diff --git a/template/messages/tdenetwork/krdc.pot b/template/messages/tdenetwork/krdc.pot
index 83c09af6894..94784ee16cd 100644
--- a/template/messages/tdenetwork/krdc.pot
+++ b/template/messages/tdenetwork/krdc.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 20:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -275,13 +275,13 @@ msgstr ""
 msgid "rdesktop Failure"
 msgstr ""
 
-#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:467
+#: rdp/krdpview.cpp:367 vnc/kvncview.cpp:465
 msgid "Connection attempt to host failed."
 msgstr ""
 
-#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:468
-#: vnc/kvncview.cpp:473 vnc/kvncview.cpp:478 vnc/kvncview.cpp:483
-#: vnc/kvncview.cpp:488 vnc/kvncview.cpp:493
+#: rdp/krdpview.cpp:368 vnc/kvncview.cpp:225 vnc/kvncview.cpp:466
+#: vnc/kvncview.cpp:471 vnc/kvncview.cpp:476 vnc/kvncview.cpp:481
+#: vnc/kvncview.cpp:486 vnc/kvncview.cpp:491
 msgid "Connection Failure"
 msgstr ""
 
@@ -308,45 +308,45 @@ msgstr ""
 msgid "VNC Host Preferences for %1"
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:416
+#: vnc/kvncview.cpp:414
 msgid "Access to the system requires a password."
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:472
+#: vnc/kvncview.cpp:470
 msgid "Remote host is using an incompatible protocol."
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:477
+#: vnc/kvncview.cpp:475
 msgid "The connection to the host has been interrupted."
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:482
+#: vnc/kvncview.cpp:480
 msgid "Connection failed. The server does not accept new connections."
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:487
+#: vnc/kvncview.cpp:485
 msgid "Connection failed. A server with the given name cannot be found."
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:492
+#: vnc/kvncview.cpp:490
 msgid ""
 "Connection failed. No server running at the given address and port. Verify "
 "the KDED TDE Internet Daemon is running at the remote server."
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:501
+#: vnc/kvncview.cpp:499
 msgid "Authentication failed. Connection aborted."
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:502
+#: vnc/kvncview.cpp:500
 msgid "Authentication Failure"
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:506
+#: vnc/kvncview.cpp:504
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
-#: vnc/kvncview.cpp:507
+#: vnc/kvncview.cpp:505
 msgid "Unknown Error"
 msgstr ""