Translated using Weblate (German)

Currently translated at 86.5% (32 of 37 strings)

Translation: tdebase/tdeio_trash
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_trash/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_trash.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_trash\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-14 18:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-08 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-08 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_trash/de/>\n"
@@ -117,15 +117,15 @@ msgstr "TB"
 
 #: ktrashpropswidget.cpp:126
 msgid "When limit reached:"
-msgstr ""
+msgstr "Wenn Begrenzung erreicht:"
 
 #: ktrashpropswidget.cpp:130
 msgid "Warn me"
-msgstr ""
+msgstr "Sie warnen"
 
 #: ktrashpropswidget.cpp:131
 msgid "Delete oldest files from trash"
-msgstr ""
+msgstr "Älteste Dateien aus dem Mülleimer entfernen"
 
 #: ktrashpropswidget.cpp:132
 msgid "Delete biggest files from trash"