diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kig.po b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kig.po
index ab98756a57e..2fe5100d8dd 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kig.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdeedu/kig.po
@@ -736,8 +736,8 @@ msgstr "Die Winkelhalbierende des Winkels konstruieren"
 #: misc/builtin_stuff.cc:121
 msgid "Select the angle you want to construct the bisector of..."
 msgstr ""
-"Wählen Sie den Winkel, von dem Sie die Winkelhalbierende konstruieren wollen "
-"..."
+"Wählen Sie den Winkel, von dem Sie die Winkelhalbierende konstruieren "
+"wollen ..."
 
 #: misc/builtin_stuff.cc:122 objects/other_imp.cc:104
 msgid "Angle Bisector"