TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge translation files from master branch.

Browse Source
r14.1.x
TDE Gitea 12 months ago committed by TDE Gitea
parent ce43bedece
commit 7ea97c56cc
144 changed files with 1373 additions and 1130 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

14
tde-i18n-ar/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-26 17:45+0300\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <dr.khaled.hosny@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -26,27 +26,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "بدأ تشغيل KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "يبدو أن KMix لا يعمل حالياً."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "الحجم"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-be/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-27 00:59+0100\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@ -26,27 +26,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Запуск kmix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Праграма kmix не запушчаная."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Гучнасць"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-bg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-06 20:28+0200\n"
"Last-Translator: Radostin Radnev <radnev@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -28,27 +28,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Стартиране на KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Изглежда програмата KMix не е стартирана."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Сила на звука"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-br/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeutils/kmilo_generic.pot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: br <LL@li.org>\n"
@ -26,27 +26,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Emaon o loc'hañ KMix ..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Tolzennad"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-bs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-03 22:57+0200\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@ -28,27 +28,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Pokrećem KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Izgleda da KMix nije pokrenut."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Glasnoća"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-ca/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-21 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Albert Astals Cid <astals11@terra.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "S'està engegant KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Sembla que KMix no està executant-se."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-cs/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-14 17:26+0100\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
@ -30,27 +30,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Spouštím KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Zdá se, že KMix neběží."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-cy/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: all.po\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -27,26 +27,26 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Lefel Sain"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-da/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-25 09:10-0500\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Starter KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Det ser ud som om KMix ikke kører."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-de/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -30,27 +30,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "(Keine Email)"
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix startet ..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix scheint nicht zu laufen."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-el/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-10 21:09+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Εκκίνηση του KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Φαίνεται ότι το KMix δεν τρέχει."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Ένταση"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-en_GB/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-03 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -28,27 +28,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Starting KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "It seems that KMix is not running."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-eo/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-22 23:23+0100\n"
"Last-Translator: Stéphane Fillod <f8cfe@free.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Lanĉu KMiksilon..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Ŝajnas ke KMiksilo ne ruliĝantas."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Laŭteco"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-es/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-18 21:07+0100\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@ -30,27 +30,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Iniciando KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Parece que KMix no está en funcionamiento."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-et/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-05 12:11+0200\n"
"Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -28,27 +28,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMixi käivitamine..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Paistab, et KMix ei tööta."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Helitugevus"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-eu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-26 13:31+0100\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
"Language-Team: EUSKARA <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -28,27 +28,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix abiarazten..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Dirudienez KMix ez dago martxan."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Bolumena"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-fa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-26 11:07+0330\n"
"Last-Translator: Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "در حال آغاز KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "به نظر می‌رسد که KMix اجرا نمی‌شود."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "حجم صدا"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-fi/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-03 22:54+0200\n"
"Last-Translator: Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Käynnistetään Kmixiä..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Kmix ei ole käynnissä."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Äänenvoimakkuus"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-fr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-14 14:44+0100\n"
"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Démarrage de KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Il semble que KMix n'est pas en fonctionnement."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-ga/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeutils/kmilo_generic.po\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: ga <LL@li.org>\n"
@ -22,27 +22,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix á thosú..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Is cosúil nach bhfuil KMix ag rith."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Imleabhar"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-gl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-20 12:29+0100\n"
"Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@ -26,27 +26,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "A iniciar KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Parece que KMix non está a executarse."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-hu/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-16 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -24,27 +24,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "A KMix elindul..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Úgy tűnik, hogy a KMix nem fut."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Hangerő"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-is/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-10 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n"
"Language-Team: is <kde-isl@molar.is>\n"
@ -26,27 +26,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Ræsi KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix virðist ekki vera í gangi."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Hljóðstyrkur"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-it/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 18:14+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "michele.calgaro@yahoo.it"
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Avvio di KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Sembra che KMix non sia in esecuzione."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr "Suoni disattivati"
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr "Suoni attivati"
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr "Luminosità"

14
tde-i18n-ja/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-21 01:23-0800\n"
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <fumiaki@okushi.com>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "kMix を起動しています..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "kMix が実行されていないようです。"
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "音量"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-kk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-12 22:30+0000\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix жегілуде..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix жегілмеген сияқты."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Үнділігі"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-km/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-19 11:29+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -25,27 +25,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "កំពុង​ចាប់ផ្ដើម KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix ហាក់​ដូចជា​មិន​កំពុង​រត់​ឡើយ ។"
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "កម្រិត​សំឡេង"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-ko/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-26 21:32+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix 시작하는 중..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix가 실행 중이 아닌 것 같습니다."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "음량"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-lt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:31+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -30,27 +30,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
#, fuzzy
msgid "Volume"
msgstr "Garsas"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-mk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-21 17:38+0100\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Стартувам KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Изгледа дека KMix не работи."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Гласност"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-ms/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mimos\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-14 03:18-0800\n"
"Last-Translator: MIMOS Open Source <opensource@mimos.my>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -26,27 +26,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Memulakan KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Nampaknya KMix tidak berfungsi."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-nb/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-27 16:45+0200\n"
"Last-Translator: Nils Kristian Tomren <project@nilsk.net>\n"
"Language-Team: Norsk Bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Starter KMix …"
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Det ser ut til at KMix ikke kjører."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-nds/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-10 20:34+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix warrt start..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "As dat lett löppt KMix nich."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Luutstärk"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-nl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-09 19:12+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@ -30,27 +30,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix wordt gestart..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix blijkt niet te draaien."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-pa/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 18:18+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -30,27 +30,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-pl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-25 18:06+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -31,27 +31,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Uruchamianie KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Wygląda na to, że KMix nie jest uruchomiony."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Głośność"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr "System wyciszony"
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr "Wyciszenie wyłączone"
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr "Jasność"

14
tde-i18n-pt/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-03 23:00+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "hugokarvalho@hotmail.com"
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "A iniciar o KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Parece que o KMix não está a correr."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr "Sistema sem som"
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr "Sistema com som"
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr "Brilho"

14
tde-i18n-pt_BR/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-16 14:54-0200\n"
"Last-Translator: Henrique Pinto <henrique.pinto@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Português (Brasil) <kde-i18n-pt_BR@kde.org>\n"
@ -28,27 +28,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Iniciando o KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Parece que o KMix não está sendo executado."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-ro/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-14 18:00+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -27,29 +27,29 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Pornesc KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
#, fuzzy
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Programul KMix nu rulează."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

9
tde-i18n-ru/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
Unescape View File

@ -3,12 +3,13 @@
#
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kttsd\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-05 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Serg Bormant <bormant@mail.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaccessibility/kttsd/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.10\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "USA"
msgid ""
"_: full country name\n"
"United Kingdom"
msgstr "Объединённое Королевство"
msgstr "Великобритания"
#: libkttsd/talkercode.cpp:230
msgid ""

23
tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/imgalleryplugin.po
Unescape View File

@ -3,33 +3,34 @@
# Alex Miller <asm@som.kiev.ua>, 2001.
# Nick Shafff <linux@l10n.org.ua>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:59+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/konq-imgallery/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: imgallerydialog.cpp:53
msgid "Create Image Gallery"
@ -236,9 +237,9 @@ msgstr ""
#: imgalleryplugin.cpp:226
msgid "KB"
msgstr "кб"
msgstr "КБ"
#: imgalleryplugin.cpp:323 imgalleryplugin.cpp:418
#, c-format
msgid "Couldn't open file: %1"
msgstr "Не удаётся открыть файл: %1"
msgstr "Не удалось открыть файл: %1"

17
tde-i18n-ru/messages/tdeaddons/webarchiver.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Alex Miller <asm@som.kiev.ua>, 2001.
# Nick Shafff <shafff@ukr.net>, 2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: webarchiver\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-07 16:13+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeaddons/konq-webarchiver/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Оригинальный URL"
#: archiveviewbase.ui:88
#, no-c-format
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgstr "Ссылка"
#: archiveviewbase.ui:99
#, no-c-format

4
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmbackground.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-17 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmbackground/ru/>\n"
@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Неограниченно"
#: bgadvanced.cpp:101
msgid " KB"
msgstr " кб"
msgstr " КБ"
#: bgadvanced.cpp:261
msgid "%1 min."

13
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmcolors.po
Unescape View File

@ -10,12 +10,13 @@
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2021.
# blu.256 <mavridisf@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-16 15:01+0000\n"
"Last-Translator: blu.256 <mavridisf@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmcolors/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
@ -363,15 +364,15 @@ msgstr "Выбранный текст"
#: widgetcanvas.cpp:500 widgetcanvas.cpp:501
msgid "link"
msgstr "Ссылка"
msgstr "ссылка"
#: widgetcanvas.cpp:510 widgetcanvas.cpp:511
msgid "followed link"
msgstr "Посещенная ссылка"
msgstr "посещённая ссылка"
#: widgetcanvas.cpp:520 widgetcanvas.cpp:535
msgid "Push Button"
msgstr "Кнопка"
msgstr "Нажать кнопку"
#: widgetcanvas.cpp:547 widgetcanvas.cpp:564
msgid "New"

8
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcminfo.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcminfo\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcminfo/ru/>\n"
@ -856,15 +856,15 @@ msgstr "Сведения о CD-ROM"
#: memory.cpp:83
msgid "%1 GB"
msgstr "%1 Гб"
msgstr "%1 ГБ"
#: memory.cpp:85
msgid "%1 MB"
msgstr "%1 Мб"
msgstr "%1 МБ"
#: memory.cpp:87
msgid "%1 KB"
msgstr "%1 кб"
msgstr "%1 КБ"
#: memory.cpp:96
msgid "TDE Panel Memory Information Control Module"

4
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmkonq.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkonq\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmkonq/ru/>\n"
@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "&Максимальный размер файла:"
#: previews.cpp:128
msgid " MB"
msgstr " Mб"
msgstr " MБ"
#: previews.cpp:135
msgid "&Increase size of previews relative to icons"

4
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmlayout.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmlayout\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmlayout/ru/>\n"
@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "Тайская"
#: pixmap.cpp:354
msgid "United Kingdom"
msgstr "Английская (Соединённое Королевство)"
msgstr "Английская (Великобритания)"
#: pixmap.cpp:355
msgid "U.S. English"

21
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kcmtdeio.po
Unescape View File

@ -6,26 +6,27 @@
# Copyright (C) 2000, TDE Team.
# Leon Kanter <leon@asplinux.ru>
# Mihail Kozlov <kmn@obladm.nso.ru>, 2000.
# Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000.
# Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2000.
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004, 2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkio\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 10:59+0300\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kcmtdeio/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "&Размер дискового кэша:"
#: cache_ui.ui:67
#, no-c-format
msgid " KB"
msgstr " кб"
msgstr " КБ"
#: cache_ui.ui:78
#, no-c-format

6
tde-i18n-ru/messages/tdebase/kicker.po
Unescape View File

@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kicker\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-05 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/kicker/ru/>\n"
@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Все"
#: ui/removecontainer_mnu.cpp:42
msgid "&Applet"
msgstr "&Аплет"
msgstr "&Апплет"
#: ui/removecontainer_mnu.cpp:44
msgid "Appli&cation"
@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "П&оказать:"
#: ui/appletview.ui:76
#, no-c-format
msgid "Applets"
msgstr "Аплеты"
msgstr "Апплеты"
#: ui/appletview.ui:81
#, no-c-format

9
tde-i18n-ru/messages/tdebase/tdedebugdialog.po
Unescape View File

@ -5,12 +5,13 @@
# Leonid Kanter <leon@asplinux.ru>, 2004.
# Roman Savochenko <rom_as@oscada.org>, 2012
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdedebugdialog\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdebase/tdedebugdialog/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Журнал системных сообщений"
#: tdedebugdialog.cpp:70
msgid "None"
msgstr "Ничего"
msgstr "Нет"
#: tdedebugdialog.cpp:79 tdedebugdialog.cpp:104 tdedebugdialog.cpp:129
#: tdedebugdialog.cpp:154

16
tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kalzium.po
Unescape View File

@ -6,20 +6,22 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Александр Гороховский <angel@feht.dgtu.donetsk.ua>, 2007.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kalzium\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-05 17:26+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kalzium/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "%1 пм"
msgid ""
"_: %1 is the temperature in Kelvin\n"
"%1 K"
msgstr "%1 K"
msgstr "%1 К"
#: element.cpp:157
msgid ""

112
tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kgeography.po
Unescape View File

@ -8,20 +8,22 @@
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
# Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>, 2005, 2006.
# Marina Kolyucheva <MarinaKL@tajikngo.org>, 2005, 2006.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgeography\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-29 08:11+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kgeography/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -710,13 +712,13 @@ msgstr "Страна со столицей Яунде..."
msgid ""
"_: africa.kgm\n"
"Central African Republic"
msgstr "Центрально-Африканская Республика"
msgstr "Центральноафриканская Республика"
#: mapsdatatranslation.cpp:49
msgid ""
"_: africa.kgm\n"
"The capital of Central African Republic is..."
msgstr "Столица Центрально-Африканской Республики..."
msgstr "Столица Центральноафриканской Республики…"
#: mapsdatatranslation.cpp:50
msgid ""
@ -724,14 +726,14 @@ msgid ""
"Please click on:\n"
"Central African Republic"
msgstr ""
"Покажите на карте\n"
"Центрально-Африканскую Республику"
"Пожалуйста, покажите на карте\n"
"Центральноафриканскую Республику"
#: mapsdatatranslation.cpp:51
msgid ""
"_: africa.kgm\n"
"The flag of Central African Republic is..."
msgstr "Флаг Центрально-Африканской Республики..."
msgstr "Флаг Центральноафриканской Республики…"
#: mapsdatatranslation.cpp:52
msgid ""
@ -786,7 +788,7 @@ msgstr "Страна со столицей Нджамена..."
msgid ""
"_: africa.kgm\n"
"Côte d'Ivoire"
msgstr "Кот-д'Ивуар"
msgstr "Кот-д’Ивуар"
#: mapsdatatranslation.cpp:61
msgid ""
@ -5677,26 +5679,28 @@ msgstr "Провинция со столицей Эдмонтон..."
msgid ""
"_: canada.kgm\n"
"North West Territories"
msgstr "Северо-западные территории"
msgstr "Северо-Западные территории"
#: mapsdatatranslation.cpp:859
msgid ""
"_: canada.kgm\n"
"The capital of North West Territories is..."
msgstr "Столица Северо-западных территорий..."
msgstr "Столица Северо-Западных территорий…"
#: mapsdatatranslation.cpp:860
msgid ""
"_: canada.kgm\n"
"Please click on:\n"
"North West Territories"
msgstr "Покажите на карте Северо-западные территории"
msgstr ""
"Пожалуйста, покажите на карте\n"
"Северо-Западные территории"
#: mapsdatatranslation.cpp:861
msgid ""
"_: canada.kgm\n"
"The flag of North West Territories is..."
msgstr "Флаг Северо-западных территорий..."
msgstr "Флаг Северо-Западных территорий…"
#: mapsdatatranslation.cpp:862
msgid ""
@ -7105,26 +7109,28 @@ msgstr "Страна со столицей Вена..."
msgid ""
"_: europe.kgm\n"
"Belarus"
msgstr "Белоруссия"
msgstr "Беларусь"
#: mapsdatatranslation.cpp:1090
msgid ""
"_: europe.kgm\n"
"The capital of Belarus is..."
msgstr "Столица Белоруссии..."
msgstr "Столица Беларуси…"
#: mapsdatatranslation.cpp:1091
msgid ""
"_: europe.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Belarus"
msgstr "Покажите на карте Белоруссию"
msgstr ""
"Пожалуйста, покажите\n"
"на карте Беларусь"
#: mapsdatatranslation.cpp:1092
msgid ""
"_: europe.kgm\n"
"The flag of Belarus is..."
msgstr "Флаг Белоруссии..."
msgstr "Флаг Беларуси…"
#: mapsdatatranslation.cpp:1093
msgid ""
@ -19763,20 +19769,22 @@ msgstr "Штат со столицей Карсон-Сити..."
msgid ""
"_: usa.kgm\n"
"New Hampshire"
msgstr "Штат Нью-Хэмпшир"
msgstr "Штат Нью-Гэмпшир"
#: mapsdatatranslation.cpp:3248
msgid ""
"_: usa.kgm\n"
"The capital of New Hampshire is..."
msgstr "Столица штата Нью-Хэмпшир..."
msgstr "Столица штата Нью-Гэмпшир…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3249
msgid ""
"_: usa.kgm\n"
"Please click on:\n"
"New Hampshire"
msgstr "Покажите на карте штат Нью-Хэмпшир"
msgstr ""
"Пожалуйста, покажите на карте\n"
"штат Нью-Гэмпшир"
#: mapsdatatranslation.cpp:3250
msgid ""
@ -20722,26 +20730,28 @@ msgstr "Страна со столицей Яунде..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Central African Republic"
msgstr "Центрально-Африканская Республика"
msgstr "Центральноафриканская Республика"
#: mapsdatatranslation.cpp:3403
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Central African Republic is..."
msgstr "Столица Центрально-Африканской Республики..."
msgstr "Столица Центральноафриканской Республики…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3404
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Central African Republic"
msgstr "Покажите на карте Центрально-Африканскую Республику"
msgstr ""
"Пожалуйста, покажите на карте\n"
"Центральноафриканскую Республику"
#: mapsdatatranslation.cpp:3405
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Central African Republic is..."
msgstr "Флаг Центрально-Африканской Республики..."
msgstr "Флаг Центральноафриканской Республики…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3406
msgid ""
@ -22122,26 +22132,28 @@ msgstr "Страна со столицей Дакар..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Sierra Leone"
msgstr "Сьерра Лионе"
msgstr "Сьерра-Леоне"
#: mapsdatatranslation.cpp:3631
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Sierra Leone is..."
msgstr "Столица Сьерра Лионе..."
msgstr "Столица Сьерра-Леоне…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3632
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Sierra Leone"
msgstr "Покажите на карте Сьерра Лионе"
msgstr ""
"Пожалуйста, покажите\n"
"на карте Сьерра-Леоне"
#: mapsdatatranslation.cpp:3633
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Sierra Leone is..."
msgstr "Флаг Сьерра Лионе..."
msgstr "Флаг Сьерра-Леоне…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3634
msgid ""
@ -22831,26 +22843,28 @@ msgstr "Страна с федеральной землей Вена..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Belarus"
msgstr "Беларусия"
msgstr "Беларусь"
#: mapsdatatranslation.cpp:3746
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Belarus is..."
msgstr "Столица Беларусии..."
msgstr "Столица Беларуси..."
#: mapsdatatranslation.cpp:3747
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Belarus"
msgstr "Покажите на карте Беларусию"
msgstr ""
"Пожалуйста, покажите\n"
"на карте Беларусь"
#: mapsdatatranslation.cpp:3748
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Belarus is..."
msgstr "Флаг Беларусии..."
msgstr "Флаг Беларуси…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3749
msgid ""
@ -23565,26 +23579,28 @@ msgstr "Страна со столицей Люксембург..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Moldova"
msgstr "Молдова"
msgstr "Молдавия"
#: mapsdatatranslation.cpp:3866
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Moldova is..."
msgstr "Столица Молдовы..."
msgstr "Столица Молдавии…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3867
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Moldova"
msgstr "Покажите на карте Молдову"
msgstr ""
"Пожалуйста, покажите\n"
"на карте Молдавию"
#: mapsdatatranslation.cpp:3868
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Moldova is..."
msgstr "Флаг Молдовы..."
msgstr "Флаг Молдавии…"
#: mapsdatatranslation.cpp:3869
msgid ""
@ -26254,26 +26270,28 @@ msgstr "Страна со столицей Тбилиси..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Turkmenistan"
msgstr "Туркмения"
msgstr "Туркменистан"
#: mapsdatatranslation.cpp:4304
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Turkmenistan is..."
msgstr "Столица Туркмении..."
msgstr "Столица Туркменистана…"
#: mapsdatatranslation.cpp:4305
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Turkmenistan"
msgstr "Покажите на карте Туркмению"
msgstr ""
"Пожалуйста, покажите\n"
"на карте Туркменистан"
#: mapsdatatranslation.cpp:4306
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Turkmenistan is..."
msgstr "Флаг Туркмении..."
msgstr "Флаг Туркменистана…"
#: mapsdatatranslation.cpp:4307
msgid ""
@ -26914,26 +26932,26 @@ msgstr "Страна со столицей Нукуалофа..."
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Новая Гвинея"
msgstr "Папуа Новая Гвинея"
#: mapsdatatranslation.cpp:4412
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The capital of Papua New Guinea is..."
msgstr "Столица Папуа-Новой Гвинеи..."
msgstr "Столица Папуа Новой Гвинеи..."
#: mapsdatatranslation.cpp:4413
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"Please click on:\n"
"Papua New Guinea"
msgstr "Покажите на карте Папуа-Новую Гвинею"
msgstr "Покажите на карте Папуа Новую Гвинею"
#: mapsdatatranslation.cpp:4414
msgid ""
"_: world.kgm\n"
"The flag of Papua New Guinea is..."
msgstr "Флаг Папуа-Новой Гвинеи..."
msgstr "Флаг Папуа Новой Гвинеи..."
#: mapsdatatranslation.cpp:4415
msgid ""

19
tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kmplot.po
Unescape View File

@ -3,21 +3,22 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmplot\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-14 08:13+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kmplot/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -2667,12 +2668,12 @@ msgstr "Доступные стили сетки"
#: settingspagecoords.ui:586
#, no-c-format
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"
msgstr "Нет"
#: settingspagecoords.ui:589
#, no-c-format
msgid "No Grid will be plotted."
msgstr "Без сетки"
msgstr "Сетка не будет построена."
#: settingspagecoords.ui:597
#, no-c-format

32
tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kstars.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstars\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kstars/ru/>\n"
@ -8101,7 +8101,7 @@ msgstr "Бангасу"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Central African Republic"
msgstr "Центрально-Африканская Республика"
msgstr "Центральноафриканская Республика"
#: data/Cities.dat:194
msgid ""
@ -10328,7 +10328,7 @@ msgstr "Борнхольм"
msgid ""
"_: City name (optional, probably does not need a translation)\n"
"Christmas Island"
msgstr "о. Рождества"
msgstr "Остров Рождества"
#: data/Cities.dat:502
msgid ""
@ -10515,7 +10515,7 @@ msgstr "Коберн-Таун"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Turks and Caicos Islands"
msgstr "Теркс и Кайкос"
msgstr "Острова Теркс и Кайкос"
#: data/Cities.dat:531
msgid ""
@ -10581,13 +10581,13 @@ msgstr "Коломбо"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"
msgstr "Шри-Ланка"
#: data/Cities.dat:541
msgid ""
"_: City name (optional, probably does not need a translation)\n"
"Colon"
msgstr "Колумб"
msgstr "Колон"
#: data/Cities.dat:542
msgid ""
@ -11761,7 +11761,7 @@ msgstr "Эдмундстон"
msgid ""
"_: Region/state name (optional, rarely needs a translation)\n"
"New Brunswick"
msgstr "Нью-Брунсвик"
msgstr "Нью-Брансуик"
#: data/Cities.dat:725
msgid ""
@ -12395,7 +12395,7 @@ msgstr "Форт-МакФерсон"
msgid ""
"_: Region/state name (optional, rarely needs a translation)\n"
"Northwest Territories"
msgstr "Северно-западные территории"
msgstr "Северо-Западные территории"
#: data/Cities.dat:831
msgid ""
@ -12615,7 +12615,7 @@ msgstr "Фритаун"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Sierra Leone"
msgstr "Сьерра Леоне"
msgstr "Сьерра-Леоне"
#: data/Cities.dat:863
msgid ""
@ -12937,7 +12937,7 @@ msgstr "Остров Вознесения"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Cayman Islands"
msgstr "Каймановы острова"
msgstr "Острова Кайман"
#: data/Cities.dat:913
msgid ""
@ -13542,7 +13542,7 @@ msgstr "Гамильтон"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Bermuda"
msgstr "Бермудские острова"
msgstr "Бермуды"
#: data/Cities.dat:1016
msgid ""
@ -14279,7 +14279,7 @@ msgstr "Аилук (Крузенштерна)"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы острова"
msgstr "Маршалловы Острова"
#: data/Cities.dat:1138
msgid ""
@ -16618,7 +16618,7 @@ msgstr "Мандалай"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Myanmar"
msgstr "Бирма"
msgstr "Мьянма"
#: data/Cities.dat:1525
msgid ""
@ -17810,7 +17810,7 @@ msgstr "Эребус"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Antarctica"
msgstr "Антарктида"
msgstr "Антарктика"
#: data/Cities.dat:1721
msgid ""
@ -19883,7 +19883,7 @@ msgstr "Порт-Морсби"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Новая Гвинея"
msgstr "Папуа Новая Гвинея"
#: data/Cities.dat:2074
msgid ""
@ -21164,7 +21164,7 @@ msgstr "Санто-Доминго"
msgid ""
"_: Country name (optional, but should be translated)\n"
"Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская республика"
msgstr "Доминиканская Республика"
#: data/Cities.dat:2297
msgid ""

6
tde-i18n-ru/messages/tdeedu/kvoctrain.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvoctrain\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeedu/kvoctrain/ru/>\n"
@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Татарский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:211
msgid "Twi"
msgstr "Тви"
msgstr "Чви"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:212
msgid "Tahitian"
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Йоруба"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:223
msgid "Zhuang"
msgstr "Чжуань"
msgstr "Чжуанский"
#: common-dialogs/languageoptions.cpp:224
msgid "Chinese"

8
tde-i18n-ru/messages/tdegames/libtdegames.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libtdegames\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegames/libtdegames/ru/>\n"
@ -321,15 +321,15 @@ msgstr "Ничья:"
#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
msgid "Current:"
msgstr "Последняя:"
msgstr "Текущая:"
#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
msgid "Max won:"
msgstr "Максимальное количество побед:"
msgstr "Максимум побед:"
#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
msgid "Max lost:"
msgstr "Максимальное количество поражений:"
msgstr "Максимум поражений:"
#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:127
msgid "Game Counts"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po
Unescape View File

@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004-2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kviewcanvasconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-25 17:52+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: defaults.h:35
msgid "No Blending"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po
Unescape View File

@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005 TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004-2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-07 15:13+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewconfmodules.cpp:40
msgid "Resizing"

16
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po
Unescape View File

@ -1,30 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kviewpluginsconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-31 19:31+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewpluginsconfig.cpp:35
msgid "Application"

16
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po
Unescape View File

@ -1,30 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_kviewviewerpluginsconfig\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-31 19:31+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewviewerpluginsconfig.cpp:37
msgid "Viewer"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcmkamera.po
Unescape View File

@ -2,31 +2,34 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Gregory Mokhin <mokhin@bog.msu.ru>, 2001.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkamera\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-22 11:14+0700\n"
"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kcmkamera/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kamera.cpp:91
msgid "Unable to initialize the gPhoto2 libraries."

25
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kcoloredit.po
Unescape View File

@ -6,21 +6,22 @@
# Alex Miller <asm@som.kiev.ua>, 2001.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcoloredit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 17:56+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kcoloredit/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -48,15 +49,15 @@ msgstr "Синхронизировать"
#: kcolorchooser.cpp:34
msgid "TDE Color Chooser"
msgstr ""
msgstr "Выбор цвета TDE"
#: kcolorchooser.cpp:40
msgid "Print the selected color to stdout"
msgstr ""
msgstr "Вывести выбранный цвет в stdout"
#: kcolorchooser.cpp:47
msgid "KColorChooser"
msgstr ""
msgstr "KColorChooser"
#: kcoloredit.cpp:77
msgid "New &Window"
@ -163,9 +164,9 @@ msgid "File to open"
msgstr "Открыть файл"
#: main.cpp:44
#, fuzzy
msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant"
msgstr "Переписывание кода для поддержки стандартов TDE"
msgstr ""
"Переписан код пользовательского интерфейса для соответствия стандартам KDE"
#: palette.cpp:122 palette.cpp:128 palette.cpp:137
msgid "Invalid format"

26
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kdvi.po
Unescape View File

@ -9,12 +9,13 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdvi\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kdvi/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -1250,7 +1251,7 @@ msgid ""
msgstr "Описывает совместимость редактора с возможностью обратного поиска."
#: optionDialogSpecialWidget_base.ui:118
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid ""
"<p>Not all editors are well suited for inverse search. For instance, many "
"editors have no command like 'If the file is not yet loaded, load it. "
@ -1263,14 +1264,15 @@ msgid ""
"please contact the Trinity developers at www.trinitydesktop.org.</p>"
msgstr ""
"<p>Не все редакторы подходят для обратного поиска. Например, многие "
"редакторы не поддерживают возможности вроде \"Если файл не загружен, "
"загрузить его. В противном случае показать окно с этим редактируемым файлом"
"\". Если вы используете редактор без этой возможности, для исходного файла "
"всегда будет открываться новое окно, даже если он уже открыт. Также многие "
"редакторы не поддерживают переход на определённую строку файла при его "
"открытии из командной строки.\n"
"</p> <p>Если вы чувствуете, что определённый редактор некорректно открывает "
"файл исходного кода TeX, сообщите об этом по адресу kebekus@kde.org.</p>"
"редакторы не поддерживают возможности вроде «Если файл пока не загружен, "
"загрузить его. В противном случае показать окно с этим редактируемым "
"файлом». Если вы используете такой редактор, щелчок на файле DVI всегда "
"будет открывать новый редактор, даже если файл TeX уже открыт. Аналогично, "
"многие редакторы не имеют аргумента командной строки, который позволил бы "
"KDVI указать точную строку, которую вы хотите отредактировать.</p>\n"
"<p>Если вы считаете, что поддержка определённого редактора в KDVI "
"недостаточна, обратитесь к разработчикам Trinity по адресу www."
"trinitydesktop.org.</p>"
#: optionDialogSpecialWidget_base.ui:135
#, no-c-format

22
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kgamma.po
Unescape View File

@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kgamma.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kgamma\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:07+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kgamma/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kgamma.cpp:130
msgid "&Select test picture:"
@ -74,9 +75,8 @@ msgid "Blue:"
msgstr "Синий:"
#: kgamma.cpp:258
#, fuzzy
msgid "Save settings to X-Server Config"
msgstr "Сохранить настройки в XF86Config"
msgstr "Сохранить настройки в конфиг X-сервера"
#: kgamma.cpp:261
msgid "Sync screens"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kghostview.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Denis Pershin <dyp@perchine.com>, 1998.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2004, 2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kghostview\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 16:19+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kghostview/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -650,12 +651,12 @@ msgstr ""
#: kghostview.kcfg:50
#, no-c-format
msgid "Retain document viewing data"
msgstr ""
msgstr "Сохранить данные о просмотре документов"
#: kghostview.kcfg:51
#, no-c-format
msgid "If this is on, then document viewing options are retained"
msgstr ""
msgstr "Если включено, то сохраняются возможности просмотра документов"
#: kghostview.kcfg:57
#, no-c-format

36
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kolourpaint.po
Unescape View File

@ -4,20 +4,22 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kolourpaint\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 18:29+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kolourpaint/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -491,7 +493,6 @@ msgid "Acquiring &Screenshots"
msgstr "&Снимки экрана"
#: kpmainwindow_help.cpp:133
#, fuzzy
msgid ""
"<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed "
"into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</"
@ -504,11 +505,10 @@ msgstr ""
"будет помещён в буфер обмена и вы можете вставить его в KolourPaint.</"
"p><p>Вы можете настроить комбинацию клавиш для получения <b>снимка экрана</"
"b> в Центре управления TDE <a href=\"configure kde shortcuts\">Привязка "
"клавиш</a>.</p><p>Альтернативно для получения снимков экрана вы можете "
"использовать приложение <a href=\"runksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
"клавиш</a>.</p><p>Либо вы можете попробование приложение <a href=\"run "
"ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
#: kpmainwindow_help.cpp:154
#, fuzzy
msgid ""
"<p>You do not appear to be running TDE.</p><p>Once you have loaded TDE:"
"<br><blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot "
@ -516,11 +516,11 @@ msgid ""
"KolourPaint.</blockquote></p><p>Alternatively, you may try the application "
"<a href=\"run ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
msgstr ""
"<p>Среда TDE не запущена.</p><p>После того, как вы запустите TDE:"
"<p>Похоже, у вас не запущен TDE.</p><p>После того, как вы запустите TDE:"
"<br><blockquote>чтобы получить снимок экрана, нажмите <b>%1</b>. Снимок "
"экрана будет помещён в буфер обмена и вы можете вставить его в KolourPaint.</"
"blockquote></p><p>Альтернативно для получения снимков экрана вы можете "
"использовать приложение <a href=\"runksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
"экрана будет помещён в буфер обмена, и вы можете вставить его в KolourPaint."
"</blockquote></p><p>Либо вы можете попробовать приложение <a href=\"run "
"ksnapshot\">KSnapshot</a>.</p>"
#: kpmainwindow_help.cpp:183
msgid "Acquiring Screenshots"
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Рельеф"
#: pixmapfx/kpeffectemboss.cpp:122
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"
msgstr "Нет"
#: pixmapfx/kpeffectemboss.cpp:138 pixmapfx/kpeffectflatten.cpp:153
msgid "E&nable"
@ -1752,14 +1752,12 @@ msgid "Text: Strike Through"
msgstr "Текст: Зачёркнутый"
#: views/kpunzoomedthumbnailview.cpp:83
#, fuzzy
msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail"
msgstr "Масштаб у&меньшенной копии"
msgstr "Режим масштаба — миниатюра"
#: views/kpzoomedthumbnailview.cpp:66
#, fuzzy
msgid "%1% - Thumbnail"
msgstr "Уменьшенная копия"
msgstr "%1% - Миниатюра"
#: widgets/kpcolorsimilaritycube.cpp:70
msgid ""

37
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kooka.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Dmitry Ilyin <widgetII@mail.ru>, 2001.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kooka\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:59+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kooka/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -603,9 +604,8 @@ msgid "Mirror Image &Vertically"
msgstr "Отразить изображение &вертикально"
#: kooka.cpp:195
#, fuzzy
msgid "&Mirror Image Horizontally"
msgstr "Отразить изображение &горизонтально"
msgstr "Отразить изо&бражение горизонтально"
#: kooka.cpp:199
msgid "Mirror Image &Both Directions"
@ -1105,6 +1105,14 @@ msgid ""
"and perform Optical Character Recognition on it, using gocr, Joerg\n"
"Schulenburg's and friends' Open Source ocr program."
msgstr ""
"Kooka — это приложение TDE, предоставляющее доступ к оборудованию\n"
"сканирования, используя библиотеку SANE.\n"
"\n"
"Kooka помогает вам сканировать, сохранять ваше изображение в корректном "
"формате\n"
"изображений и осуществлять оптическое распознавание символов на нём, "
"используя gocr,\n"
"Joerg Schulenburg и дружественные свободные программы распознавания."
#: main.cpp:54
msgid ""
@ -1120,6 +1128,17 @@ msgid ""
"with any edition of TQt, and distribute the resulting executable,\n"
"without including the source code for TQt in the source distribution.\n"
msgstr ""
"Эта программа распространяется на условиях GPL v2, опубликованной\n"
"Фондом свободного программного обеспечения\n"
"\n"
"В качестве особого исключения разрешается связывать эту программу\n"
"с любой версией ocr/icr-движка KADMOS компании reRecognition GmbH,\n"
"Кройцлинген, и распространять полученный исполняемый файл без\n"
"включения исходного кода KADMOS в исходный дистрибутив.\n"
"\n"
"В качестве особого исключения разрешается связывать эту программу\n"
"с любой редакцией TQt и распространять полученный исполняемый файл,\n"
"без включения исходного кода TQt в дистрибутив.\n"
#: main.cpp:67
msgid "The SANE compatible device specification (e.g. umax:/dev/sg0)"

46
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kpdf.po
Unescape View File

@ -6,21 +6,22 @@
# Andrey Chrepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpdf\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 12:27+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kpdf/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -588,14 +589,12 @@ msgid "Fit to &Text"
msgstr "По &тексту"
#: ui/pageview.cpp:271
#, fuzzy
msgid "Rotate Right"
msgstr "Вылетать слева"
msgstr "Повернуть вправо"
#: ui/pageview.cpp:274
#, fuzzy
msgid "Rotate Left"
msgstr "Раскрываться влево"
msgstr "Повернуть влево"
#: ui/pageview.cpp:278
msgid "&Two Pages"
@ -606,9 +605,8 @@ msgid "&Continuous"
msgstr "Прокручивать &рулоном"
#: ui/pageview.cpp:286
#, fuzzy
msgid "Co&ver Page"
msgstr "Следующая страница"
msgstr "Т&итульная страница"
#: ui/pageview.cpp:292
msgid "&Browse Tool"
@ -904,7 +902,7 @@ msgstr "&Просмотр файла"
#: conf/dlggeneral.ui:100
#, no-c-format
msgid "&Retain document viewing data"
msgstr ""
msgstr "Сохранить данные о просмотре до&кументов"
#: conf/dlgperformance.ui:35
#, no-c-format
@ -962,12 +960,12 @@ msgid "Loop after last page"
msgstr "Начать сначала при достижении конца документа"
#: conf/dlgpresentation.ui:89
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Blinds Vertical"
msgstr "Вертикальные жалюзи"
#: conf/dlgpresentation.ui:94
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Blinds Horizontal"
msgstr "Горизонтальные жалюзи"
@ -1007,24 +1005,24 @@ msgid "Random Transition"
msgstr "Случайный переход"
#: conf/dlgpresentation.ui:139
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Split Horizontal In"
msgstr "Раскалываться по горизонтали внутрь"
msgstr "Разделить по горизонтали внутрь"
#: conf/dlgpresentation.ui:144
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Split Horizontal Out"
msgstr "Раскалываться по горизонтали наружу"
msgstr "Разделить по горизонтали наружу"
#: conf/dlgpresentation.ui:149
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Split Vertical In"
msgstr "Раскалываться по вертикали внутрь"
msgstr "Разделить по вертикали внутрь"
#: conf/dlgpresentation.ui:154
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Split Vertical Out"
msgstr "Раскалываться по вертикали наружу"
msgstr "Разделить по вертикали наружу"
#: conf/dlgpresentation.ui:159
#, no-c-format

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kruler.po
Unescape View File

@ -4,19 +4,22 @@
# Copyright (C) 2001, TDE Team.
# Andrei Dubikovsky <andru@bog.msu.ru>, 2001.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kruler\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-10 10:56+0300\n"
"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kruler/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -122,15 +125,13 @@ msgid "TDE Screen Ruler"
msgstr "Экранная линейка TDE"
#: main.cpp:42
#, fuzzy
msgid "A screen ruler for the Trinity Desktop Environment"
msgstr "Экранная линейка для K Desktop Environment."
msgstr "Экранная линейка для Trinity Desktop Environment"
#: main.cpp:47
msgid "Programming"
msgstr "Программирование"
#: main.cpp:48
#, fuzzy
msgid "Initial port to KDE 2"
msgstr "Перенос на TDE2"
msgstr "Исходный перенос на KDE 2"

34
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Denis Pershin <dyp@perchine.com>, 1998, 1999.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksnapshot\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-24 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-14 11:07+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/ksnapshot/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -86,15 +87,12 @@ msgid "Print Screenshot"
msgstr "Печать снимка"
#: ksnapshot.cpp:415
#, fuzzy
msgid "KSnapshot was unable to create temporary file."
msgstr ""
"Не удалось сохранить изображение в файле \n"
"%1."
msgstr "KSnapshot не удалось создать временный файл."
#: ksnapshot.cpp:432
msgid "Cannot start %1!"
msgstr ""
msgstr "Не удаётся запустить %1!"
#: ksnapshot.cpp:544
msgid "The screen has been successfully grabbed."
@ -298,22 +296,22 @@ msgstr "Эта кнопка позволяет распечатать получ
#: ksnapshotwidget.ui:250
#, no-c-format
msgid "Open in &KolourPaint"
msgstr ""
msgstr "&Открыть в KolourPaint"
#: ksnapshotwidget.ui:253
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Click this button to edit the snapshot in KolourPaint."
msgstr "При нажатии на эту кнопку будет сделан новый снимок экрана."
msgstr "Нажмите эту кнопку, чтобы изменить снимок в KolourPaint."
#: ksnapshotwidget.ui:264
#, no-c-format
msgid "Open &with..."
msgstr ""
msgstr "Откр&ыть с помощью…"
#: ksnapshotwidget.ui:270
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Click this button to open the snapshot in another application."
msgstr "Эта кнопка копирует полученный снимок в буфер обмена."
msgstr "Щёлкните эту кнопку, чтобы открыть снимок в другом приложении."
#, fuzzy
#~ msgid "Save As"

9
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kuickshow.po
Unescape View File

@ -4,12 +4,13 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2007.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kuickshow\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-09 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kuickshow/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Максимальный размер кэша: "
#: generalwidget.cpp:101
msgid " MB"
msgstr " Мб"
msgstr " МБ"
#: generalwidget.cpp:102
msgid "Unlimited"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kview_scale.po
Unescape View File

@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kview_scale.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kview_scale.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-30 11:12+0700\n"
"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kview_scale/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kview_scale.cpp:49
msgid "&Scale Image..."

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po
Unescape View File

@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kviewbrowserplugin.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewbrowserplugin.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-30 10:53+0700\n"
"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kviewbrowserplugin/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewbrowser.rc:10
#, no-c-format

16
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po
Unescape View File

@ -1,30 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kvieweffectsplugin.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kvieweffectsplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-31 19:56+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kvieweffectsplugin/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kvieweffects.cpp:40
msgid "&Gamma Correction..."

21
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po
Unescape View File

@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/kviewpresenterplugin.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005 TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002-2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewpresenterplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-25 17:50+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kviewpresenterplugin/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewpresenter.cpp:70
msgid "&Image List..."
@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Список изображений"
#: imagelistdialog.ui:29
#, no-c-format
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgstr "Ссылка"
#: imagelistdialog.ui:40
#, no-c-format

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po
Unescape View File

@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002-2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewscannerplugin\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-11 17:54+0300\n"
"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kviewscannerplugin/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kviewscanner.cpp:49
msgid "&Scan Image..."

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/kviewshell.po
Unescape View File

@ -5,21 +5,22 @@
# Gregory Matveev <rivole@hotbox.ru>, 2002.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kviewshell\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-07 13:57+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/kviewshell/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -966,7 +967,7 @@ msgid "in"
msgstr "дм."
#: pageSizeWidget_base.ui:144
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "Orientation:"
msgstr "Ориентация:"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po
Unescape View File

@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/libkfaximgage.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkfaximgage\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-03 12:33+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/libkfaximgage/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kfaximage.cpp:189
msgid "Unable to open file for reading."

29
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/libkscan.po
Unescape View File

@ -6,33 +6,34 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2004, 2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libkscan\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:08+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/libkscan/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: devselector.cpp:46
msgid "Welcome to Kooka"
@ -439,7 +440,6 @@ msgstr ""
"(быстрее)"
#: scanparams.cpp:518
#, fuzzy
msgid ""
"<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE "
"<I>(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE "
@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
"<I>(Scanner Access Now Easy)</I>, который необходим для работы со сканером."
"<P>Установите и правильно настройте SANE на вашу систему. <P>Посетите "
"домашнюю страничку SANE по адресу http://www.sane-project.org чтобы "
"прочитать более подробную информацию о установке и настройке SANE."
"прочитать подробности об установке и настройке SANE. "
#: scanparams.cpp:589
msgid "*|All Files (*)"
@ -470,9 +470,8 @@ msgid "SANE debug (pnm only)"
msgstr "отладка SANE (только для pnm)"
#: scanparams.cpp:675
#, fuzzy
msgid "virt. Scan (all TQt modes)"
msgstr "вирт. сканирование (все Qt режимы)"
msgstr "вирт. сканирование (все режимы TQt)"
#: scanparams.cpp:736
msgid "convert the image to gray on loading"
@ -524,11 +523,11 @@ msgstr "Сканировать только одну страницу ADF за
#: sizeindicator.cpp:69
msgid "%1 kB"
msgstr "%1 кб"
msgstr "%1 КБ"
#: sizeindicator.cpp:76
msgid "%1 MB"
msgstr "%1 Мб"
msgstr "%1 МБ"
#, fuzzy
#~ msgid "&Options"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po
Unescape View File

@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_bmp.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_bmp.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-30 10:46+0700\n"
"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_bmp/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_bmp.cpp:55
msgid "Technical Details"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po
Unescape View File

@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_dds.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_dds\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:09+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_dds/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_dds.cpp:192
msgid "Technical Details"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po
Unescape View File

@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_dvi.po Russian translation.
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_dvi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-13 16:50+0700\n"
"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_dvi/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_dvi.cpp:53
msgid "Created"

22
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po
Unescape View File

@ -3,35 +3,35 @@
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_exr\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:11+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_exr/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_exr.cpp:74
msgid "Format Version"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po
Unescape View File

@ -3,33 +3,34 @@
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_gif\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 15:45+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_gif/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_gif.cpp:55
msgid "General"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po
Unescape View File

@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_ico.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_ico.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-30 10:47+0700\n"
"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_ico/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_ico.cpp:56
msgid "Technical Details"

21
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po
Unescape View File

@ -2,34 +2,35 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002-2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_jpeg\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:13+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_jpeg/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_jpeg.cpp:58
msgid "JPEG Exif"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po
Unescape View File

@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_pcx\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:47+0300\n"
"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_pcx/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_pcx.cpp:66
msgid "General"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po
Unescape View File

@ -4,33 +4,34 @@
# Nick Zhuravlev <01@k.st>, 2002.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_pdf\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-06 16:08+0400\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_pdf/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_pdf.cpp:39
msgid "General"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_png.po
Unescape View File

@ -4,33 +4,34 @@
# NDZ <01@k.st> 2002.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_png\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:07+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_png/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_png.cpp:51
msgid "Title"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po
Unescape View File

@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2004, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_pnm\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:48+0300\n"
"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_pnm/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_pnm.cpp:28
msgid "plain"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po
Unescape View File

@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_ps\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:48+0300\n"
"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_ps/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_ps.cpp:49
msgid "General"

45
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_raw.po
Unescape View File

@ -0,0 +1,45 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_raw/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kcamerarawplugin.cpp:97
msgid "Image Info"
msgstr "Сведения об изображении"
#: kcamerarawplugin.cpp:100
msgid "Camera Manufacturer"
msgstr "Производитель камеры"
#: kcamerarawplugin.cpp:102
msgid "Camera Model"
msgstr "Модель камеры"
#: kcamerarawplugin.cpp:104
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"

20
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po
Unescape View File

@ -3,33 +3,35 @@
# Copyright (c) 2004, TDE Team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_rgb\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:07+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_rgb/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_rgb.cpp:44
msgid "Comment"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po
Unescape View File

@ -3,31 +3,34 @@
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_tga\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-27 12:48+0300\n"
"Last-Translator: Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_tga/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_tga.cpp:56
msgid "Technical Details"
@ -79,4 +82,4 @@ msgstr "Huffman, Delta и RLE"
#: tdefile_tga.cpp:156
msgid "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
msgstr "Huffman, Delta, RLE (4-pass quadtree)"
msgstr "Метод Хаффмана, Delta, RLE (4-проходное квадродерево)"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po
Unescape View File

@ -2,33 +2,34 @@
# Copyright (C) 2004, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002-2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_tiff\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:03+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_tiff/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_tiff.cpp:44
msgid "General"

17
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po
Unescape View File

@ -1,31 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_xbm.po Russian translation.
# Copyright (C) 2002, TDE Team.
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2002.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_xbm.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-30 10:48+0700\n"
"Last-Translator: Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_xbm/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_xbm.cpp:54
msgid "Technical Details"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po
Unescape View File

@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdegraphics/tdefile_xpm.po Russian translation.
# Copyright (C) 2004, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_xpm\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-08 12:10+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdefile_xpm/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: tdefile_xpm.cpp:42
msgid "X PixMap File Information"

19
tde-i18n-ru/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po
Unescape View File

@ -5,22 +5,23 @@
# Andrey S. Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2001-2003.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeiconedit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 16:08+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdegraphics/tdeiconedit/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "Массив нарисованных точек"
#: tdeicongrid.h:58
msgid "Drawed Something"
msgstr ""
msgstr "Нарисованное нечто"
#: tdeiconeditui.rc:45
#, no-c-format

4
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cupsdconf\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/cupsdconf/ru/>\n"
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Позволять переназначения"
#: cupsdserverpage.cpp:57 locationdialog.cpp:49 locationdialog.cpp:53
msgid "None"
msgstr "Ничего"
msgstr "Нет"
#: cupsdserverpage.cpp:58
msgid "Classified"

82
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ppdtranslations\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-04 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/ppdtranslations/ru/>\n"
@ -6128,7 +6128,7 @@ msgstr "Высокое качество (/etc/pnm2ppa.gamma_best)"
#: printers.cpp:2452 printers.cpp:2876
#, no-c-format
msgid "None"
msgstr "Ничего"
msgstr "Нет"
#: printers.cpp:2454
#, no-c-format
@ -7303,22 +7303,22 @@ msgstr "Только на первой странице"
#: printers.cpp:2988
#, no-c-format
msgid "32 MB"
msgstr "32 Мб"
msgstr "32 МБ"
#: printers.cpp:2990
#, no-c-format
msgid "48 MB"
msgstr "48 Мб"
msgstr "48 МБ"
#: printers.cpp:2992
#, no-c-format
msgid "64 MB"
msgstr "64 Мб"
msgstr "64 МБ"
#: printers.cpp:2994
#, no-c-format
msgid "72 MB"
msgstr "72 Мб"
msgstr "72 МБ"
#: printers.cpp:2998
#, no-c-format
@ -12842,67 +12842,67 @@ msgstr "Дополнительное расширенное устройство
#: printers.cpp:5602
#, no-c-format
msgid "6 MB"
msgstr "6 Мб"
msgstr "6 МБ"
#: printers.cpp:5604
#, no-c-format
msgid "7 MB"
msgstr "7 Мб"
msgstr "7 МБ"
#: printers.cpp:5606
#, no-c-format
msgid "8 MB"
msgstr "8 Мб"
msgstr "8 МБ"
#: printers.cpp:5608
#, no-c-format
msgid "10 MB"
msgstr "10 Мб"
msgstr "10 МБ"
#: printers.cpp:5610
#, no-c-format
msgid "11 MB"
msgstr "11 Мб"
msgstr "11 МБ"
#: printers.cpp:5612
#, no-c-format
msgid "12 MB"
msgstr "12 Мб"
msgstr "12 МБ"
#: printers.cpp:5614
#, no-c-format
msgid "14 MB"
msgstr "13 Мб"
msgstr "13 МБ"
#: printers.cpp:5616
#, no-c-format
msgid "18 MB"
msgstr "18 Мб"
msgstr "18 МБ"
#: printers.cpp:5618
#, no-c-format
msgid "19 MB"
msgstr "19 Мб"
msgstr "19 МБ"
#: printers.cpp:5620
#, no-c-format
msgid "20 MB"
msgstr "20 Мб"
msgstr "20 МБ"
#: printers.cpp:5622
#, no-c-format
msgid "22 MB"
msgstr "22 Мб"
msgstr "22 МБ"
#: printers.cpp:5624
#, no-c-format
msgid "26 MB"
msgstr "26 Мб"
msgstr "26 МБ"
#: printers.cpp:5626
#, no-c-format
msgid "34 MB"
msgstr "34 Мб"
msgstr "34 МБ"
#: printers.cpp:5628
#, no-c-format
@ -12957,112 +12957,112 @@ msgstr "Расширенное устройство подачи"
#: printers.cpp:5648
#, no-c-format
msgid "2 MB"
msgstr "2 Мб"
msgstr "2 МБ"
#: printers.cpp:5650
#, no-c-format
msgid "4MB"
msgstr "4 Мб"
msgstr "4 МБ"
#: printers.cpp:5652
#, no-c-format
msgid "5MB"
msgstr "5 Мб"
msgstr "5 МБ"
#: printers.cpp:5654
#, no-c-format
msgid "6MB"
msgstr "6 Мб"
msgstr "6 МБ"
#: printers.cpp:5656
#, no-c-format
msgid "7MB"
msgstr "7 Мб"
msgstr "7 МБ"
#: printers.cpp:5658
#, no-c-format
msgid "8MB"
msgstr "8 Мб"
msgstr "8 МБ"
#: printers.cpp:5660
#, no-c-format
msgid "10MB"
msgstr "10 Мб"
msgstr "10 МБ"
#: printers.cpp:5662
#, no-c-format
msgid "11MB"
msgstr "11 Мб"
msgstr "11 МБ"
#: printers.cpp:5664
#, no-c-format
msgid "12MB"
msgstr "12 Мб"
msgstr "12 МБ"
#: printers.cpp:5666
#, no-c-format
msgid "14MB"
msgstr "14 Мб"
msgstr "14 МБ"
#: printers.cpp:5668
#, no-c-format
msgid "18MB"
msgstr "18 Мб"
msgstr "18 МБ"
#: printers.cpp:5670
#, no-c-format
msgid "19MB"
msgstr "19 Мб"
msgstr "19 МБ"
#: printers.cpp:5672
#, no-c-format
msgid "20MB"
msgstr "20 Мб"
msgstr "20 МБ"
#: printers.cpp:5674
#, no-c-format
msgid "22MB"
msgstr "22 Мб"
msgstr "22 МБ"
#: printers.cpp:5676
#, no-c-format
msgid "26MB"
msgstr "26 Мб"
msgstr "26 МБ"
#: printers.cpp:5678
#, no-c-format
msgid "34MB"
msgstr "34 Мб"
msgstr "34 МБ"
#: printers.cpp:5680
#, no-c-format
msgid "35MB"
msgstr "35 Мб"
msgstr "35 МБ"
#: printers.cpp:5682
#, no-c-format
msgid "36MB"
msgstr "36 Мб"
msgstr "36 МБ"
#: printers.cpp:5684
#, no-c-format
msgid "38MB"
msgstr "38 Мб"
msgstr "38 МБ"
#: printers.cpp:5686
#, no-c-format
msgid "42MB"
msgstr "42 Мб"
msgstr "42 МБ"
#: printers.cpp:5688
#, no-c-format
msgid "50MB"
msgstr "50 Мб"
msgstr "50 МБ"
#: printers.cpp:5690
#, no-c-format
msgid "66MB"
msgstr "66 Мб"
msgstr "66 МБ"
#: printers.cpp:5692
#, no-c-format

14
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdeio.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdeio\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdeio/ru/>\n"
@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Показывать сведения:"
#: misc/uiserver.cpp:142 misc/uiserver.cpp:473
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgstr "Ссылка"
#: misc/uiserver.cpp:143 misc/uiserver.cpp:472
msgid ""
@ -2199,7 +2199,7 @@ msgstr ""
#: tdefile/kurlbar.cpp:952
msgid "&URL:"
msgstr "&URL:"
msgstr "Ссы&лка:"
#: tdefile/kurlbar.cpp:959
msgid ""
@ -2956,19 +2956,19 @@ msgstr "%1 Тб"
#: tdeio/global.cpp:64
msgid "%1 GB"
msgstr "%1 Гб"
msgstr "%1 ГБ"
#: tdeio/global.cpp:70
msgid "%1 MB"
msgstr "%1 Мб"
msgstr "%1 МБ"
#: tdeio/global.cpp:76
msgid "%1 KB"
msgstr "%1 кб"
msgstr "%1 КБ"
#: tdeio/global.cpp:86
msgid "0 B"
msgstr "0 б"
msgstr "0 Б"
#: tdeio/global.cpp:122
msgid ""

6
tde-i18n-ru/messages/tdelibs/tdelibs.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelibs\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 20:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdelibs/tdelibs/ru/>\n"
@ -11487,13 +11487,13 @@ msgstr "Арабский"
msgid ""
"_: TQFont\n"
"Syriac"
msgstr "Сириак"
msgstr "Сирийский"
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2014
msgid ""
"_: TQFont\n"
"Thaana"
msgstr "Thaana"
msgstr "Тана"
#: ../../dependencies/tqt3/src/kernel/qfontdatabase.cpp:2017
msgid ""

4
tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: audiocd_encoder_lame\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/audiocd_encoder_lame/ru/>\n"
@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Минимальный битрейт."
#: encoderlameconfig.ui:605
#, no-c-format
msgid "Bitrate:"
msgstr "Битовый поток:"
msgstr "Битрейт:"
#: encoderlameconfig.ui:689
#, no-c-format

17
tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/juk.po
Unescape View File

@ -4,21 +4,22 @@
# Антон Горбачёв <justoff@hotmail.ru>, 2003.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2005.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: juk\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-13 13:18+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/juk/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -965,7 +966,7 @@ msgstr "Длительность:"
#: tageditor.cpp:572
msgid "Bitrate:"
msgstr "Поток:"
msgstr "Битрейт:"
#: tageditor.cpp:586
msgid "&Comment:"

4
tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_avi.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_avi\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/tdefile_avi/ru/>\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Частота кадров"
#: tdefile_avi.cpp:67
msgid "fps"
msgstr "кадров/с"
msgstr "кадр/с"
#: tdefile_avi.cpp:69
msgid "Video Codec"

4
tde-i18n-ru/messages/tdemultimedia/tdefile_mp3.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefile_mp3\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-27 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-15 13:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdemultimedia/tdefile_mp3/ru/>\n"
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "CRC"
#: tdefile_mp3.cpp:98
msgid "Bitrate"
msgstr "Битовый поток"
msgstr "Битрейт"
#: tdefile_mp3.cpp:101
msgid " kbps"

6
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kpf.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kpf\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kpf/ru/>\n"
@ -255,11 +255,11 @@ msgstr ""
#: DirectoryLister.cpp:188
msgid " MB"
msgstr " Мб"
msgstr " MБ"
#: DirectoryLister.cpp:193
msgid " KB"
msgstr " кб"
msgstr " КБ"
#: DirectoryLister.cpp:199
msgid " bytes"

6
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppp.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kppp\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kppp/ru/>\n"
@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Принятые байты"
#: accounts.cpp:405 conwindow.cpp:98 modems.cpp:259
msgid "KB"
msgstr "кб"
msgstr "КБ"
#: accounts.cpp:406 conwindow.cpp:99 modems.cpp:260
msgid "MB"
@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Готово"
#: connect.cpp:1280 edit.cpp:157 general.cpp:262 modem.cpp:187
msgid "None"
msgstr "Отсутствует"
msgstr "Нет"
#: connect.cpp:1282 general.cpp:260 modem.cpp:188 pppdata.cpp:546
msgid "Hardware [CRTSCTS]"

25
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/kppplogview.po
Unescape View File

@ -5,21 +5,22 @@
# Igor Azarniy <azarniy@usa.net>, 2000.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2002.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kppplogview\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-13 18:35+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kppplogview/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -131,25 +132,25 @@ msgstr "(c) 1999-2002, The KPPP Developers"
#: monthly.cpp:41 monthly.cpp:57
msgid "%1 KB"
msgstr "%1 кб"
msgstr "%1 КБ"
#: monthly.cpp:43 monthly.cpp:59
msgid "%1 MB"
msgstr "%1 Мб"
msgstr "%1 МБ"
#: monthly.cpp:66 monthly.cpp:87
#, c-format
msgid "%1s"
msgstr "%1с"
msgstr "%1 с"
#: monthly.cpp:68 monthly.cpp:89
#, c-format
msgid "%1m %2s"
msgstr "%1м %2с"
msgstr "%1 м %2 с"
#: monthly.cpp:70 monthly.cpp:91
msgid "%1h %2m %3s"
msgstr "%1ч %2м %3с"
msgstr "%1 ч %2 м %3 с"
#: monthly.cpp:176 monthly.cpp:202 monthly.cpp:495
msgid "Connection"

15
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/ksirc.po
Unescape View File

@ -7,12 +7,13 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksirc\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/ksirc/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "const@ce.cctpu.edu.ru,dyp@perchine.com,sibskull@mail.ru"
#: FilterRuleEditor.cpp:29
msgid "Edit Filter Rules"
msgstr "Редактировать правила фильтрации"
msgstr "Изменить правила фильтрации"
#: FilterRuleEditor.cpp:101
msgid ""
@ -673,7 +674,7 @@ msgstr "Получен сигнал"
#: ksview.cpp:286
msgid "URL"
msgstr "Адрес Интернета"
msgstr "Ссылка"
#: ksview.cpp:287
msgid "Open URL"
@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr ""
#: KSOpenkSirc/open_ksircData.ui:267
#, no-c-format
msgid "&Edit Servers"
msgstr "&Редактировать список серверов"
msgstr "&Изменить серверы"
#: KSPrefs/page_autoconnectbase.ui:28
#, no-c-format
@ -1940,7 +1941,7 @@ msgstr "Размер"
#: dccManagerbase.ui:75
#, no-c-format
msgid "KB/s"
msgstr "кб/с"
msgstr "КБ/с"
#: dccManagerbase.ui:86
#, no-c-format

4
tde-i18n-ru/messages/tdenetwork/tdefileshare.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefileshare\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-18 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/tdefileshare/ru/>\n"
@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Файл &журнала:"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2676
#, no-c-format
msgid "KB"
msgstr "кб"
msgstr "КБ"
#: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2684
#, no-c-format

16
tde-i18n-ru/messages/tdepim/akregator.po
Unescape View File

@ -4,20 +4,22 @@
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2005.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2005, 2006.
# Copyright (C) 2006, TDE russian translation team.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: akregator\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-19 15:53+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/akregator/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -1437,7 +1439,7 @@ msgstr "&Общие"
#: propertieswidgetbase.ui:53
#, no-c-format
msgid "&URL:"
msgstr "&Ссылка:"
msgstr "Ссы&лка:"
#: propertieswidgetbase.ui:64
#, no-c-format

37
tde-i18n-ru/messages/tdepim/kaddressbook.po
Unescape View File

@ -7,12 +7,13 @@
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2007.
# Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kaddressbook\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-12 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kaddressbook/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Барбадос"
#: addresseditwidget.cpp:515
msgid "Belarus"
msgstr "Белоруссия"
msgstr "Беларусь"
#: addresseditwidget.cpp:515
msgid "Belgium"
@ -199,7 +200,7 @@ msgstr "Бенин"
#: addresseditwidget.cpp:516
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудские острова"
msgstr "Бермуды"
#: addresseditwidget.cpp:516
msgid "Bhutan"
@ -255,11 +256,11 @@ msgstr "Кабо-Верде"
#: addresseditwidget.cpp:521
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Каймановы острова"
msgstr "Острова Кайман"
#: addresseditwidget.cpp:521
msgid "Central African Republic"
msgstr "Центрально-африканская республика"
msgstr "Центральноафриканская Республика"
#: addresseditwidget.cpp:522
msgid "Chad"
@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Доминика"
#: addresseditwidget.cpp:527
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканская республика"
msgstr "Доминиканская Республика"
#: addresseditwidget.cpp:527
msgid "Ecuador"
@ -431,7 +432,7 @@ msgstr "Гвинея-Бисау"
#: addresseditwidget.cpp:536
msgid "Guyana"
msgstr "Гвиана (Французская)"
msgstr "Гайана"
#: addresseditwidget.cpp:536
msgid "Haiti"
@ -579,7 +580,7 @@ msgstr "Малайзия"
#: addresseditwidget.cpp:549
msgid "Maldives"
msgstr "Мальдивские острова"
msgstr "Мальдивы"
#: addresseditwidget.cpp:549
msgid "Mali"
@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "Мальта"
#: addresseditwidget.cpp:550
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалловы острова"
msgstr "Маршалловы Острова"
#: addresseditwidget.cpp:550
msgid "Martinique"
@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Мозамбик"
#: addresseditwidget.cpp:554
msgid "Myanmar"
msgstr "Бирма"
msgstr "Мьянма"
#: addresseditwidget.cpp:555
msgid "Namibia"
@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "Нидерланды"
#: addresseditwidget.cpp:557
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Антильские острова"
msgstr "Нидерландские Антильские острова"
#: addresseditwidget.cpp:557
msgid "New Caledonia"
@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Панама"
#: addresseditwidget.cpp:562
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Новая Гвинея"
msgstr "Папуа Новая Гвинея"
#: addresseditwidget.cpp:563
msgid "Paraguay"
@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "Руанда"
#: addresseditwidget.cpp:566 addresseditwidget.cpp:573
msgid "St. Kitts and Nevis"
msgstr "Сент-Кристоферс и Невис"
msgstr "Сент-Китс и Невис"
#: addresseditwidget.cpp:566
msgid "St. Lucia"
@ -839,7 +840,7 @@ msgstr "Испания"
#: addresseditwidget.cpp:573
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"
msgstr "Шри-Ланка"
#: addresseditwidget.cpp:573
msgid "Sudan"
@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "Туркменистан"
#: addresseditwidget.cpp:579
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Теркс и Кайкос"
msgstr "Острова Теркс и Кайкос"
#: addresseditwidget.cpp:580
msgid "Tuvalu"
@ -2807,7 +2808,7 @@ msgstr "не импортировать"
#: viewmanager.cpp:543 views/configuretableviewdialog.cpp:123
#: xxport/csvimportdialog.cpp:419
msgid "None"
msgstr "Все"
msgstr "Нет"
#: viewmanager.cpp:544
msgid "Unfiled"

6
tde-i18n-ru/messages/tdepim/kmail.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmail\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-03 20:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kmail/ru/>\n"
@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Сохранять только последние"
#: accountdialog.cpp:677
msgid " MB"
msgstr " Мб"
msgstr " МБ"
#: accountdialog.cpp:707
msgid "Include in man&ual mail check"
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Единицы: "
#: configuredialog.cpp:4707 quotajobs.h:86
msgid "KB"
msgstr "кб"
msgstr "КБ"
#: configuredialog.cpp:4708 quotajobs.h:91
msgid "MB"

16
tde-i18n-ru/messages/tdepim/kres_xmlrpc.po
Unescape View File

@ -4,20 +4,22 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2006.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kres_xmlrpc\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-21 12:48+0300\n"
"Last-Translator: Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdepim/kres_xmlrpc/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Неверный тип полученных данных XML"
#: tderesources_tdeabc_egroupware.kcfg:10
#, no-c-format
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgstr "Ссылка"
#: tderesources_kcal_egroupware.kcfg:13 tderesources_knotes_egroupware.kcfg:13
#: tderesources_tdeabc_egroupware.kcfg:13

11
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
Unescape View File

@ -5,12 +5,13 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2022.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfloppy\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-31 01:56+0000\n"
"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kfloppy/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -514,7 +515,7 @@ msgstr ""
#: zip.cpp:62
msgid "Enable softupdates"
msgstr ""
msgstr "Включить мягкие обновления"
#: zip.cpp:75
msgid "UFS Zip100"
@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Создание файловой системы..."
#: zip.cpp:236
msgid "newfs failed."
msgstr ""
msgstr "ошибка newfs."
#: zip.cpp:241
msgid "Disk formatted successfully."

4
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khexedit\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-05 19:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/khexedit/ru/>\n"
@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "&Префикс имени файла (в пакетах):"
#: exportdialog.cpp:330 optiondialog.cpp:175 optiondialog.cpp:438
#: printdialogpage.cpp:124 printdialogpage.cpp:130
msgid "None"
msgstr "Ничего"
msgstr "Нет"
#: exportdialog.cpp:331
msgid "Filename with Path"

61
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_asus.po
Unescape View File

@ -0,0 +1,61 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kmilo_asus/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: asus.cpp:125
msgid "Display changed: off"
msgstr "Смена экрана: отключена"
#: asus.cpp:128
msgid "Display changed: LCD on"
msgstr "Смена экрана: ЖК-экран включён"
#: asus.cpp:131
msgid "Display changed: CRT on"
msgstr "Смена экрана: CRT-экран включён"
#: asus.cpp:134
msgid "Display changed: LCD and CRT on"
msgstr "Смена экрана: включены ЖК и CRT-экрана"
#: asus.cpp:137
msgid "Display changed: TV out on"
msgstr "Смена экрана: ТВ-выход включён"
#: asus.cpp:140
msgid "Display changed: LCD and TV out on"
msgstr "Смена экрана: включены ЖК и ТВ-выход"
#: asus.cpp:143
msgid "Display changed: CRT and TV out on"
msgstr "Смена экрана: включены CRT и ТВ-выход"
#: asus.cpp:146
msgid "Display changed: LCD, CRT and TV out on"
msgstr "Смена экрана: включены ЖК, CRT и ТВ-выход"

19
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
Unescape View File

@ -1,33 +1,34 @@
# TDE3 - tdeutils/kmilo_delli8k.po Russian translation
# Copyright (C) 2004, TDE Rissian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_delli8k\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-29 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-07 12:18+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kmilo_delli8k/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: delli8k.cpp:109
msgid "Mute On"

42
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -1,56 +1,58 @@
# translation of kmilo_generic.po to Russian
# Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
# Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-07 11:59+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kmilo_generic/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Запуск kmix..."
msgstr "Запускается KMix…"
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Программа kmix не запущена."
msgstr "Программа KMix не запущена."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Громкость"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
msgstr "Звук системы приглушен"
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
msgstr "Звук системы включён"
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""
msgstr "Яркость"
#~ msgid "Mute on"
#~ msgstr "Выключить звук"

20
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
Unescape View File

@ -2,33 +2,35 @@
# translation of kmilo_powerbook.po to Russian
# Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_powerbook\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-12 18:35+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kmilo_powerbook/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: pb_monitor.cpp:47
msgid "No Tap"

18
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po
Unescape View File

@ -1,31 +1,33 @@
# translation of kmilod.po to Russian
# Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilod\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-16 18:14+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kmilod/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: kmilod.cpp:161
msgid "Volume"

19
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kregexpeditor\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-29 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/kregexpeditor/ru/>\n"
@ -325,6 +325,14 @@ msgid ""
"expression in the graphical area, the back reference will be replaced by "
"matching the text <b>%2</b> literally."
msgstr ""
"qt>Обратные ссылки регулярных выражений не поддерживаются.<p><tt>\\1</tt>, "
"<tt>\\2</tt>, — это <i>обратные ссылки</i>, которые включают их ссылки на "
"предыдущие выборки. К сожалению, это не поддерживается в текущей версии "
"этого редактора.<p>В графическом пространстве был вставлен текст <b>%1</b>. "
"Однако это просто обходной способ для уверенности в том, что приложение "
"обычно обрабатывает регулярные выражения. Поэтому, как только вы измените "
"регулярное выражение в графической области, обратная ссылка будет буквально "
"заменена на соответствие текста <b>%2</b>."
#: qregexpparser.y:169
msgid "Back reference regular expressions not supported"
@ -433,7 +441,6 @@ msgid "Clear expression"
msgstr "Очистить"
#: kregexpeditorprivate.cpp:168
#, fuzzy
msgid ""
"This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be "
"interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular "
@ -441,10 +448,10 @@ msgid ""
"using the graphical editor, and by typing the regular expression in this "
"line edit."
msgstr ""
"Редактируемое регулярное выражение в виде строки. Эта возможность может "
"заинтересовать опытных программистов при разработке регулярных выражений "
"QRegExp.<p>Вы можете создавать регулярное выражение как в графическом "
"редакторе, так и в этой строке."
"Это регулярное выражение в синтаксисе ASCII. Эта возможность может "
"заинтересовать опытных программистов при разработке регулярных выражений в "
"TQRegExp.<p>Вы можете создавать регулярное выражение как с помощью "
"графического редактора, так и набрав его в этой строке правки."
#: kregexpeditorprivate.cpp:374
msgid "Could not open file '%1' for reading"

19
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
Unescape View File

@ -4,12 +4,13 @@
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
# Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksim\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-22 03:15+0000\n"
"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/ksim/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -948,28 +949,28 @@ msgstr "Не указан"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:16
#, no-c-format
msgid "Browse"
msgstr ""
msgstr "Обзор"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:38
#, no-c-format
msgid "Filter:"
msgstr ""
msgstr "Фильтр:"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:73
#: monitors/snmp/proberesultdialogbase.ui:36
#, no-c-format
msgid "Object"
msgstr ""
msgstr "Объект"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:179
#, no-c-format
msgid "Selected object:"
msgstr ""
msgstr "Выбранный объект:"
#: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:195
#, fuzzy, no-c-format
#, no-c-format
msgid "textLabel1"
msgstr "Название"
msgstr "textLabel1"
#: monitors/snmp/configwidget.ui:24
#, fuzzy, no-c-format

17
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
Unescape View File

@ -1,21 +1,22 @@
# TDE3 - tdeutils/superkaramba.po Russian translation.
# Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
# Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
#
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: superkaramba\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-13 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-13 17:37+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/superkaramba/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Открыть файл"
#: src/main.cpp:95
msgid "(c) 2003-2006 The SuperKaramba developers"
msgstr ""
msgstr "(c) 2003-2006 Разработчики SuperKaramba"
#: src/taskbartest.cpp:53
msgid "karamba"

13
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
Unescape View File

@ -2,12 +2,13 @@
# Copyright (C) 2003, TDE Team.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2004, 2005.
# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-18 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/tdefilereplace/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -178,15 +179,15 @@ msgstr ""
#: tdefilereplacelib.cpp:80
msgid "%1 KB"
msgstr "%1 кб"
msgstr "%1 КБ"
#: tdefilereplacelib.cpp:86
msgid "%1 MB"
msgstr "%1 Mб"
msgstr "%1 МБ"
#: tdefilereplacelib.cpp:92
msgid "%1 GB"
msgstr "%1 Гб"
msgstr "%1 ГБ"
#: tdefilereplacepart.cpp:106
msgid "Ready."
@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Максимальный размер:"
#: knewprojectdlgs.ui:906 knewprojectdlgs.ui:914
#, no-c-format
msgid "KB"
msgstr "кб"
msgstr "КБ"
#: koptionsdlgs.ui:34
#, no-c-format

15
tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
Unescape View File

@ -1,12 +1,13 @@
# Translation of tdelirc.po into Russian
# Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003.
# Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdelirc\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-03-23 06:15+0000\n"
"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdeutils/tdelirc/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@ -15,23 +16,23 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
msgstr "Андрей Степанов"
#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
msgstr "adem4ik@gmail.com"
#: iraction.cpp:98
msgid "Exit mode"
msgstr "При выходе"
msgstr "Режим при выходе"
#: iraction.cpp:100
#, c-format
@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Переключиться в %1"
#: iraction.cpp:103
msgid "Just start"
msgstr "Запускать"
msgstr "Просто запустить"
#: iraction.cpp:118
msgid "Do actions before. "

4
tde-i18n-ru/messages/tdevelop/tdevelop.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 20:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-01 04:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdevelop/tdevelop/ru/>\n"
@ -14985,7 +14985,7 @@ msgstr "Управление версиями"
msgid ""
"_: No Version Control System\n"
"None"
msgstr "Отсутствует"
msgstr "Нет"
#: src/editorproxy.cpp:48
msgid "Show Context Menu"

16
tde-i18n-ru/messages/tdewebdev/klinkstatus.po
Unescape View File

@ -1,19 +1,21 @@
# TDE3 - klinkstatus.pot Russian translation.
# Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004, 2005, 2006.
# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: klinkstatus\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-12 14:14+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdewebdev/klinkstatus/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
msgid ""
@ -269,7 +271,7 @@ msgstr "Метка"
#: ui/tablelinkstatus.cpp:100
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgstr "Ссылка"
#: ui/tablelinkstatus.cpp:277 ui/treeview.cpp:348
msgid "All"

14
tde-i18n-rw/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:31-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -36,29 +36,29 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
#, fuzzy
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Itangira..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
#, fuzzy
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "ni OYA . "
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Igice"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-sk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-19 20:35+0200\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@ -28,27 +28,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Spúšťa sa KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Zdá sa, že KMix nebeží."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitosť"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-sl/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-05 16:43+0100\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Zaganjanje KMix ..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Kaže, da KMix ne teče."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Glasnost"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-sr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:59+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -28,27 +28,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Покрећем KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Изгледа да KMix није покренут."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Јачина"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-18 14:59+0100\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -28,27 +28,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Pokrećem KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Izgleda da KMix nije pokrenut."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Jačina"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-sv/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-30 10:07+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Startar Kmix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Det verkar som om Kmix inte kör."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Volym"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-ta/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-29 01:39-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -26,27 +26,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "கேமிக்ஸ் தொடங்குகிறது..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "கேமிக்ஸ் இயங்கவில்லை போல் தெரிகிறது."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "தொகுதி"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:49+0000\n"
"Last-Translator: Hiromon <H_Abrorova@rambler.ru>\n"
"Language-Team: <tajik>\n"
@ -32,28 +32,28 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
#, fuzzy
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Эҳтимолан барномаи kmix корандозӣ нашудааст."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-th/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-29 13:19+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -26,27 +26,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "กำลังเริ่มการทำงานโปรแกรมปรับแต่งผสมเสียง - K..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "ดูเหมือนว่าโปรแกรมปรับแต่งผสมเสียง - K ยังไม่มีการทำงานอยู่"
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "ระดับเสียง"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-tr/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-19 20:05+0200\n"
"Last-Translator: Engin Çağatay <engincagatay@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@ -29,27 +29,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix Başlatılıyor..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix çalışmıyor gibi görünüyor."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Ses"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-uk/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-02 05:31+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -32,27 +32,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr "roman@oscada.org"
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "Запуск KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "Схоже, що KMix не запущено."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Гучність"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr "Система стишена"
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr "Система озвучена"
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr "Яскравість"

14
tde-i18n-uz/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-25 00:34+0100\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix dasturi ishga tushirilmoqda..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix dasturi ishga tushirilmaganga oʻxshaydi."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Tovush"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-25 00:34+0100\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "KMix дастури ишга туширилмоқда..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix дастури ишга туширилмаганга ўхшайди."
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "Товуш"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-zh_CN/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-12 09:51+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -26,27 +26,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "正在启动 KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "似乎 KMix 并未运行。"
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "音量"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

14
tde-i18n-zh_TW/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-10 10:54+0800\n"
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
"dot tw>\n"
@ -27,27 +27,27 @@ msgid ""
"Your emails"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
msgid "Starting KMix..."
msgstr "啟動 KMix..."
#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
msgid "It seems that KMix is not running."
msgstr "KMix 似乎尚未啟動。"
#: generic_monitor.cpp:190
#: generic_monitor.cpp:191
msgid "Volume"
msgstr "音量"
#: generic_monitor.cpp:245
#: generic_monitor.cpp:246
msgid "System muted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:249
#: generic_monitor.cpp:250
msgid "System unmuted"
msgstr ""
#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
#: generic_monitor.cpp:302
msgid "Brightness"
msgstr ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save