TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: TDE/tde-i18n
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tde/tde-i18n/
pull/38/head
TDE Weblate 3 years ago
parent 333d1b91c1
commit 855a10e749
6 changed files with 144 additions and 138 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

47
tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -80,76 +80,77 @@ msgstr ""
msgid "Storage Devices"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:277 hwdevicetray.cpp:288 hwdevicetray.cpp:303
#: hwdevicetray.cpp:314 hwdevicetray.cpp:325 hwdevicetray.cpp:338
#: hwdevicetray.cpp:348 hwdevicetray.cpp:687 hwdevicetray.cpp:695
#: hwdevicetray.cpp:283 hwdevicetray.cpp:294 hwdevicetray.cpp:309
#: hwdevicetray.cpp:320 hwdevicetray.cpp:331 hwdevicetray.cpp:344
#: hwdevicetray.cpp:354 hwdevicetray.cpp:683 hwdevicetray.cpp:697
#: hwdevicetray.cpp:725 hwdevicetray.cpp:746
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:440 hwdevicetray.cpp:470 hwdevicetray.cpp:525
#: hwdevicetray.cpp:557 hwdevicetray.cpp:584
#: hwdevicetray.cpp:446 hwdevicetray.cpp:476 hwdevicetray.cpp:531
#: hwdevicetray.cpp:563 hwdevicetray.cpp:590
msgid "not available"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "<p>Technical details:<br>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "unknown"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:442
#: hwdevicetray.cpp:448
msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:443
#: hwdevicetray.cpp:449
msgid "Mount failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:472
#: hwdevicetray.cpp:478
msgid "<qt><b>Unable to unmount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:473
#: hwdevicetray.cpp:479
msgid "Unmount failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:527
#: hwdevicetray.cpp:533
msgid "<qt><b>Unable to unlock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:528
#: hwdevicetray.cpp:534
msgid "Unlock failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:559
#: hwdevicetray.cpp:565
msgid "<qt><b>Unable to lock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:560
#: hwdevicetray.cpp:566
msgid "Lock failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:586
#: hwdevicetray.cpp:592
msgid "<qt><b>Unable to eject the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:587
#: hwdevicetray.cpp:593
msgid "Eject failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:618
#: hwdevicetray.cpp:624
msgid "Configure Devices"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:686
#: hwdevicetray.cpp:682 hwdevicetray.cpp:724
msgid "A disk device has been added!"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:694
#: hwdevicetray.cpp:696 hwdevicetray.cpp:745
msgid "A disk device has been removed!"
msgstr ""

47
tde-i18n-de/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17 02:36+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -84,82 +84,83 @@ msgstr "Kurzbefehle festlegen ..."
msgid "Storage Devices"
msgstr "Speichergeräte"
#: hwdevicetray.cpp:277 hwdevicetray.cpp:288 hwdevicetray.cpp:303
#: hwdevicetray.cpp:314 hwdevicetray.cpp:325 hwdevicetray.cpp:338
#: hwdevicetray.cpp:348 hwdevicetray.cpp:687 hwdevicetray.cpp:695
#: hwdevicetray.cpp:283 hwdevicetray.cpp:294 hwdevicetray.cpp:309
#: hwdevicetray.cpp:320 hwdevicetray.cpp:331 hwdevicetray.cpp:344
#: hwdevicetray.cpp:354 hwdevicetray.cpp:683 hwdevicetray.cpp:697
#: hwdevicetray.cpp:725 hwdevicetray.cpp:746
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 (%2)"
#: hwdevicetray.cpp:440 hwdevicetray.cpp:470 hwdevicetray.cpp:525
#: hwdevicetray.cpp:557 hwdevicetray.cpp:584
#: hwdevicetray.cpp:446 hwdevicetray.cpp:476 hwdevicetray.cpp:531
#: hwdevicetray.cpp:563 hwdevicetray.cpp:590
msgid "not available"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "<p>Technical details:<br>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "unknown"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:442
#: hwdevicetray.cpp:448
msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:443
#: hwdevicetray.cpp:449
#, fuzzy
#| msgid "Eject Failed"
msgid "Mount failed"
msgstr "Auswurf fehlgeschlagen"
#: hwdevicetray.cpp:472
#: hwdevicetray.cpp:478
msgid "<qt><b>Unable to unmount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:473
#: hwdevicetray.cpp:479
msgid "Unmount failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:527
#: hwdevicetray.cpp:533
msgid "<qt><b>Unable to unlock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:528
#: hwdevicetray.cpp:534
msgid "Unlock failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:559
#: hwdevicetray.cpp:565
msgid "<qt><b>Unable to lock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:560
#: hwdevicetray.cpp:566
#, fuzzy
#| msgid "Eject Failed"
msgid "Lock failed"
msgstr "Auswurf fehlgeschlagen"
#: hwdevicetray.cpp:586
#: hwdevicetray.cpp:592
msgid "<qt><b>Unable to eject the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:587
#: hwdevicetray.cpp:593
#, fuzzy
#| msgid "Eject Failed"
msgid "Eject failed"
msgstr "Auswurf fehlgeschlagen"
#: hwdevicetray.cpp:618
#: hwdevicetray.cpp:624
msgid "Configure Devices"
msgstr "Geräte einrichten"
#: hwdevicetray.cpp:686
#: hwdevicetray.cpp:682 hwdevicetray.cpp:724
msgid "A disk device has been added!"
msgstr "Ein Speichergerät wurde hinzugefügt."
#: hwdevicetray.cpp:694
#: hwdevicetray.cpp:696 hwdevicetray.cpp:745
msgid "A disk device has been removed!"
msgstr "Ein Speichergerät wurde hinzugefügt."

47
tde-i18n-pt/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -80,76 +80,77 @@ msgstr ""
msgid "Storage Devices"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:277 hwdevicetray.cpp:288 hwdevicetray.cpp:303
#: hwdevicetray.cpp:314 hwdevicetray.cpp:325 hwdevicetray.cpp:338
#: hwdevicetray.cpp:348 hwdevicetray.cpp:687 hwdevicetray.cpp:695
#: hwdevicetray.cpp:283 hwdevicetray.cpp:294 hwdevicetray.cpp:309
#: hwdevicetray.cpp:320 hwdevicetray.cpp:331 hwdevicetray.cpp:344
#: hwdevicetray.cpp:354 hwdevicetray.cpp:683 hwdevicetray.cpp:697
#: hwdevicetray.cpp:725 hwdevicetray.cpp:746
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:440 hwdevicetray.cpp:470 hwdevicetray.cpp:525
#: hwdevicetray.cpp:557 hwdevicetray.cpp:584
#: hwdevicetray.cpp:446 hwdevicetray.cpp:476 hwdevicetray.cpp:531
#: hwdevicetray.cpp:563 hwdevicetray.cpp:590
msgid "not available"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "<p>Technical details:<br>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "unknown"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:442
#: hwdevicetray.cpp:448
msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:443
#: hwdevicetray.cpp:449
msgid "Mount failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:472
#: hwdevicetray.cpp:478
msgid "<qt><b>Unable to unmount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:473
#: hwdevicetray.cpp:479
msgid "Unmount failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:527
#: hwdevicetray.cpp:533
msgid "<qt><b>Unable to unlock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:528
#: hwdevicetray.cpp:534
msgid "Unlock failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:559
#: hwdevicetray.cpp:565
msgid "<qt><b>Unable to lock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:560
#: hwdevicetray.cpp:566
msgid "Lock failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:586
#: hwdevicetray.cpp:592
msgid "<qt><b>Unable to eject the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:587
#: hwdevicetray.cpp:593
msgid "Eject failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:618
#: hwdevicetray.cpp:624
msgid "Configure Devices"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:686
#: hwdevicetray.cpp:682 hwdevicetray.cpp:724
msgid "A disk device has been added!"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:694
#: hwdevicetray.cpp:696 hwdevicetray.cpp:745
msgid "A disk device has been removed!"
msgstr ""

47
tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -80,76 +80,77 @@ msgstr ""
msgid "Storage Devices"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:277 hwdevicetray.cpp:288 hwdevicetray.cpp:303
#: hwdevicetray.cpp:314 hwdevicetray.cpp:325 hwdevicetray.cpp:338
#: hwdevicetray.cpp:348 hwdevicetray.cpp:687 hwdevicetray.cpp:695
#: hwdevicetray.cpp:283 hwdevicetray.cpp:294 hwdevicetray.cpp:309
#: hwdevicetray.cpp:320 hwdevicetray.cpp:331 hwdevicetray.cpp:344
#: hwdevicetray.cpp:354 hwdevicetray.cpp:683 hwdevicetray.cpp:697
#: hwdevicetray.cpp:725 hwdevicetray.cpp:746
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:440 hwdevicetray.cpp:470 hwdevicetray.cpp:525
#: hwdevicetray.cpp:557 hwdevicetray.cpp:584
#: hwdevicetray.cpp:446 hwdevicetray.cpp:476 hwdevicetray.cpp:531
#: hwdevicetray.cpp:563 hwdevicetray.cpp:590
msgid "not available"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "<p>Technical details:<br>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "unknown"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:442
#: hwdevicetray.cpp:448
msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:443
#: hwdevicetray.cpp:449
msgid "Mount failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:472
#: hwdevicetray.cpp:478
msgid "<qt><b>Unable to unmount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:473
#: hwdevicetray.cpp:479
msgid "Unmount failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:527
#: hwdevicetray.cpp:533
msgid "<qt><b>Unable to unlock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:528
#: hwdevicetray.cpp:534
msgid "Unlock failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:559
#: hwdevicetray.cpp:565
msgid "<qt><b>Unable to lock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:560
#: hwdevicetray.cpp:566
msgid "Lock failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:586
#: hwdevicetray.cpp:592
msgid "<qt><b>Unable to eject the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:587
#: hwdevicetray.cpp:593
msgid "Eject failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:618
#: hwdevicetray.cpp:624
msgid "Configure Devices"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:686
#: hwdevicetray.cpp:682 hwdevicetray.cpp:724
msgid "A disk device has been added!"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:694
#: hwdevicetray.cpp:696 hwdevicetray.cpp:745
msgid "A disk device has been removed!"
msgstr ""

47
tde-i18n-sk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@ -81,76 +81,77 @@ msgstr ""
msgid "Storage Devices"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:277 hwdevicetray.cpp:288 hwdevicetray.cpp:303
#: hwdevicetray.cpp:314 hwdevicetray.cpp:325 hwdevicetray.cpp:338
#: hwdevicetray.cpp:348 hwdevicetray.cpp:687 hwdevicetray.cpp:695
#: hwdevicetray.cpp:283 hwdevicetray.cpp:294 hwdevicetray.cpp:309
#: hwdevicetray.cpp:320 hwdevicetray.cpp:331 hwdevicetray.cpp:344
#: hwdevicetray.cpp:354 hwdevicetray.cpp:683 hwdevicetray.cpp:697
#: hwdevicetray.cpp:725 hwdevicetray.cpp:746
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:440 hwdevicetray.cpp:470 hwdevicetray.cpp:525
#: hwdevicetray.cpp:557 hwdevicetray.cpp:584
#: hwdevicetray.cpp:446 hwdevicetray.cpp:476 hwdevicetray.cpp:531
#: hwdevicetray.cpp:563 hwdevicetray.cpp:590
msgid "not available"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "<p>Technical details:<br>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "unknown"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:442
#: hwdevicetray.cpp:448
msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:443
#: hwdevicetray.cpp:449
msgid "Mount failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:472
#: hwdevicetray.cpp:478
msgid "<qt><b>Unable to unmount the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:473
#: hwdevicetray.cpp:479
msgid "Unmount failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:527
#: hwdevicetray.cpp:533
msgid "<qt><b>Unable to unlock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:528
#: hwdevicetray.cpp:534
msgid "Unlock failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:559
#: hwdevicetray.cpp:565
msgid "<qt><b>Unable to lock the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:560
#: hwdevicetray.cpp:566
msgid "Lock failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:586
#: hwdevicetray.cpp:592
msgid "<qt><b>Unable to eject the device.</b>"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:587
#: hwdevicetray.cpp:593
msgid "Eject failed"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:618
#: hwdevicetray.cpp:624
msgid "Configure Devices"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:686
#: hwdevicetray.cpp:682 hwdevicetray.cpp:724
msgid "A disk device has been added!"
msgstr ""
#: hwdevicetray.cpp:694
#: hwdevicetray.cpp:696 hwdevicetray.cpp:745
msgid "A disk device has been removed!"
msgstr ""

47
tde-i18n-uk/messages/tdebase/tdehwdevicetray.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-03 18:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-16 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-03 18:43+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -84,76 +84,77 @@ msgstr "Налаштувати Скорочення Клавіш..."
msgid "Storage Devices"
msgstr "Пристрої Носіїв"
#: hwdevicetray.cpp:277 hwdevicetray.cpp:288 hwdevicetray.cpp:303
#: hwdevicetray.cpp:314 hwdevicetray.cpp:325 hwdevicetray.cpp:338
#: hwdevicetray.cpp:348 hwdevicetray.cpp:687 hwdevicetray.cpp:695
#: hwdevicetray.cpp:283 hwdevicetray.cpp:294 hwdevicetray.cpp:309
#: hwdevicetray.cpp:320 hwdevicetray.cpp:331 hwdevicetray.cpp:344
#: hwdevicetray.cpp:354 hwdevicetray.cpp:683 hwdevicetray.cpp:697
#: hwdevicetray.cpp:725 hwdevicetray.cpp:746
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 (%2)"
#: hwdevicetray.cpp:440 hwdevicetray.cpp:470 hwdevicetray.cpp:525
#: hwdevicetray.cpp:557 hwdevicetray.cpp:584
#: hwdevicetray.cpp:446 hwdevicetray.cpp:476 hwdevicetray.cpp:531
#: hwdevicetray.cpp:563 hwdevicetray.cpp:590
msgid "not available"
msgstr "недоступно"
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "<p>Technical details:<br>"
msgstr "<p>Технічні деталі:<br>"
#: hwdevicetray.cpp:441 hwdevicetray.cpp:471 hwdevicetray.cpp:526
#: hwdevicetray.cpp:558 hwdevicetray.cpp:585
#: hwdevicetray.cpp:447 hwdevicetray.cpp:477 hwdevicetray.cpp:532
#: hwdevicetray.cpp:564 hwdevicetray.cpp:591
msgid "unknown"
msgstr "невідомо"
#: hwdevicetray.cpp:442
#: hwdevicetray.cpp:448
msgid "<qt><b>Unable to mount the device.</b>"
msgstr "<qt><b>Неможливо змонтувати пристрій.</b>"
#: hwdevicetray.cpp:443
#: hwdevicetray.cpp:449
msgid "Mount failed"
msgstr "Невдале монтування"
#: hwdevicetray.cpp:472
#: hwdevicetray.cpp:478
msgid "<qt><b>Unable to unmount the device.</b>"
msgstr "<qt><b>Неможливо демонтувати пристрій.</b>"
#: hwdevicetray.cpp:473
#: hwdevicetray.cpp:479
msgid "Unmount failed"
msgstr "Невдале демонтування"
#: hwdevicetray.cpp:527
#: hwdevicetray.cpp:533
msgid "<qt><b>Unable to unlock the device.</b>"
msgstr "<qt><b>Неможливо розблокувати пристрій.</b>"
#: hwdevicetray.cpp:528
#: hwdevicetray.cpp:534
msgid "Unlock failed"
msgstr "Невдале розблокування"
#: hwdevicetray.cpp:559
#: hwdevicetray.cpp:565
msgid "<qt><b>Unable to lock the device.</b>"
msgstr "<qt><b>Неможливо блокувати пристрій.</b>"
#: hwdevicetray.cpp:560
#: hwdevicetray.cpp:566
msgid "Lock failed"
msgstr "Невдале блокування"
#: hwdevicetray.cpp:586
#: hwdevicetray.cpp:592
msgid "<qt><b>Unable to eject the device.</b>"
msgstr "<qt><b>Неможливо вилучити пристрій.</b>"
#: hwdevicetray.cpp:587
#: hwdevicetray.cpp:593
msgid "Eject failed"
msgstr "Невдале вилучення"
#: hwdevicetray.cpp:618
#: hwdevicetray.cpp:624
msgid "Configure Devices"
msgstr "Налаштувати Пристрої"
#: hwdevicetray.cpp:686
#: hwdevicetray.cpp:682 hwdevicetray.cpp:724
msgid "A disk device has been added!"
msgstr "Додано дисковий пристрій!"
#: hwdevicetray.cpp:694
#: hwdevicetray.cpp:696 hwdevicetray.cpp:745
msgid "A disk device has been removed!"
msgstr "Видалено дисковий пристрій!"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save