diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
index ce114f6cf2a..ddbd2f5d6d6 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: twin\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-08 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/twin/de/>\n"
@@ -801,12 +801,12 @@ msgid ""
 "The Composite Manager crashed twice within a minute and is therefore "
 "disabled for this session."
 msgstr ""
-"Der Kompositionsmanager hat sich innerhalb einer Minute zweimal beendet und "
+"Der Kompositionsmanager ist innerhalb einer Minute zweimal abgestürzt und "
 "wird damit für diese Sitzung abgeschaltet."
 
 #: workspace.cpp:2925 workspace.cpp:2948 workspace.cpp:2987
 msgid "Composite Manager Failure"
-msgstr "Kompositionsmanager-Fehler"
+msgstr "Fehler des Kompositionsmanagers"
 
 #: workspace.cpp:2966
 msgid ""