -5661,8 +5661,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Коментар относно поддържащата системата, който може да бъде видян от "
 "потребителя чрез интерфейса. Коментарът може да съдържа някои основни тагове "
@@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr "Отваряне на файл"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Изтеглете файла(овете) тук или използвайте бутона за отваряне на диалога за "
 "избор на файл. Оставете полето празно за използване на стандартния вход "
diff --git a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdeprint.po
index e8c185612b7..65d0b653f4c 100644
--- a/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-br/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-01 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Jañ-Mai Drapier \n"
 "Language-Team: Brezhoneg \n"
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1840,12 +1840,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "Titouroù diwar-benn al lost LPD"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr "Titouroù"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Ne m'eus ket gallet kavout al lost %1 war ar servijer %2; fellout a ra "
 "deoc'h kenderc'hel ?"
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr "Ret eo deoc'h reiñ un anv d'an nebeutañ."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 
 #: management/kmwname.cpp:62
@@ -5054,8 +5054,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5478,7 +5478,7 @@ msgstr "Digeriñ ur restr"
 #: tdefilelist.cpp:149
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 
 #: tdeprintd.cpp:176
diff --git a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 1885bb74dc1..a452deb5258 100644
--- a/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-bs/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-12 15:41+0100\n"
 "Last-Translator: Mirza Nakicevic \n"
 "Language-Team: Bosnian \n"
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1992,12 +1992,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Možete unijeti bilo koju naredbu koja će takođe štampati za vas u "
 "konzolnom prozoru. 
 Na primer: 
a2ps -P <"
@@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "Informacije o LPD redu"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Unesite informacije koje se tiču udaljenog LPD reda štampe. Ovaj "
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgstr "Neke informacije nedostaju."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Ne mogu naći red %1 na serveru %2. Želite li svejedno nastaviti?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr "Morate navesti bar ime."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Obično nije pametno stavljati razmake u ime štampača. To može izazvati da "
 "vaš štampač ne radi kako treba. Čarobnjak može pobrisati razmake iz teksta "
@@ -5427,8 +5427,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Komentar o odgovarajućem alatu, koji korisnik može vidjeti iz interfejsa. "
 "Ovaj komentarski string podržava osnovne HTML tagove kao <a>, <"
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgstr "Otvori datoteku"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Povucite datoteku(e) ovdje ili koristite dugme da biste otvorili datotečni "
 "dijalog. Ostavite praznim za <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 5b68721ac67..315448d92c4 100644
--- a/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ca/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-08 20:54+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Astals Cid \n"
 "Language-Team: Catalan \n"
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2366,12 +2366,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "Finestra d'informació de filtre 
Aquest camp mostra certa "
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Ordre d'impressió externa 
Aquí podeu introduir qualsevol "
 "ordre que també imprimeixi a una finestra konsole. 
 Exemple:"
@@ -5717,7 +5717,7 @@ msgstr "Informació de cua d'LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Introduïu la informació respecte a la cua LPD remota; aquest assistent ho "
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "Falta alguna informació."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "No es pot trobar la cua %1 al servidor %2; voleu continuar tot i això?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "Heu de donar un nom com a mínim."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Habitualment no és una bona idea incloure espais al nom de la impressora:pot "
 "impedir que la impressora funcioni correctament. L'assistent pot eliminar "
@@ -6094,8 +6094,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Un comentari quant a la utilitat subjacent, que l'usuari pot veure des de la "
 "interfície. Aquesta cadena de comentari accepta etiquetes HTML bàsiques com "
@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgstr "Obre fitxer"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Arrossegueu el(s) fitxer(s) aquí o useu el botó per obrir un diàleg de "
 "fitxers. Deixeu-ho buit per a <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 2c35887abd1..0bf72b59c29 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-28 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl \n"
 "Language-Team:  \n"
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1892,12 +1892,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr "Informace o LPD frontě"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Vložte informace o vzdálené tiskové frontě LPD. Tento průvodce je, dříve "
@@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr "Některé informace chybí."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Není možné nalézt tiskovou frontu %1 na serveru %2; chcete i přesto "
 "pokračovat?"
@@ -4909,7 +4909,7 @@ msgstr "Musíte zadat alespoň jméno."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Obvykle není dobrý nápad zadávat jména tiskáren s mezerami ve jméně. Může to "
 "způsobit, že tiskárna nebude správně fungovat. Průvodce může ze zadaného "
@@ -5203,8 +5203,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "Otevřít soubor"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "K otevření souborového dialogu sem přetáhněte soubor(y) nebo použijte "
 "tlačítko.Ponechte prázdné pro použití <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 8f66fd24355..df3f6c6704c 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-19 09:54+0100\n"
 "Last-Translator: Kyfieithu \n"
 "Language-Team: Cymraeg \n"
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1939,12 +1939,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2624,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "  Gallwch mewnosod unrhyw orchymyn a buasai'n argraffu i chi mewn "
 "ffenestr konsole. 
 Enghraifft: 
a2ps -P <"
@@ -4992,7 +4992,7 @@ msgstr "Gwybodaeth Ciw LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Mewnosodwch y gwybodaeth ynghylch y ciw LPD pell.  Bydd y dewin yma yn ei "
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr "Mae gwybodaeth ar goll!"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Methu canfod ciw %1 ar weinydd %2!  ydych eisiau mynd ymlaen beth bynnag?"
 
@@ -5041,7 +5041,7 @@ msgstr "Rhaid i chi ddarparu o leiaf enw!"
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Nid yw cynnwys bwlchnodau mewn enw argraffydd yn syniad da fel arfer.  "
 "Efallai bydd hyn yn atal eich argraffydd rhag weithio yn iawn.  mae'r dewin "
@@ -5374,8 +5374,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Sylwad am y cyfleuster gwaelodol, a all ei weld gan y defnyddiwr oddiwrth y "
 "rhyngwyneb.  Mae'r llinyn sylwad yma yn cynnal tagiau sylfaenol HTML fel <"
@@ -5816,7 +5816,7 @@ msgstr "Agor ffeil"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Tynnwch y ffeil(iau) yma, neu defnyddwiwch y botwm i agor ymgom ffeil.  "
 "Gadewch yn wag am <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 25a19059699..ccff1960435 100644
--- a/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-da/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-08 05:34-0500\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen \n"
 "Language-Team: Danish \n"
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2336,12 +2336,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Filterinformationsrude 
Dette felt viser nogen generel "
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Ekstern udskriftskommando 
Her kan du indtaste en vilkårlig "
 "kommando der også ville udskrive for dig i et konsole-vindue. 
 "
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr "LPD-køinformation"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Indtast informationer angående den eksterne LPD-kø; denne guide vil "
@@ -5655,7 +5655,7 @@ msgstr "Der mangler nogle informationer."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Kan ikke finde køen %1 på %2; ønsker du at fortsætte alligevel?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr "Du skal i det mindste angive et navn."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Det er sædvanligvis ikke en god idé at have mellemrum i et printernavn: Det "
 "kan forhindre din printer i at fungere korrekt. Guiden kan fjerne alle "
@@ -6015,8 +6015,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "En kommentar om det underliggende redskab, som kan ses af brugeren fra "
 "grænsefladen. Denne kommentarstreng understøtter basale HTML-mærker såsom "
@@ -6547,7 +6547,7 @@ msgstr "Åbn fil"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Træk filer herhen eller brug knappen til at åbne en fildialog. Efterlad tom "
 "for <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po
index a88fc0b2e48..55e9d1054a0 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-02 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach \n"
 "Language-Team: German \n"
@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2370,12 +2370,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Filter-Info 
Dieses Feld zeigt einige allgemeine "
@@ -3311,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Externer Druckbefehl 
Sie können jeden Befehl eingeben, den "
 "Sie auch in einem Konsole-Fenster zum Drucken verwenden können.
 "
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgstr "Informationen zur LPD-Druckerwarteschlange"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Geben Sie die Informationen bezüglich der LDP-Druckerwarteschlange auf "
@@ -5746,7 +5746,7 @@ msgstr "Es fehlen einige Informationen."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Warteschlange %1 auf Server %2 ist nicht auffindbar. Möchten Sie trotzdem "
 "fortfahren?"
@@ -5779,7 +5779,7 @@ msgstr "Sie müssen zumindest einen Namen eintragen."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Es ist normalerweise nicht empfehlenswert, Leerzeichen im Druckernamen zu "
 "verwenden. Das wird eventuell ein korrektes Funktionieren Ihres Druckers "
@@ -6114,8 +6114,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Ein Kommentar zum zugrundeliegenden Hilfsprogramm, der vom Anwender über die "
 "graphische Oberfläche angezeigt werden kann. Diese Kommentarzeichenfolge "
@@ -6653,7 +6653,7 @@ msgstr "Datei öffnen"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Ziehen Sie eine oder mehrere Dateien hierher oder benutzen Sie den Knopf, um "
 "einen Dateidialog zu öffnen. Wenn Sie <STDIN> verwenden "
diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 771dfb47d7f..9d4a7411286 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-29 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras \n"
 "Language-Team: Greek \n"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2413,12 +2413,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Πίνακας πληροφοριών φίλτρου 
Αυτό το πεδίο παρουσιάζει "
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Εξωτερική εντολή εκτύπωσης 
Εδώ μπορείτε να εισάγετε "
 "οποιαδήποτε εντολή θα εκτύπωνε για εσάς σε ένα παράθυρο konsole. Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Δώστε τις πληροφορίες σχετικά με την απομακρυσμένη ουρά LPD. Αυτός ο "
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Λείπουν κάποιες πληροφορίες."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Αδύνατη η εύρεση της ουράς %1 στον εξυπηρετητή %2. Θέλετε να συνεχίσετε όπως "
 "και να 'χει;"
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr "Πρέπει να δώσετε τουλάχιστον ένα όνομα.
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Γενικά δεν είναι καλή ιδέα να περιλάβετε κενούς χαρακτήρες στο όνομα του "
 "εκτυπωτή καθώς αυτό μπορεί να αποτρέψει τη σωστή λειτουργία του. Ο μάγος "
@@ -6188,8 +6188,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Ένα σχόλιο σχετικά με την υποκείμενη εφαρμογή, που θα είναι ορατό στο χρήστη "
 "μέσω του περιβάλλοντος χρήσης. Αυτή η συμβολοσειρά σχολίου υποστηρίζει "
@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgstr "Άνοιγμα αρχείου"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Κάντε ρίψη αρχείου(ων) εδώ ή χρησιμοποιήστε το κουμπί για να ανοίξετε ένα "
 "διάλογο αρχείου. Αφήστε το κενό για <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeprint.po
index ab90578fcba..b8f21b2636d 100644
--- a/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-en_GB/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-08 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Malcolm Hunter \n"
 "Language-Team: British English \n"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2310,12 +2310,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
@@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr "LPD Queue Information"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
@@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr "Some information is missing."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr "You must supply at least a name."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
@@ -5989,8 +5989,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
 "the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
@@ -6516,7 +6516,7 @@ msgstr "Open file"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialogue. Leave empty for "
 "<STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 47b44fa0a4b..1ab5ba47843 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-29 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg \n"
 "Language-Team: Esperanto \n"
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1846,12 +1846,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4783,7 +4783,7 @@ msgstr "Informoj pri LPD-vico"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Donu la informojn pri la fora LPD-vico. La asistilo kontrolos ilin antaŭ "
@@ -4799,7 +4799,7 @@ msgstr "Mankas kelkaj informoj."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Ne eblis trovi la vicon %1 ĉe la servilo %2. Ĉu tamen vi volas daŭrigi?"
 
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgstr "Vi devas doni almenaŭ nomon."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Ordinare ne enmetu spacsignojn en la presilonomon. Tio povus kaŭzi "
 "misfunkciadon de la presilo. Ĉu forigi la spacsignojn tiel, ke la "
@@ -5124,8 +5124,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "Malfermi dosieron"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Alŝovu dosiero(j)n tien ĉi aŭ uzu la butonon por malfermi dosierelektilon. "
 "Lasu malplena se vi volas uzi la aprioran enigon <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po
index eac95e7a364..b289f1ecf5e 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 19:37+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) \n"
 "Language-Team: Spanish \n"
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2391,12 +2391,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Panel informativo del filtro 
Este campo muestra información "
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Orden de impresión externo Puede introducir cualquier orden que "
 "imprimiera desde una ventana de konsole. 
 Por ejemplo: "
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr "Información de la cola LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Introduzca la información referente a la cola remota LPD; este asistente "
@@ -5781,7 +5781,7 @@ msgstr "Falta información."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Imposible encontrar la cola %1 en el servidor %2 ¿Desea continuar?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "Debe proporcionar al menos un nombre."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Habitualmente no es una buena idea introducir espacios en el nombre de una "
 "impresora. Puede que su impresora no funcione correctamente. Este asistente "
@@ -6142,8 +6142,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Un comentario acerca de la utilidad subyacente, que puede verse por el "
 "usurioa desde el interfaz. Esta cadena de comentario soporta etiquetas HTML "
@@ -6680,7 +6680,7 @@ msgstr "Abrir archivo"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Arrastre el/los archivo(s) aquí o utilice el botón para abrir un diálogo de "
 "archivos. Deje vacío <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 3d6a95cbda0..2fa882a7770 100644
--- a/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-et/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-31 17:51+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane \n"
 "Language-Team: Estonian \n"
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2318,12 +2318,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Filtri info 
See väli näitab teavet valitud filtri kohta, "
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Väline trükkimiskäsk: 
sisestada võib suvalise käsu, mida näeb "
 "ka konsooli aknas. 
 Näide: 
a2ps -P <"
@@ -5602,7 +5602,7 @@ msgstr "LPD tööjärjekorra info"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Sisesta võrgus asuva LPD järjekorraga seotud info. Nõustaja kontrollib "
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr "Mõningane info on puudu."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Tööjärjekorda %1 ei leitud serverist %2. Kas jätkata sellele vaatamata?"
 
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgstr "Pead sisestama vähemalt nime."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Tavaliselt ei ole hea mõte kasutada printeri nimes tühikuid. See võib "
 "põhjustada probleeme printeri korrektsel töötamisel. Nõustaja võib eemaldada "
@@ -5972,8 +5972,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Kommentaar utiliidi kohta, mida kasutaja võib liidese vahendusel näha. "
 "Kommentaaris on võimalik kasutada HTML-silte, näiteks <a>, <b> "
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "Ava fail"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Lohista failid siia või kasuta nuppu failidialoogi avamiseks. Jäta tühjaks, "
 "kui kasutad standardsisendit <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 43fc14d6067..7d1041262d2 100644
--- a/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-eu/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-21 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  \n"
@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2343,12 +2343,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "Iragazkiaren informazioaren panela 
Eremu honek hautatutako "
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Inprimatzeko kanpoko komandoa 
Kontsola batean "
 "inprimatzeko erabiliko zenukeen komandoa hemen sartu.
Adibidez: "
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr "LPD ilararen informazioa"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Sartu urruneko LPD ilarari buruzko informazioa; morroi honek egiaztatu "
@@ -5697,7 +5697,7 @@ msgstr "Informazioa falta da."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Ezin da %1 ilara %2 zerbitzarian aurkitu. Jarraitu nahi duzu hala ere?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr "Izen bat eman behar duzu bederen."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Inprimagailuaren izenak ez luke tarterik eduki behar, burutazio txarra da "
 "hori: gerta daiteke inprimagailuak behar bezala ez lan egitea. Morroiak "
@@ -6059,8 +6059,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Azpiko utilitateari buruzko iradokizuna, erabiltzaileak interfazean ikus "
 "dezakeena. Iradokizun kateak oinarrizko HTML etiketak onartzen ditu, <"
@@ -6590,7 +6590,7 @@ msgstr "Ireki fitxategia"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Arrastatu fitxategia(k) hona edo erabili botoia fitxategitegiaren "
 "elkarrizketa-koadroa irekitzeko. Utzi hutsik <STDIN> kasuan."
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 4905d99192c..edc03142c7e 100644
--- a/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-fa/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-13 08:13-0500\n"
 "Last-Translator: Nazanin Kazemi \n"
 "Language-Team: Persian \n"
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2276,12 +2276,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  پنجرک اطلاعات پالایه 
این حوزه برخی اطلاعات عمومی در مورد "
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " فرمان چاپ خارجی 
در اینجا می‌توانید هر فرمانی که برای شما در "
 "پنجرۀ  konsole چاپ می‌کند را وارد کنید.
 مثال: 
a2ps -"
@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgstr "اطلاعات صف LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
اطلاعات مربوط به صف LPD دور را وارد کنید، این جادوگر پیش از ادامه، آن را "
@@ -5556,7 +5556,7 @@ msgstr "برخی اطلاعات در حال از دست رفتن است."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "صف %1 را نمی‌توان روی کارساز  %2 پیدا کرد؛ با این حال می‌خواهید ادامه دهید؟"
 
@@ -5587,7 +5587,7 @@ msgstr "حداقل باید یک نام را پشتیبانی کنید."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "معمولاً بهتر است که در نام چاپگر فاصله نگذارید. این کار ممکن است باعث شود که "
 "چاپگر شما درست کار نکند. جادوگر می‌تواند همۀ فاصله‌ها را از رشته‌ای که وارد "
@@ -5913,8 +5913,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "توضیحی درباره برنامۀ سودمند اصولی،که کاربر می‌تواند از واسط مشاهده کند. این "
 "رشتۀ توضیحی برچسبهای زنگام اساسی مانند >a<، >b<، یا >i< را پشتیبانی می‌کند."
@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr "باز کردن پرونده"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "پرونده)ها( را به اینجا بکشید، یا از دکمۀ باز کردن یک محاورۀ پرونده استفاده "
 "کنید. برای  جای خالی بگذارید."
diff --git a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 193533dc848..f8d740ebaf4 100644
--- a/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-fi/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-28 12:05+0300\n"
 "Last-Translator: Mikael Lammentausta \n"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1956,12 +1956,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "  Voit syöttää minkä tahansa komentorivikomennon, joka toimisi "
 "pääteikkunassa (esim. Konsolessa). 
 Esimerkiksi: "
@@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr "LPD-jonon tiedot"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Anna LPD-etäjonon tiedot. Ohjattu toiminto tarkistaa tiedot ennen kuin "
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr "Joitakin tietoja puuttuu."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Ei löydetty jonoa %1 palvelimella %2. Haluatko jatkaa tästä huolimatta?"
 
@@ -5040,7 +5040,7 @@ msgstr "Anna ainakin nimi."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Yleensä ei ole hyvä ajatus sisällyttää välilyöntejä tulostimen nimeen. Tämä "
 "voi estää tulostimen oikean toiminnan. Ohjattu toiminto voi poistaa kaikki "
@@ -5364,8 +5364,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Taustalla toimivan apuohjelman kommentti, joka näkyy käyttäjälle tässä "
 "käyttöliittymässä. Kommentissa voi olla HTML-tageja kuten <a>, <"
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgstr "Avaa tiedosto"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Vedä tiedostoja tähän, tai käytä painiketta avaamaan tiedostonvalintaikkuna. "
 "Jätä tyhjäksi <STDIN>:lle."
diff --git a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 716c2e2475a..fe5a8849fb0 100644
--- a/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-fr/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-06 16:02+0200\n"
 "Last-Translator: Pierre Buard \n"
 "Language-Team: Français \n"
@@ -2130,7 +2130,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2385,12 +2385,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "Informations sur le filtre 
Ce champ affiche des informations "
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Commande d'impression externe 
Vous pouvez saisir n'importe "
 "quelle commande qui imprimerait aussi pour vous dans une fenêtre de "
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr "Informations sur la file LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Saisissez les informations sur la file LPD distante. L'assistant les "
@@ -5775,7 +5775,7 @@ msgstr "Certaines informations sont manquantes."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Impossible de trouver la file « %1 » du serveur « %2 ». Voulez-vous tout de "
 "même continuer ?"
@@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr "Vous devez saisir au moins un nom."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Il n'est en général pas souhaitable d'inclure des espaces dans le nom d'une "
 "imprimante. Cela peut empêcher votre imprimante de fonctionner correctement. "
@@ -6143,8 +6143,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Un commentaire sur l'utilitaire sous-jacent, qui peut être vu par "
 "l'utilisateur depuis l'interface. Cette chaîne de commentaire gère les "
@@ -6682,7 +6682,7 @@ msgstr "Ouvrir un fichier"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Déposez un ou des fichiers ici, ou cliquez sur le bouton pour ouvrir un "
 "sélecteur de fichiers. Laissez ce champ vide pour utiliser l'entrée "
diff --git a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 49414b57ae6..4979140db71 100644
--- a/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-fy/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-12 11:52+0100\n"
 "Last-Translator: Berend Ytsma \n"
 "Language-Team: Dutch \n"
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2356,12 +2356,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 " 
Filter-ynfo-flak
 
Dit fjild lit algemiene ynformaasje "
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Ekstern printkommando
Hjir kinne jo elts kommando ynfiere "
 "wêrmei jo printsje kinne yn in Konsole-finster 
Foarbyld: "
@@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr "LPD-wachtrige-ynformaasje"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Fier de ynformaasje yn oangeande de LPD-wachtrige op ôfstân. Dizze "
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr "Der ûntbrekt wat ynformaasje."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Kin wachtrige %1 op tsjinner %2 net fine. Wolle jo dochs trochgean?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5726,7 +5726,7 @@ msgstr "Jo moate yn elts gefal in namme oanleverje."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "It is normaal gjin goed idee om spaasjes te brûken yn de printernamme. It "
 "kin barre dat de printer dan net goed wurket. De assistint kin alle spaasjes "
@@ -6055,8 +6055,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "In taljochting oer  it ûnderlizzende helpprogramma, dy't fia de ynterface "
 "oan de brûker werjûn wurdt. Dizze taljochting jout stipe foar basis-HTML-"
@@ -6586,7 +6586,7 @@ msgstr "Triem iepenje"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Sleepje triemmen hjir hinne of brûk de knop om in triemdialoochfinster iepen "
 "te setten/ Lit it leech foar <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdeprint.po
index b1967931e2f..448cc7d83bf 100644
--- a/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ga/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
 "Last-Translator: Kevin Patrick Scannell \n"
 "Language-Team: Irish \n"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1801,12 +1801,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4636,7 +4636,7 @@ msgstr "Eolas faoi chiú LPD"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 
@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgid "Some information is missing."
 msgstr ""
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 
 #: management/kmwname.cpp:62
@@ -4964,8 +4964,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5376,7 +5376,7 @@ msgstr "Oscail comhad"
 #: tdefilelist.cpp:149
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 
 #: tdeprintd.cpp:176
diff --git a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 8f8b5cd263b..9ae5949855c 100644
--- a/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-gl/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-07 23:47+0200\n"
 "Last-Translator: Xabi G. Feal \n"
 "Language-Team: Galician \n"
@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1957,12 +1957,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2649,7 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr "Información de seguridade"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 
@@ -5112,7 +5112,7 @@ msgid "Some information is missing."
 msgstr "Información de seguridade"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr "¡Ten que indicar un ficheiro de entrada!\n"
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 
 #: management/kmwname.cpp:62
@@ -5468,8 +5468,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "Ficheiro"
 #: tdefilelist.cpp:149
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 
 #: tdeprintd.cpp:176
diff --git a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 3731c4cd663..f62bb6e408a 100644
--- a/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-he/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-27 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Diego Iastrubni \n"
 "Language-Team: Hebrew \n"
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1855,12 +1855,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4777,7 +4777,7 @@ msgstr "פרטים לגבי תור ה־LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
 הזן את הפרטים הנוגעים לתור המרוחק של LPD. אשף זה יבדוק אותם לפני שימשיך. "
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr "חסר מידע מסוים."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "אין אפשרות למצוא את התור %1 בשרת %2. האם ברצונך להמשיך בכל זאת?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr "יש לספק לפחות שם."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "בדרך כלל לא מומלץ לכלול רווחים בשם של המדפסת, וזאת מכיוון שדבר זה עלול למנוע "
 "מהמדפסת שלך לפעול כהלכה. אשף זה יכול להסיר את כל הרווחים מהמחרוזת שהזנת, "
@@ -5117,8 +5117,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr "פתח קובץ"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "גרור לכאן קבצים או השתמש בכפתור כדי לפתוח דו־שיח קבצים. השאר ריק עבור <"
 "קלט סטנדרטי>."
diff --git a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdeprint.po
index b17e756d4b9..1b935c7c6b9 100644
--- a/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-hi/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-21 17:28+0530\n"
 "Last-Translator: Ravishankar Shrivastava \n"
 "Language-Team: Hindi \n"
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1827,12 +1827,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4708,7 +4708,7 @@ msgstr "एलपीडी क़तार जानकारी"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
रिमोट एलपीडी क़तार के बारे में जानकारी भरें; यह विज़ार्ड जारी रखने से पूर्व इनकी जाँच "
@@ -4724,7 +4724,7 @@ msgstr "कुछ जानकारी गुम है."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "क़तार %1 सर्वर %2 पर नहीं मिला; जैसे भी हो, क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr "आपको कम से कम एक नाम देना हो
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 
 #: management/kmwname.cpp:62
@@ -5047,8 +5047,8 @@ msgstr "आउटपुट विशेषताएँ, जब अंडरल
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr "फ़ाइल खोलें"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "फ़ाइल संवाद खोलने के लिए यहाँ फ़ाइलें खींच लाएँ या बटन इस्तेमाल करें.  <STDIN> के "
 "लिए खाली रहने दें."
diff --git a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdeprint.po
index e291f7eabd4..907ee8862c9 100644
--- a/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-hr/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-23 02:10+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic \n"
 "Language-Team: Croatian \n"
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1860,12 +1860,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4809,7 +4809,7 @@ msgstr "Podaci o LPD redu"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Unesite podatke o udaljenom LPD redu; ovaj čarobnjak će ih provjeriti "
@@ -4825,7 +4825,7 @@ msgstr "Neki podaci nedostaju."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Ne mogu naći red %1 na serveru %2! Želite li svejedno nastaviti?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -4852,7 +4852,7 @@ msgstr "Morate upisati barem ime!"
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Obično nije dobro upisati ime pisača koje sadrži razmake. To može praviti "
 "probleme u radu pisača. Čarobnjak može sam maknuti sve razmake iz imena koje "
@@ -5169,8 +5169,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Objašnjenje o donjim alatima, koji korisnik može vidjeti u sučelju. Ovo "
 "objašnjenje podržaba osnovne HTML tagove kao <a>, <b> ili <"
@@ -5619,7 +5619,7 @@ msgstr "Otvori datoteku"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Dovucite datoteku(e) ovdje ili koristite dijalog za otvaranje datoteki. "
 "Ostavite prazno za <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po
index f517fa0506f..173fe7ce7a7 100644
--- a/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-hu/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-12 22:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto \n"
 "Language-Team: Hungarian \n"
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2329,12 +2329,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Szűrőjellemző-panel 
Ebben a mezőben a kiválasztott szűrő "
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Külső nyomtatóprogram 
Bármilyen nyomtatási parancs megadható, "
 "ami egy Konsole ablakban működik. 
 Például: 
a2ps -P "
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "Az LPD nyomtatási sor jellemzői"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Adja meg a távoli LPD nyomtatási sor adatait. Továbblépés előtt varázsló "
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "Néhány szükséges adat hiányzik."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Nem található %1 nevű nyomtatási sor a(z) %2 kiszolgálón. Folytatni szeretné "
 "a műveletet?"
@@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr "A nyomtató nevét meg kell adni."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Bizonyos esetekben problémát okozhat, ha a nyomtató neve szóközt tartalmaz. "
 "Előfordulhat, hogy emiatt nem fog rendesen működni a nyomtató. Ha a varázsló "
@@ -6044,8 +6044,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "A végrehajtandó program rövid leírása, mely a grafikus kezelőfelületen is "
 "megjelenik. A szövegben használhatók az egyszerűbb HTML tag-ek, például az "
@@ -6576,7 +6576,7 @@ msgstr "Fájl megnyitása"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Ejtsen ide egy vagy több fájlt vagy használja a nyomógombot a fájlmegnyitási "
 "párbeszédablak előhívásához. Hagyja üresen az <STDIN>-hez!"
diff --git a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 3ed1b6967b6..537a45d16b9 100644
--- a/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-is/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli \n"
 "Language-Team: Icelandic \n"
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2276,12 +2276,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Síuupplýsingar 
Þetta svæði vísir nokkrar almennar "
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Aukalegar prentskipanir 
Þú getur slegið inn hvaða skipun sem "
 "myndi prenta fyrir þig í skeljarglugga. 
 Dæmi: 
a2ps "
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "Upplýsingar LPD-röð"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Sláðu hér inn upplýsingar um fjarlægu LPD-röðina. Álfurinn mun staðfesta "
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr "Það vantar einhverjar upplýsingar."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Finn ekki röðina %1 á miðlaranum %2; Viltu samt halda áfram?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5589,7 +5589,7 @@ msgstr "Þú verður a.m.k. að tilgreina heiti."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Það er ekki mælt með því að hafa bil í heiti prentara. Getur það komið í veg "
 "fyrir að prentarinn virki eðlilega.  Álfurinn getur tekið burt öll bil úr "
@@ -5916,8 +5916,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Athugasemd um undirliggjandi tól, sem notandinn skoðað úr viðmótinu.  Þessi "
 "athugasemdastrengur styður grunn HTML tög eins og <a>, <b> eða "
@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgstr "Opna skrá"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Dragðu skrár hingað eða notaðu hnappinn til að opna valglugga. hafðu autt "
 "fyrir <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdeprint.po
index ea25322d416..a5ec96094d8 100644
--- a/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-it/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-29 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Nicola Ruggero \n"
 "Language-Team: Italian \n"
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2364,12 +2364,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Pannello informazioni filtro 
Questo campo mostra alcune "
@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Comando di stampa esterno
Qui puoi inserire qualsiasi comando "
 "che stampi in una finestra di konsole.
 Esempio: "
@@ -5713,7 +5713,7 @@ msgstr "Informazioni sulla coda LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Immetti le informazioni sulla coda remota LPD; la procedura guidata le "
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgstr "Mancano alcune informazioni."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Impossibile trovare la coda %1 sul server %2. Vuoi continuare ugualmente?"
 
@@ -5760,7 +5760,7 @@ msgstr "Devi indicare almeno un nome."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Mettere degli spazi nel nome della stampante di solito non è una buona idea: "
 "ciò potrebbe impedire alla stampante di funzionare correttamente. La "
@@ -6094,8 +6094,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Un commento sul programma sottostante, che può essere visto dall'utente "
 "tramite l'interfaccia. Questa stringa di commento supporta alcuni tag HTML "
@@ -6628,7 +6628,7 @@ msgstr "Apri file"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Trascina qui i file oppure utilizza il pulsante per aprire una finestra "
 "file. Lascia vuoto per <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeprint.po
index f074a1dfa71..95ad57f8893 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-26 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando \n"
 "Language-Team: Japanese \n"
@@ -2000,7 +2000,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2238,12 +2238,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "フィルタ情報ペイン
このフィールドには選択した"
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "外部印刷コマンド
ここで konsole ウィンドウで印刷"
 "する際のコマンドを指定できます。
例:
a2ps -P <printername> --"
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "LPD キュー情報"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
リモート LPD キューに関する情報を入力してください。このウィザードは次に進"
@@ -5480,7 +5480,7 @@ msgstr "情報が足りません。"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "キュー %1 (サーバ %2 上) を見つけることができませんが、それでも続行しますか？"
 
@@ -5510,7 +5510,7 @@ msgstr "名前は必ず付けてください。"
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "プリンタ名にスペースを含めるのは推奨されません。これは不正な動作を招く可能性"
 "があります。ウィザードは文字列のすべてのスペースを除去することができます。除"
@@ -5837,8 +5837,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "基礎をなすユーティリティについてのコメント。これはユーザインターフェースに表"
 "示されます。コメント文字列には <a>, <b>, <i> などの基本的"
@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgstr "ファイルを開く"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "ここにファイルをドラッグするか「ファイルを開く」ダイアログを使用してくださ"
 "い。<STDIN> の場合は空欄にしておきます。"
diff --git a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 6ca9def75a0..843ce912884 100644
--- a/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-kk/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-28 11:29+0600\n"
 "Last-Translator: Sairan Kikkarin \n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -2035,7 +2035,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2278,12 +2278,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Сүзгі мәліметі 
Бұл өрісте таңдалған сүзгі жайлы кейбір жалпы "
@@ -3175,7 +3175,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Сыртқы бағдарламамен басу командасы 
Мұнда konsole "
 "терезедегі сыртқы бағдарламамен басу командасын келтіруге болады. 
 "
@@ -5546,7 +5546,7 @@ msgstr "LPD кезек мәліметі"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Қашықтағы  LPD кезегі жайлы мәліметті келтіріңіз; жалғастыру алдында "
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Кейбір мәліметтер көрсетілмеген."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "%1 кезегі (%2 сервердегі) табылмады; сонда да жалғастыра берейік пе?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5592,7 +5592,7 @@ msgstr "Тым болмаса атауын келтіру керек."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Принтер атауында бос орындарды қолдану онша дұрыс емес, кейбірде принтердің "
 "істеуіне кедергі қылуы мүмкін. Келтірілген жолдағы бос орындарды шебер алып "
@@ -5917,8 +5917,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Қолданатын утилита тұралы түсініктеме. Пайдаланушы осыны басып шығару "
 "диалогында көреді. Бұл түсініктемеде негізгі (<a>, <b> <i> "
@@ -6442,7 +6442,7 @@ msgstr "Файлды ашу"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Мұнда файл(дар)ды сүйреңіз немесе батырмасын басып файлды ашу диалогын "
 "шақырыңыз. <STDIN>.үшін бос қалдырыңыз."
diff --git a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 289cd4c8ea7..8f677b5b4cd 100644
--- a/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-km/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-07 15:08+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem \n"
 "Language-Team: Khmer \n"
@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2235,12 +2235,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  ស្លាប​ព្រិល​ព័ត៌មាន​តម្រង 
វាល​នេះបង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​មួយ​ចំនួន​អំពី​តម្រង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។  "
@@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " ពាក្យ​បញ្ជា​បោះពុម្ព​ខាង​ក្រៅ 
នៅ​ទីនេះ​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​ណាមួយ​ដែល​នឹង​គួរ​បោះពុម្ព​"
 "ផងដែរ សម្រាប់​អ្នក​ក្នុង​បង្អួច កុងសូល ។ 
 ឧទាហរណ៍ ៖ 
a2ps -P <"
@@ -5441,7 +5441,7 @@ msgstr "ព័ត៌មាន​ជួរ LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr "
បញ្ចូល​ព័ត៌មានដែលទាក់​ទង​នឹង​ជួរ LPD ពី​ចម្ងាយ អ្នក​ជំនួយ​ការ​នេះ​នឹង​ពិនិត្យ​វា​មុន​ពេល​បន្ត ។
"
 
@@ -5455,7 +5455,7 @@ msgstr "ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​បាត់បង
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "មិន​អាច​រក​ជួរ %1 នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ %2 តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ដែរ​ឬទេ ?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgstr "យ៉ាង​ហោច​ណាស់ អ្នក​ត្រូវ
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "ជាទូទៅ វា​មិនមែន​ជា​គំនិត​ដ៏​ល្អ​ទេ ដែល​រួម​បញ្ចូលការ​ដកឃ្លា​ក្នុង​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ៖ វា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាស៊ីន​"
 "បោះពុម្ព​របស់​អ្នកដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ អ្នក​ជំនួយការ​អាច​ច្បូត​ចន្លោះ​ទាំងអស់​ចេញពី​ខ្សែ​អក្សរ ដែល​អ្នក​បាន​"
@@ -5806,8 +5806,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "សេចក្តី​អធិប្បាយ​អំពី​ឧបករណ៍​គូសបញ្ជាក់ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​មើល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ពី​ចំណុច​ប្រទាក់ ។ ខ្សែអក្សរ​សេចក្តី​"
 "អធិប្បាយ​នេះគាំទ្រ​មូលដ្ឋាន​ស្លាក HTML ដូច​ជា <a>, <b> or <i> ។"
@@ -6312,7 +6312,7 @@ msgstr "បើក​ឯកសារ"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "អូស​ឯកសារមក​ទីនេះ ឬ ប្រើ​ប៊ូតុង ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ឯកសារ​មួយ​ ។ ទុកឲ្យ​វាទទេ​សម្រាប់ <STDIN> ។"
diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeprint.po
index eb0e922c358..ecc8b672b63 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-06 14:21+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho \n"
 "Language-Team: Korean \n"
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2231,12 +2231,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "필터 정보창
이 영역은 선택된 필터에 관련된 몇몇의 일반 정보를 보"
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "외부 프린터 명령콘솔 창에서 인쇄 명령을 입력할 수 있습니"
 "다. 
예제 
a2ps -P<프린터 이름> --medium=A3
"
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgstr "LPD 대기열 정보"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "원격 LPD 대기열에 관련된 정보를 입력하십시오. 마법사가 진행 전에 체크할 것입"
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgstr "몇몇 정보가 부족합니다!"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "%2 서버의 %1 대기열을 찾을 수 없습니다. 계속하시겠습니까?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "적어도 이름은 반드시 입력하십시오."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "프린터 이름에 공백을 넣지 마십시오. 프린터의 정상적인 작업을 방해합니다. 마법"
 "사는 입력한 공백을 모두 삭제합니다. 결과는 다음과 같습니다. : %1,어떻게 하시"
@@ -5795,8 +5795,8 @@ msgstr "기본적인 유틸리티가 표준 출력에 출력 데이터를 쓸 
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "인터페이스 사용자에게 보이는 기본 유틸리티에 대한 설명입니다. 이 설명문은 "
 "<a>, <b> <i>.와 같은 기본적인 HTML 태그를 지원합니다."
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr "파일 열기"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "파일을 여기로 옮기거나 파일 대화상자를 여는 버튼을 사용하십시오. <"
 "STDIN>는 비워두십시오."
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po
index d63e79e91b6..9e83997812d 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 18:14+0300\n"
 "Last-Translator: Donatas Glodenis \n"
 "Language-Team: Lithuanian \n"
@@ -1746,7 +1746,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1930,12 +1930,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Išorinio spausdinimo nurodymas 
Čia galite įrašyti bet kurią "
 "komandą, kuri veiktų spausdinant iš konsole lango. 
 Pavyzdys:"
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "LPD eilės informacija"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Nurodykite informaciją apie nutolusią LPD eilę.  Šis vedlys ją patikrins "
@@ -5032,7 +5032,7 @@ msgstr "Trūksta kai kurios informacijos."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Nepavyksta rasti eilės %1 esančios serveryje %2; ar norite vis tiek tęsti?"
 
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr "Turite nurodyti bent pavadinimą."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Paprastai nėra gerai naudoti tarpus spausdintuvo pavadinime: tai gali "
 "neleisti Jūsų spausdintuvui teisingai veikti.  Asistentas gali pašalinti "
@@ -5373,8 +5373,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5794,7 +5794,7 @@ msgstr "Atverti bylą"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Atitempkite bylą(-as) čia ar naudokite mygtuką, norėdami atverti bylos "
 "dialogą.  Palikite tuščią <STDIN> atvejui."
diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeprint.po
index a23e62060a7..70712dcf123 100644
--- a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs 0.99\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-04 18:48+0300\n"
 "Last-Translator: Andris Maziks \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1931,12 +1931,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4995,7 +4995,7 @@ msgstr "LPD rindas informācija"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Ievadiet informāciju par attālināto LPD rindu. Šis meistars pirms "
@@ -5012,7 +5012,7 @@ msgstr "Trūkst daļa informācijas !"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Nevar atrast rindu %1 uz %2! Vai tomēr vēlaties turpināt?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "Jums jānorāda vismaz vārds !"
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Šī parasti nav laba doma iekļaut tukšumus drukas iekārtas vārdā. Tas var "
 "liegt jūsu drukas iekārtai korekti darboties. Meistars var dzēst visus "
@@ -5360,8 +5360,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr "Atvērt Failu"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Pārvelciet failu(us) šeit vai izmantojiet pogu, lai atvērtu failu dialogu. "
 "Atstājiet tukšu priekš <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 842cc6c757d..dc3cfe7552e 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-25 00:44+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski \n"
 "Language-Team: Macedonian \n"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1977,12 +1977,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Команда за надворешно печатење  
Може да внесете која било "
 "команда со која би печателе и во конзолен прозорец. 
 Пример:"
@@ -5059,7 +5059,7 @@ msgstr "Информации за LPD-редицата"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Внесете ја информацијата во врска со оддалечената LPD-редица; овој "
@@ -5075,7 +5075,7 @@ msgstr "Некои информации недостасуваат."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Не можам да ја најдам редицата %1 на серверот %2, Дали сепак сакате да "
 "продолжите?"
@@ -5107,7 +5107,7 @@ msgstr "Мора да наведете барем име."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Обично не е добра идеја да има празни места во името на печатачот: ова може "
 "да го спречи правилното работење на вашиот печатач. Овој волшебник може да "
@@ -5437,8 +5437,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Коментар за основната алатка кој може да се види од корисникот преку "
 "интерфејсот. Овој коментар поддржува базични HTML-ознаки како <a>, <"
@@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "Отвори датотека"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Довлечете тука датотеки или искористете го копчето за да отворите дијалог за "
 "датотеки. Оставете празно за <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 84c099696e8..176dbedfc0e 100644
--- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-15 15:16+0100\n"
 "Last-Translator: Sanlig Badral \n"
 "Language-Team: Mongolian \n"
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1890,12 +1890,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4873,7 +4873,7 @@ msgstr "LPD (хэвлэх)дараалалын мэдээлэл"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Та алсын LPD дараалалтай хамаатай мэдээллийг оруулна уу. Энэ туслагч "
@@ -4890,7 +4890,7 @@ msgstr "Хэд хэдэн мэдээлэл дутаж байна!"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "%2 дээр %1 дараалал олдохгүй байна. Та тэгсэн ч гэсэн үргэлжлүүлэхийг хүсэж "
 "байна уу?"
@@ -4923,7 +4923,7 @@ msgstr "Та ядаж ямар нэг нэр өгөх ёстой!"
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Хэвлэгчийн нэрийг хоосон зайтай өгөх нь ер нь тийм сайхан санаа биш. Учир нь "
 "энэ нь таны хэвлэгчийн хэвийн ажиллагааг саатуулж болно. Туслагч өгөгдсөн "
@@ -5226,8 +5226,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgstr "Файл нээх"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Файл диалогийг нээхдээ файл(уудыг) эндээс чирэх эсвэл энэ товчийг хэрэглэнэ "
 "үү. Хэрвээ та <STDIN> хэрэглэхийг хүсэж байвал жигсаалтыг "
diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 4eb7fc4f6a9..4f42f008d76 100644
--- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-24 15:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan \n"
 "Language-Team: Malay \n"
@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2342,12 +2342,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Anak Tetingkap Maklumat Penapis 
Medan ini memaparkan "
@@ -3285,7 +3285,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Arahan Cetakan Luar 
Di sini anda boleh masukkan sebarang "
 "arahan yang juga akan mencetak untuk anda dalam tetingkapkonsol. Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Masukkan maklumat berkaitan baris gilir LPD jauh; wizard ini akan "
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "Beberapa maklumat hilang."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Tidak dapat mencari giliran %1 pada pelayan %2; adakah anda hendak "
 "meneruskan juga?"
@@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "Anda mesti berikan sekurang-kurangnya satu nama."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Biasanya memasukkan ruang di dalam nama pencetak bukanlah idea yang bagus: "
 "ia mungkin menghalang pencetak dari berfungsi dengan betul. Wizard boleh "
@@ -6053,8 +6053,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Komen tentang kemudahan asas, yang boleh dipaparkan oleh pengguna dari "
 "antara muka. Rentetan komen ini menyokong tag HTML asas seperti <a>, "
@@ -6580,7 +6580,7 @@ msgstr "Buka fail"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Seret fail di sini atau gunakan butang untuk membuka dialog fail. Biarkan "
 "kosong untuk <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 587673bc44f..1968ff13b38 100644
--- a/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-nb/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 14:12+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud \n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål \n"
@@ -2051,7 +2051,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2296,12 +2296,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "Filterinfo-rammen 
Dette vinduet viser litt generell "
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Ekstern utskriftkommando 
Legg til en hvilken som helst "
 "kommando som også kan skrive ut i et konsoll-vindu. 
 "
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "LPD-køinformasjon"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Oppgi informasjon om LPD-nettverkskøen. Denne veiviseren sjekker "
@@ -5578,7 +5578,7 @@ msgstr "Mangler noe informasjon."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Finner ikke køen %1 på tjener %2. Vil du fortsette likevel?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5608,7 +5608,7 @@ msgstr "Du må minst oppgi et navn."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Det er sjelden lurt å bruke mellomrom i skrivernavnet. Da kan det hende at "
 "skriveren ikke virker riktig. Veiviseren kan fjerne alle mellomrom fra "
@@ -5935,8 +5935,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "En kommentar om det underliggende programmet, som brukeren kan se fra "
 "gensesnittet. I denne kommentarstrengen kan det brukes enkle HTML-tagger som "
@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgstr "Åpne fil"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Flytt fil(er) hit eller bruk knappen for å åpne en fildialog. La feltet være "
 "tomt for å bruke <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 8bb35ba1c01..428711332b6 100644
--- a/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-nds/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-15 01:42+0100\n"
 "Last-Translator: Sönke Dibbern \n"
 "Language-Team: Low Saxon \n"
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2296,12 +2296,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 " Filter-Informatschonen
Dit Feld wiest en Reeg allgemeen "
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Extern Druckbefehl
Hier kannst Du Befehlen ingeven, mit de Du "
 "ok in en Konsoolfinster drucken kunnst.
Bispeel:
a2ps -P <"
@@ -5578,7 +5578,7 @@ msgstr "Informatschonen över LPD-Opgavenreeg"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Giff de Informatschonen över de LPD-Opgavenreeg op den anner Reekner in, "
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr "Dor fehlt wat an Informatschonen."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Opgavenreeg %1 op Server %2 lett sik nich finnen. Liekers wiedermaken?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5624,7 +5624,7 @@ msgstr "Du muttst tominnst en Naam angeven."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Normalerwies is dat keen gode Idee, Leertekens binnen en Druckernaam to "
 "bruken, wiel dat villicht to Fehlfunkschonen föhrt. De Hölper kann all "
@@ -5952,8 +5952,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "En Kommetntar över dat tohören Hülpprogramm, den de Bruker op den Schirm "
 "sehn kann. Binnen den Kommentar kannst Du eenfach HTML bruken, as <a>, "
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgstr "Datei opmaken"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Treck en oder mehr Dateien hierhen oder bruuk den Knoop. Wenn Du <"
 "STDIN> bruken wullt, laat de List leddig."
diff --git a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeprint.po
index edbeb1c8918..30b8f7d6050 100644
--- a/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-nl/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-25 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Bram Schoenmakers \n"
 "Language-Team: Nederlands \n"
@@ -2134,7 +2134,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2386,12 +2386,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 " 
Filter-info-vlak
 
Dit veld laat algemene informatie "
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Extern afdrukcommando
Hier kunt u elk commando invoeren waarmee "
 "u kunt afdrukken in een Konsole-venster 
Voorbeeld: "
@@ -5739,7 +5739,7 @@ msgstr "LPD-wachtrij-informatie"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Voer de informatie betreffende de LPD-wachtrij op afstand in. Deze "
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr "Sommige informatie ontbreekt."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Kan wachtrij %1 op server %2 niet vinden. Wilt u toch doorgaan?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr "U moet op zijn minst een naam invoeren."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Het is normaliter geen goed idee om spaties te gebruiken in de printernaam. "
 "Het kan voorkomen dat de printer dan niet correct werkt. De assistent kan "
@@ -6119,8 +6119,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Een toelichting over het onderliggende hulpprogramma, welke via de interface "
 "aan de gebruiker zal worden getoond. Deze toelichting biedt ondersteuning "
@@ -6656,7 +6656,7 @@ msgstr "Bestand openen"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Versleep bestanden hier naar toe of gebruik de knop om een "
 "bestandsdialoogvenster te openen. Laat het leeg voor <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 42de712c85f..6b3ba724e02 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-09 17:23+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer \n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk \n"
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1976,12 +1976,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Ekstern utskriftskommando 
Du kan skriva inn ein kommando som "
 "også vil skriva ut for deg i konsoll-vindauget. 
 Døme: "
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgstr "LPD-køinformasjon"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Oppgje informasjon om LPD-nettverkskøen. Denne vegvisaren sjekkar "
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr "Manglar informasjon."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Finn ikkje køen %1 på %2. Vil du halda fram likevel?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5093,7 +5093,7 @@ msgstr "Du må minst oppgje eit namn."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Det er sjeldan lurt å bruka mellomrom i skrivarnamnet. Då kan det henda "
 "skrivaren ikkje verkar rett. Vegvisaren kan fjerna alle mellomromma frå "
@@ -5420,8 +5420,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Ein kommentar om det underliggjande programmet, som brukaren kan sjå frå "
 "gensesnittet. I denne kommentarstrengen kan det brukast enkle HTML-tagger "
@@ -5881,7 +5881,7 @@ msgstr "Opna fil"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Fra fil(er) hit eller bruk knappen for å opna ein fildialog. La feltet vera "
 "tomt for å bruka <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 4c07f1f0628..c84e5c5b900 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 08:12+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam \n"
 "Language-Team: Punjabi \n"
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1793,12 +1793,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2440,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4609,7 +4609,7 @@ msgstr ""
 
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 
@@ -4622,7 +4622,7 @@ msgid "Some information is missing."
 msgstr "ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 
 #: management/kmwname.cpp:62
@@ -4937,8 +4937,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5349,7 +5349,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ"
 #: tdefilelist.cpp:149
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 
 #: tdeprintd.cpp:176
diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 227e4e642e7..0657aad6be0 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-17 17:10+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team:  \n"
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2349,12 +2349,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Pole informacji o filtrze 
To pole pokazuje pewne ogólne "
@@ -3276,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Zewnętrzne polecenie drukowania 
Możesz wprowadzić dowolne "
 "polecenie, które działałoby w oknie konsoli
 Przykład: "
@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgstr "Informacja o kolejce LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Podaj informacje o zdalnej kolejce LPD. Asystent sprawdzi ją zanim przed "
@@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr "Brakuje części informacji."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Nie można znaleźć kolejki %1 na serwerze %2; czy mimo to kontynuować?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5694,7 +5694,7 @@ msgstr "Trzeba podać przynajmniej nazwę."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Zazwyczaj wstawianie spacji do nazwy drukarki nie jest dobrym pomysłem. Może "
 "to uniemożliwić poprawną obsługę drukarki. Asystent może usunąć wszystkie "
@@ -6020,8 +6020,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Komentarz o narzędziu, które użytkownik może zobaczyć z interfejsu. Łańcuch "
 "komentarza wspiera podstawowe znaczniki HTML: <a>, <b> lub <"
@@ -6543,7 +6543,7 @@ msgstr "Otwórz plik"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Przeciągnij plik(i) lub użyj przycisku do otwarcia okna wyboru plików. "
 "Pozostaw to pole puste dla <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 36b1d9652d3..f6086fb96a0 100644
--- a/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-pt/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-16 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Pires \n"
 "Language-Team: pt \n"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2384,12 +2384,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Painel de Informação do Filtro 
Este campo mostra-lhe algumas "
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Comando Externo de Impressão 
Você pode indicar qualquer "
 "comando que também poderá imprimir para si numa janela do konsole. "
@@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "Informações da Fila do LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Indique a informação referente à fila de impressão remota do LPD. Este "
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgstr "Falta alguma informação."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Não é possível encontrar a fila %1 no servidor %2; deseja continuar à mesma?"
 
@@ -5795,7 +5795,7 @@ msgstr "Tem de indicar pelo menos um nome."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Não é normalmente uma boa ideia incluir espaços no nome da impressora. Isto "
 "pode impedir a sua impressora de funcionar correctamente. O assistente pode "
@@ -6126,8 +6126,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Um comentário sobre o utilitário de base, o qual poderá ser visto pelo "
 "utilizador a partir da interface. Este texto de comentário suporta as marcas "
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgstr "Abrir um ficheiro"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Arraste um(ns) ficheiro(s) ou utilize o botão para abrir uma janela de "
 "selecção de ficheiros. Deixe em branco para utilizar o <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 39e13184b2d..043ac62c09c 100644
--- a/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-pt_BR/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-30 02:52-0300\n"
 "Last-Translator: Diniz Bortolotto \n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese \n"
@@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2383,12 +2383,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "Painel de Informações do Filtro 
Este campo mostra algumas "
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Comando de Impressão Externo
Você pode digitar qualquer comando "
 "que também imprimiria para você em uma janela do konsole. Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Entre com as informações relevantes à fila LPD remota. Este assistente "
@@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "Algumas informações estão faltando."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Não foi possível encontrar a fila %1 no servidor %2. Deseja continuar mesmo "
 "assim?"
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr "Você precisa fornecer ao menos um nome."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Geralmente, não é uma boa idéia incluir espaços no nome da impressora. Isto "
 "pode impedir sua impressora de funcionar corretamente. O assistente pode "
@@ -6129,8 +6129,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Um comentário sobre o utilitário, que pode ser visualizado pelo usuário da "
 "sua interface. Esta string suporta as marcações HTML básicas, como  <"
@@ -6664,7 +6664,7 @@ msgstr "Abrir arquivo"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Arraste arquivo(s) aqui ou use o botão para abrir um diálogo de arquivo. "
 "Deixe vazio para <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 4bcbdaef4aa..4200a2462f7 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-14 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin \n"
 "Language-Team: Romanian \n"
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2375,12 +2375,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "Panel informaţii filtru 
Acest cîmp afişează unele informaţii "
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Comandă externă de tipărire Într-o fereastră de konsole "
 "puteţi introduce orice tip de comandă pentru tipărire. 
 Exemplu: "
@@ -5693,7 +5693,7 @@ msgstr "Informaţii coadă LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Introduceţi informaţiile necesare cozii de imprimare LPD distante. Acest "
@@ -5709,7 +5709,7 @@ msgstr "Unele informaţii lipsesc."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Nu am găsit coada %1 pe serverul %2. Doriţi să continui în aceste condiţii?"
 
@@ -5740,7 +5740,7 @@ msgstr "Trebuie să introduceţi cel puţin un nume."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "De obicei nu este bine să lăsaţi spaţii în denumirea imprimantei. Poate duce "
 "la o funcţionare incorectă a imprimantei. Expertul poate înlătura toate "
@@ -6069,8 +6069,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Un comentariu despre utilitar, care poate fi citit de utilizator din "
 "interfaţa grafică. Acest text comentariu suportă tagurile HTML de bază "
@@ -6604,7 +6604,7 @@ msgstr "Deschide fişierul"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Trageţi fişiere aici sau utilizaţi butonul pentru a deschide o fereastră de "
 "dialog pentru fişiere. Lăsaţi cîmpul gol pentru <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 3da584d0458..615fce8362a 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-08 15:37+0400\n"
 "Last-Translator: Andrey Cherepanov \n"
 "Language-Team: Roman Savochenko \n"
@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2294,12 +2294,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 " Сведения о фильтре 
В этом поле показываются сведения о "
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Печать посредством внешней программы 
Здесь вы можете указать "
 "команду печати как если бы вы печатали из командной строки. 
 Пример:Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Введите сведения об удалённой очереди LPD. Мастер проверит их перед "
@@ -5575,7 +5575,7 @@ msgstr "Указаны не все данные."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Не удаётся найти очередь %1 на сервере %2. Продолжить?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5605,7 +5605,7 @@ msgstr "Необходимо указать хотя бы имя."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Не рекомендуется использовать пробелы в имени принтера, поскольку это может "
 "помешать его нормальной работе. Мастер может вырезать все пробелы из "
@@ -5926,8 +5926,8 @@ msgstr "Параметры вывода при печати на стандар
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Комментарии о программе печати, которые будут показаны в диалоге печати. Вы "
 "можете использовать в комментариях теги форматирования HTML такие как <"
@@ -6455,7 +6455,7 @@ msgstr "Открыть файл"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для открытия диалога выбора "
 "файла. Оставьте пустым для <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 99dab25333c..d14ca4dafa0 100644
--- a/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-rw/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint 3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:49-0600\n"
 "Last-Translator: Steve Murphy \n"
 "Language-Team: Kinyarwanda \n"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2420,12 +2420,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Igice cy'Amakuru ya Muyunguruzi 
Aka kazu kerekana amwe mu "
@@ -3382,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Ibwiriza ryo Gucapira Hanze 
Aha ushobora twinjiza ibwiriza "
 "ribonetse ryose rishobora no kugufasha gucapa mu Idirishya  konsole "
@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Amakuru y'Ahategererezwa LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
 Injiza amakuru yerekeye ahategererezwa LPD ha kure; agashushonyobora "
@@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "Hari amakuru abura."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Gushaka Umurongo %1 ku Seriveri: %2 ; Kuri Gukomeza ? "
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5858,7 +5858,7 @@ msgstr "Ugomba gutanga izina rimwe nibura."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Ubusanzwe ntabwo ari byiza gushyiramo imyanya hagati mu izina rya mucapyi: "
 "bishobora kubuza mucapyi yawe gukora neza. Agashushonyobora gashobora gukura "
@@ -6191,8 +6191,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Igisobanuro cyerekeye ikintu kibishigikiye, gishobora kureberwa ku "
 "migaragarire n'ukoresha. Iri kurikiranyanyuguti ry'igisobanuro ryemera "
@@ -6734,7 +6734,7 @@ msgstr "Gufungura idosiye"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Kungereza idosiye/amadosiye hano cyangwa gukoresha agasandukukiganiro "
 "k'idosiye. Sigamo ubusa <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeprint.po
index aebba9d1251..fee1a00c653 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
 "Last-Translator: Børre Gaup \n"
 "Language-Team: Northern Sami \n"
@@ -1638,7 +1638,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1837,12 +1837,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr "LPD-gárgadasdieđut"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgstr "Dieđut váilu."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Ii gávnna gárgadasa %1 %2 bálvvás. Háliidatgo liikká joatkit?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgstr "Fertet addit unnimus ovtta nama."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 
 #: management/kmwname.cpp:62
@@ -5070,8 +5070,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5487,7 +5487,7 @@ msgstr "Raba fiilla"
 #: tdefilelist.cpp:149
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 
 #: tdeprintd.cpp:176
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 4e55a501693..e8e451d5ecd 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 20:56+0100\n"
 "Last-Translator: Richard Fric \n"
 "Language-Team: Slovak \n"
@@ -2061,7 +2061,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2312,12 +2312,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 " Informačný panel filtrov 
Tento panel zobrazuje všeobecné "
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Externý príkaz tlače 
Sem môžete zadať ľubovoľný príkaz, ktorý "
 "bude tiež tlačiť do okna konsole.
Príklad: 
a2ps -P "
@@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "Informácie o fronte LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Zadajte informácie o vzdialenom fronte LPD. Tento sprievodca ich overí "
@@ -5617,7 +5617,7 @@ msgstr "Niektoré informácie chýbajú."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Nie je možné nájsť front %1 na serveri %2. Chcete aj tak pokračovať?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "Musíte zadať aspoň meno."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Obvykle nie je dobrý nápad zadávať v mene tlačiarne medzery. Môže to "
 "spôsobiť, že tlačiareň nebude správne fungovať. Sprievodca môže zo zadaného "
@@ -5971,8 +5971,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Komentár o používanom nástroji, ktorý si užívateľ môže zobraziť. Tento "
 "reťazec podporuje základné značky HTML ako je <a>, <b> alebo <"
@@ -6499,7 +6499,7 @@ msgstr "Otvoriť súbor"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Pretiahnite sem súbory alebo použite dialóg pre zobrazenie okna pre výber "
 "súborov. Pre <STDIN> nechajte toto pole prázdne."
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 1dac6b80ed9..0a3e59031c7 100644
--- a/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-sl/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:15+0100\n"
 "Last-Translator: Jure Repinc \n"
 "Language-Team: Slovenian \n"
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2323,12 +2323,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Informacijska plošča filtrov 
To polje prikazuje nekaj "
@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Ukaz zunanjega tiskanja 
 Tu lahko vnesete katerikoli ukaz, ki "
 "naj se natisne za vas v oknu konzole.
 Primer: 
a2ps -"
@@ -5624,7 +5624,7 @@ msgstr "Podatki o čakalni vrsti LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Vnesite podatke glede oddaljene čakalne vrste LPD. Čarovnik jih bo pred "
@@ -5640,7 +5640,7 @@ msgstr "Nekatere informacije manjkajo."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Na strežniku %2 ni moč najti čakalne vrste %1. Ali želite vseeno nadaljevati?"
 
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgstr "Vnesti morate vsaj ime."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Običajno ni dobra ideja vključevati presledke v imenu tiskalnika. To lahko "
 "preprečuje pravilno delovanje tiskalnika. Čarovnik lahko odstrani vse "
@@ -5997,8 +5997,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Komentar o podložnem pripomočku, ki ga lahko vidi uporabnik iz vmesnika. Ta "
 "komentarski niz podpira osnovne značke HTML, kot so <a>, <b> ali "
@@ -6524,7 +6524,7 @@ msgstr "Odpri datoteko"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Potegnite datoteko(e) tukaj ali uporabite gumb za odprtje pogovornega okna. "
 "Pustite prazno ta <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 3bf0a489e0f..55bfad016ea 100644
--- a/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-sr/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich \n"
 "Language-Team: Serbian \n"
@@ -2058,7 +2058,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2305,12 +2305,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Окно информација о филтеру 
Ово поље приказује неке опште "
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Спољашна наредба за штампање 
Овде можете унети било коју "
 "наредбу која ће такође штампати за вас у конзолном прозору. Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Унесите информације о удаљеном LPD реду. Овај чаробњак ће их проверити "
@@ -5622,7 +5622,7 @@ msgstr "Неке подаци недостају."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Не могу да нађем ред %1 на серверу %2. Желите ли ипак да наставите?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr "Морате навести барем име."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Обично није добра идеја укључивање размака у име штампача. Ово може спречити "
 "штампач да ради исправно. Чаробњак може одстранити све размаке у унетом "
@@ -5978,8 +5978,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Коментар о одговарајућем алату, који корисник може видети из интерфејса. "
 "Овај кометарски низ подржава основне HTML ознаке као <а>, <b> "
@@ -6504,7 +6504,7 @@ msgstr "Отвори фајл"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Довуците фајл(ове) овде или употребите дијалог за отварање фајлова. Оставите "
 "празно за <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 85173f130b1..38d7704eed7 100644
--- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-06 22:31+0100\n"
 "Last-Translator: Chusslove Illich \n"
 "Language-Team: Serbian \n"
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2312,12 +2312,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Okno informacija o filteru 
Ovo polje prikazuje neke opšte "
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "Spoljašna naredba za štampanje 
Ovde možete uneti bilo koju "
 "naredbu koja će takođe štampati za vas u konzolnom prozoru. Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Unesite informacije o udaljenom LPD redu. Ovaj čarobnjak će ih proveriti "
@@ -5632,7 +5632,7 @@ msgstr "Neke podaci nedostaju."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Ne mogu da nađem red %1 na serveru %2. Želite li ipak da nastavite?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5662,7 +5662,7 @@ msgstr "Morate navesti barem ime."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Obično nije dobra ideja uključivanje razmaka u ime štampača. Ovo može "
 "sprečiti štampač da radi ispravno. Čarobnjak može odstraniti sve razmake u "
@@ -5988,8 +5988,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Komentar o odgovarajućem alatu, koji korisnik može videti iz interfejsa. "
 "Ovaj kometarski niz podržava osnovne HTML oznake kao <a>, <b> "
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgstr "Otvori fajl"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Dovucite fajl(ove) ovde ili upotrebite dijalog za otvaranje fajlova. "
 "Ostavite prazno za <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 92b6e06ff85..83c4430923f 100644
--- a/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ss/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-11 23:48+0200\n"
 "Last-Translator: Adam Mathebula \n"
 "Language-Team: Siswati \n"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1919,12 +1919,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Imininingwane yekufola kwe LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Faka imininingwane lemayelana neludvwendvwe lelubucalu lwe LPD. Le wizard "
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "Leminye imininingwane ayikho!"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Akukhonakali kutfola ludvwendvwe %1 kusigcini %2! Ingabe uyafuna kuchubeka "
 "nobe kunjalo?"
@@ -5003,7 +5003,7 @@ msgstr "Kufanele unikete lokungenani ligvama!"
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Loku ngalokuvamile akuwona umbono lomuhle kufaka tikhala egameni "
 "lesishiceleli. Loku kungavimbela sishiceleli sakho ekusebenteni "
@@ -5316,8 +5316,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "Vula lifayela"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Hulisa ema/lifayela lapha kumbe usebentise inkhinobho kuvula inkhulumo-"
 "mphendvulwano yelifayela. Shiya kunganalutfo kwentela <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdeprint.po
index be8d4e06769..f81c7bb3c7b 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-09 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll \n"
 "Language-Team: Swedish \n"
@@ -2098,7 +2098,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2351,12 +2351,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Filterinformationsruta 
Det här fältet visar viss allmän "
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Externt skrivarkommando 
Du kan skriva in vilket kommando som "
 "helst som också skriver ut i ett terminalfönster. 
Till "
@@ -5668,7 +5668,7 @@ msgstr "Information om LPD-kö"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Ange uppgifter om LPD-fjärrkön. Guiden kommer att kontrollera den innan "
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgstr "Viss information saknas."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Kan inte hitta kö %1 på servern %2. Vill du fortsätta i alla fall?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5714,7 +5714,7 @@ msgstr "Du måste åtminstone ange ett namn."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Det är vanligtvis en dålig idé att ha med mellanslag i skrivarnamnet. Det "
 "kan hindra skrivaren från att fungera korrekt. Guiden kan ta bort alla "
@@ -6040,8 +6040,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "En kommentar om det underliggande verktyget, som användaren kan se via "
 "gränssnittet. Kommentarsträngen stöder grundläggande HTML-taggar, som <"
@@ -6573,7 +6573,7 @@ msgstr "Öppna fil"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Dra filer hit eller använd knappen för att öppna en fildialogruta. Lämna "
 "tomt för <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 84a4993a5f7..9b4618d5574 100644
--- a/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ta/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-26 21:36-0800\n"
 "Last-Translator: Tamil PC \n"
 "Language-Team:  \n"
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1970,12 +1970,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " கன்சோல் விண்டோவில் அச்சடிக்கப்பட வேண்டிய கட்டளைகளை உள்ளிடவும் 
 உதாரணமாக: 
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "LPD வரிசைத் தகவல்"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
தொலைநிலை LPD வரிசைக்கு தொடர்பான தகவல்களை உள்ளீடவும். மேற்கொண்டு தொடரும் முன் இந்த "
@@ -5031,7 +5031,7 @@ msgstr "சில தகவல்கள் கிடைக்கவில்ல
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "%2  சேவையகத்தில் %1 வரிசையைக் காணவில்லை! தொடரவா?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5061,7 +5061,7 @@ msgstr " நீங்கள் ஒரு பெயரையாவது வழ
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "வெற்றிடங்களுடன் இருக்கும் அச்சுப்பொறி பெயர் வைப்பது சாதாரணமாக நல்ல செயல் இல்லை. இப்படி "
 "செய்வது உங்கள் அச்சு இயந்திரம் சரியான முறையில் வேலை செய்வதில் தடையை ஏற்படுத்தலாம். இந்த "
@@ -5391,8 +5391,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "பயனரால் இணைப்பின் மூலம் பார்க்கக்கூடிய அடியிலிருக்கும் உபயோகப்பொருள் பற்றிய குறிப்பு. இந்த "
 "குறிப்பு சரம் <a>, <b> or <i>. போன்ற அடிப்படை HTML சுட்டிகளை "
@@ -5853,7 +5853,7 @@ msgstr "கோப்பினைத் திற"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "கோப்புக்களை இங்கு இழுத்து வருக அல்லது பொத்தானைப் அழுத்தி கோப்பு ஒன்றைத் திறக்க. <"
 "STDIN> எனின் வெற்றாக விடுக."
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 09b174472d9..fb18f5bcb3f 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:11+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov \n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2000,12 +2000,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "  Шумо метавонед ягон фармоне ворид кунед барои чопи шумо дар тирезаи "
 "konsole . 
 Мисол: 
a2ps -P <printername> --"
@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "Ахборот дар бораи LPD навбатӣ"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Ахбороте дар бораи қатори нобудшудаи LPD-ро ворид кунед. Корбар онро пеш "
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "Нарасоии каме ахборот."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Қобили ҷустуҷӯи қатори %1 дар сервери %2 муяссар намешавад; То ҳол мехоҳед "
 "давом мехоҳед?"
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "Шумо бояд ягон номе ворид кунед."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Ин маслиҳати хуб нест, ки фосиларо дар номи чопгар истифода кунед, чунки ин "
 "кори чопгарро паст мекунад. Устод метавонад ҳамаи фосилаҳороаз сатрҳои ворид "
@@ -5450,8 +5450,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Баромад дар бораи ахбороти асосӣ, ки аз тарафи истифодабаранда аз сарлавҳа "
 "нишон дода мешавад. Ин хабари хат асоси HTML тегҳои мисли<a>, <"
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr "Кушодани файл"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Файлҳоро ба инҷо кашида биёред ёки кнопкаро барои боз кардани диалоги "
 "интихоби файл, истифода кунед. Холӣ монед, барои <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 7c679ac276c..62d93432116 100644
--- a/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-th/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-25 15:27+1000\n"
 "Last-Translator: Sahachart Anukulkitch \n"
 "Language-Team: Thai \n"
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1844,12 +1844,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4796,7 +4796,7 @@ msgstr "ข้อมูลคิวของเซิร์ฟเวอร์ LP
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
ใส่ข้อมูลเกี่ยวกับคิวเครื่องพิมพ์ระยะไกล LPD และเครื่องมือช่วยเหลือนี้ "
@@ -4812,7 +4812,7 @@ msgstr "ข้อมูลบางส่วนสูญหาย"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "ไม่สามารถค้นหาคิวการพิมพ์ %1 บนเซิร์ฟเวอร์ %2 ได้ คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่ ?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -4841,7 +4841,7 @@ msgstr "คุณต้องกรอกอย่างน้อยหนึ่
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "เป็นความคิดที่ไม่ดีนักที่จะให้ชื่อเครื่องพิมพ์มีช่องว่างอยู่ด้วย "
 "เพราะอาจจะทำให้เครื่องพิมพ์ของคุณทำงานได้ไม่ถูกต้อง ตัวช่วยเหลือนี้สามารถช่วยลบช่องว่างที่มีอยู่ "
@@ -5135,8 +5135,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5569,7 +5569,7 @@ msgstr "เปิดเอกสาร"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "
ลากเอกสารมายังที่นี่ หรือใช้ปุ่มเพื่อเรียกกล่องเอกสาร และให้ <STDIN> ว่าง"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 2904e083c5b..f1a4b53dc7a 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-06 00:28+0300\n"
 "Last-Translator: Görkem Çetin \n"
 "Language-Team:  \n"
@@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1839,12 +1839,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgstr "LPD Kuyruk Bilgisi"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Uzak LPD kuyruğuyla ilişkili bilgileri verin. Bu sihirbaz devam etmeden "
@@ -4755,7 +4755,7 @@ msgstr "Bazı bilgiler eksik."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "%2 sunucusu üzerinde %1 kuyruğu bulunamadı. Yine de devam etmek istiyor "
 "musunuz?"
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgstr "En azından bir isim vermelisiniz."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Yazıcı isimlerinde boşluk karakteri kullanmak iyi bir fikir değildir. "
 "Yazıcınız bu durumda düzgün çalışmayabilir. Dilerseniz yazıcı sihirbazı tüm "
@@ -5084,8 +5084,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr "Dosya aç"
 #: tdefilelist.cpp:149
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 
 #: tdeprintd.cpp:176
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 5305f4f0990..75dfa4a5d10 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-07 20:01-0700\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko \n"
 "Language-Team: Ukrainian \n"
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2321,12 +2321,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Панель з інформацією про фільтр 
Це поле відображає деяку "
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Зовнішня команда друку
Тут ви можете ввести будь яку команду, "
 "яка, також, може виконувати друк з командного рядка введеного у вікні "
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr "Інформацію про чергу LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Введіть інформацію про віддалену чергу LPD. Цей майстер перевірить її "
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "Деяка інформація відсутня."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "Не вдається знайти чергу %1 на сервері %2. Продовжити попри все?"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5640,7 +5640,7 @@ msgstr "Ви повинні надати хоча б одну назву."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Не рекомендовано вживати пробіли в назвах принтерів, тому що це може "
 "призвести до помилок в роботі принтера. Майстер може вирізати всі пробіли з "
@@ -5968,8 +5968,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Коментар до програми, який може бути прочитаний користувачем. В цьому тексті "
 "можна вживати наступні теґи HTML: <a>, <b> або <i>."
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "Відкрити файл"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Перетягніть файл(и) сюди або відкрийте вікно вибору файлів за допомогою "
 "кнопки, що розташована ліворуч, та виберіть файли для друку. Залишить список "
diff --git a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 0d7f26943fd..7de8e7eb28c 100644
--- a/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-uz/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-13 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n"
 "Language-Team: Uzbek \n"
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1821,12 +1821,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4712,7 +4712,7 @@ msgstr "LPD navbati haqida maʼlumot"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Masofadagi LPD navbati haqida maʼlumotni kiriting. Davom etishdan oldin "
@@ -4728,7 +4728,7 @@ msgstr "Qandaydir maʼlumot yetishmayapti."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "%2 serverida %1 navbati topilmadi. Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?"
 
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "Hech boʻlmaganda nomini kiritishingiz shart."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Odatda, printer nomida boʻsh joy borligi yaxshi emas. Bu, printerni toʻgʻri "
 "ishlamaslikga olib kelishi mumkin. Yordamchi boʻsh joylarni olib tashlab "
@@ -5051,8 +5051,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr "Faylni ochish"
 #: tdefilelist.cpp:149
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 
 #: tdeprintd.cpp:176
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 1012172877b..d4329ad0cc9 100644
--- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-13 00:27+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n"
 "Language-Team: Uzbek \n"
@@ -1637,7 +1637,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1818,12 +1818,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4704,7 +4704,7 @@ msgstr "LPD навбати ҳақида маълумот"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Масофадаги LPD навбати ҳақида маълумотни киритинг. Давом этишдан олдин "
@@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr "Қандайдир маълумот етишмаяпти."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "%2 серверида %1 навбати топилмади. Бунга қарамасдан давом этишни истайсизми?"
 
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Ҳеч бўлмаганда номини киритишингиз шар
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Одатда, принтер номида бўш жой борлиги яхши эмас. Бу, принтерни тўғри "
 "ишламасликга олиб келиши мумкин. Ёрдамчи бўш жойларни олиб ташлаб принтер "
@@ -5043,8 +5043,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr "Файлни очиш"
 #: tdefilelist.cpp:149
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 
 #: tdeprintd.cpp:176
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 3e0d7a1763e..ac84ee7cf22 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-04 22:07+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall \n"
 "Language-Team: Vietnamese \n"
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2313,12 +2313,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "  Ô Thông tin bộ lọc 
Trường này hiển thị một phần thông tin "
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 " Lệnh in bên ngoài 
Ở đây bạn có khả năng nhập lệnh nào cũng in "
 "được trong cửa sổ bàn giao tiếp konsole. 
 Thí dụ : "
@@ -5603,7 +5603,7 @@ msgstr "Thông tin hàng đợi LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Hãy nhập thông tin về hàng đợi LPD từ xa ; trợ lý này sẽ kiểm tra nó "
@@ -5619,7 +5619,7 @@ msgstr "Còn thiếu thông tin."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Không tìm thấy hàng đợi %1 trên máy phục vụ %2. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?"
 
@@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr "Bạn phải xác định ít nhất tên."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Khuyên bạn không nhập tên máy in chứa dấu cách : có lẽ máy in sẽ không hoạt "
 "động cho đúng. Trợ lý có thể gỡ bỏ mọi dấu cách ra chuỗi đã nhập, tạo %1. "
@@ -5975,8 +5975,8 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "Chú thích về tiện ích cơ bản, mà có thể bị người dùng xem trên giao diện. "
 "Chuỗi chú thích này hễ trợ các thẻ HTML cơ bản nhơ <a>, <b> hay "
@@ -6499,7 +6499,7 @@ msgstr "Mở tập tin"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Kéo tập tin vào đây, hoặc dùng cái nút để mở hộp thoại tập tin. Bỏ rỗng để "
 "dùng <thiết bị nhập chuẩn>."
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 5277620427e..4ed2981e04d 100644
--- a/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-wa/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-12 03:11+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n"
 "Language-Team: Walloon \n"
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1887,12 +1887,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 
 #: kprintdialog.cpp:168
@@ -4861,7 +4861,7 @@ msgstr "Infôrmåcion sol cawêye LPD"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr ""
 "
Tapez les infôrmåcions sol cawêye LPD å lon. Ci programe nûton ci les "
@@ -4877,7 +4877,7 @@ msgstr "I gn a des infôrmåcions ki mankèt."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Nén moyén do trover l' cawêye %1 sol sierveu %2. Voloz vs tcheryî pus lon "
 "tot l' minme?"
@@ -4910,7 +4910,7 @@ msgstr "Vos dvoz dner pol moens on no."
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "Sovint, ci n' est nén ene boune idêye di stitchî des espåçmints dvins l' no "
 "d' ene sicrirece. Ça s' pôreut minme ki li scrirece ni rote nén comifåt. Si "
@@ -5207,8 +5207,8 @@ msgstr ""
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:568
@@ -5626,7 +5626,7 @@ msgstr "Drovi fitchî"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "Saetchîz on ou des fitchîs chal ou eployîz l' boton po drovi ene boesse. "
 "Leyîz vude po-z eployî <STDIN>."
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 6b766942582..ddfdcd17f75 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-05-17 00:33+0800\n"
 "Last-Translator: Funda Wang \n"
 "Language-Team: zh_CN \n"
@@ -1719,7 +1719,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -1932,12 +1932,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
 Example: "
-"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
+"
a2ps -P <printername> --medium=A3
. "
 msgstr ""
 "外部打印命令您可以在 konsole 窗口中输入任何将产生打印的命"
 "令。
例如：
a2ps -P <printername> --medium=A3
。Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
"
 msgstr "
输入远程 LPD 队列的相关信息；该向导将在继续前检查这些信息。
"
 
@@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "缺少某些信息。"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "在服务器 %2 上找不到队列 %1；您要继续吗？"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -4932,7 +4932,7 @@ msgstr "您必须至少提供一个名称。"
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "在打印机名称中包含空格通常不是一个好主意：这可能会导致您的打印机无法正确运"
 "行。该向导会从您输入的字符串中剥离所有的空格，其结果为 %1；您想怎么办？"
@@ -5242,8 +5242,8 @@ msgstr "后台工具将输出数据写入标准输出的输出规范。"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "关于后台工具的注释。用户可从界面中查看这一注释。这一注释支持基本的 HTML 标"
 "签，如 <a>、<b> 或 <i>。"
@@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "打开文件"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "将文件拖放到这里，或者用按钮打开一个文件对话框。将<STDIN>留为空"
 "值。"
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 669eefc38c5..a4d51e2b7a8 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-zh_TW/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-07 05:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-18 13:08+0800\n"
 "Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) \n"
@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgid ""
 "odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if "
 "you odd or even pages from the originally selected page range. This is "
 "useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only "
-"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice in the "
+"printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the "
 "first pass, select \"Odd\" or \"Even\" (depending on your printer model), in "
 "second pass select the other option. You may need to \"Reverse\" "
 "the output in one of the passes (depending on your printer model).
  "
@@ -2109,12 +2109,12 @@ msgstr "設定過濾器 
這個按鈕讓您設定所選取的過濾
 msgid ""
 "  Filter Info Pane 
This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  
      
  • the filter name "
-"(as displayed in the TDEPrint user interface) 
    •   
  • the filter "
+"(as displayed in the TDEPrint user interface); 
    •   
  • the filter "
 "requirements (that is the external program that needs  to present and "
-"executable on this system) 
    •   
  • the filter input format (in "
-"the form of one or several MIME types accepted by the filter)   
  • the filter input format (in "
+"the form of one or several MIME types accepted by the filter);   
  • the filter output format (in the form of a MIME type  generated by the filter) 
    •   
  • a more or less verbose text "
+"em>  generated by the filter); 
    •   
  • a more or less verbose text "
 "describing the filter's operation.
    •   
  
 "
 msgstr ""
 "過濾器資訊 
這個欄位顯示關於所選取過濾器的一般資訊。包括： 
     "
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " External Print Command 
    Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a konsole window. 
     Example: "
-"
    a2ps -P <printername> --medium=A3
    .     "
+"
    a2ps -P <printername> --medium=A3
    . "
 msgstr ""
 "外部列印命令 
    您可以在這裡輸入列印的指令。
     例如： "
 "
    a2ps -P <printername> --medium=A3
         "
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "LPD 佇列資訊"
 #: management/kmwlpd.cpp:44
 #, fuzzy
 msgid ""
-"
    Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will "
+"
    Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.
    "
 msgstr ""
 "
    輸入遠端 LPD 佇列的相關資訊。這個精靈將會在繼續之前先檢查這些資訊。
    "
@@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr "缺乏部份資訊。"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
 #, fuzzy
-msgid "Cannot find queue %1 on server %2 do you want to continue anyway?"
+msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr "無法在 %2 伺服器上找到佇列 %1。您確定要繼續？"
 
 #: management/kmwname.cpp:34
@@ -5234,7 +5234,7 @@ msgstr "您必須提供至少一個名稱。"
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
-"from the string you entered, resulting in %1 what do you want to do?"
+"from the string you entered, resulting in %1; what do you want to do?"
 msgstr ""
 "一般來說，提供的印表機名稱設定，最好不要包含有空白，以避免一些意外情況導致您"
 "的列印工作無法正常進行。設定精靈程式能夠將您所輸入字串內的空白加以去除，最後"
@@ -5542,8 +5542,8 @@ msgstr "指定底下的工具從標準輸出送出資料。"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
-"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
-"<b> or <i>."
+"the interface. This comment string supports basic HTML tags like <a>, "
+"<b> or <i>."
 msgstr ""
 "底下工具的註解，可以讓使用者從介面中讀取。註解字串支援基本的 HTML 標籤如 <"
 "a>, <b> 或 <i>。"
@@ -6027,7 +6027,7 @@ msgstr "開啟檔案"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
-"<STDIN>."
+"<STDIN>."
 msgstr ""
 "將檔案拖曳至這裡，或者點選按鈕開啟檔案對話方塊。若是為 <STDIN> "
 "的話，維持空白原狀即可。"