|
|
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-10-22 18:12+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-05 18:10+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
|
|
|
|
|
@ -796,10 +796,10 @@ msgid "Insert"
|
|
|
|
|
msgstr "Einfügen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: common_texts.cpp:173 tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:156
|
|
|
|
|
#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cpp:1299
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1402 tderandr/libtderandr.cpp:1403
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1404 tderandr/libtderandr.cpp:1444
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1445 tderandr/libtderandr.cpp:1446
|
|
|
|
|
#: tdeabc/ldapconfigwidget.cpp:168 tderandr/libtderandr.cpp:1298
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1406 tderandr/libtderandr.cpp:1407
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1408 tderandr/libtderandr.cpp:1448
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1449 tderandr/libtderandr.cpp:1450
|
|
|
|
|
#: tdeui/klineedit.cpp:914 tdeui/tdetoolbar.cpp:2064
|
|
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
|
@ -7537,63 +7537,63 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Noch 1 Sekunde:\n"
|
|
|
|
|
"Noch %n Sekunden:"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:702
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:704
|
|
|
|
|
msgid "Setting gamma failed."
|
|
|
|
|
msgstr "Setzen des Gamma fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:707
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:709
|
|
|
|
|
msgid "XRandR encountered a problem"
|
|
|
|
|
msgstr "XRandR ist auf ein Problem gestoßen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1223
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1222
|
|
|
|
|
msgid "%1:%2"
|
|
|
|
|
msgstr "%1:%2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1224
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1223
|
|
|
|
|
msgid "%1. %2 output on %3"
|
|
|
|
|
msgstr "%1. %2 Ausgang an %3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1230
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1229
|
|
|
|
|
msgid "%1. %2 on %3 on card %4"
|
|
|
|
|
msgstr "%1. %2 on %3 an Karte %4"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1280 tderandr/libtderandr.cpp:1284
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1279 tderandr/libtderandr.cpp:1283
|
|
|
|
|
msgid "%1 x %2"
|
|
|
|
|
msgstr "%1 x %2"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1310
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1309
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Left (90 degrees)"
|
|
|
|
|
msgid "0 degrees"
|
|
|
|
|
msgstr "Links (90 Grad)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1311
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1310
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Left (90 degrees)"
|
|
|
|
|
msgid "90 degrees"
|
|
|
|
|
msgstr "Links (90 Grad)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1312
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1311
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Left (90 degrees)"
|
|
|
|
|
msgid "180 degrees"
|
|
|
|
|
msgstr "Links (90 Grad)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1313
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1312
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#| msgid "Right (270 degrees)"
|
|
|
|
|
msgid "270 degrees"
|
|
|
|
|
msgstr "Rechts (270 Grad)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1399
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1403
|
|
|
|
|
msgid "disconnected"
|
|
|
|
|
msgstr "getrennt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1405 tderandr/libtderandr.cpp:1447
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1409 tderandr/libtderandr.cpp:1451
|
|
|
|
|
msgid "N/A"
|
|
|
|
|
msgstr "N/V"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1440
|
|
|
|
|
#: tderandr/libtderandr.cpp:1444
|
|
|
|
|
msgid "Default output on generic video card"
|
|
|
|
|
msgstr "Standardausgabe auf generischer Grafikkarte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
