diff --git a/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot b/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot
index 9f55739e068..fd3720925f4 100644
--- a/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot
+++ b/template/messages/tdebase/kcmhwmanager.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-25 15:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-26 03:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -225,9 +225,8 @@ msgstr ""
 
 #: devicepropsdlg.cpp:980
 msgid ""
-"<qt.install>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons "
-"include:<br>Wrong password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on "
-"storage device."
+"<qt>Unable to unlock this device.<p>Potential reasons include:<br>Wrong "
+"password and/or user privilege level.<br>Corrupt data on storage device."
 msgstr ""
 
 #: devicepropsdlg.cpp:981