Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: tdeaddons/kate - insertcommand
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kate-insertcommand/de/

tde-i18n-de/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kateinsertcommand\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-28 22:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeaddons/kate-insertcommand/de/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -177,12 +177,13 @@ msgid ""
 "</strong> The folder used last time you used this plugin.</p></qt>"
 msgstr ""
 "<qt><p>Bestimmt, was als <em>Arbeitsordner</em> für den Befehl vorgeschlagen "
-"werden soll.</p><p><strong>Arbeitsordner der Anwendung (Voreinstellung):</"
-"strong> Der Ordner, aus dem Sie die Anwendung gestartet haben, die das Modul "
-"verwendet, normalerweise Ihr Persönlicher Ordner.</p><p><strong>Ordner für "
-"Dokumente:</strong> Der Dokumentenordner. wird nur für lokale Dokumente "
-"verwendet.</p> <p><strong>Zuletzt benutzter Arbeitsordner:</strong> Der "
-"Ordner, der beim letzten Start des Moduls benutzt wurde.</p></qt>"
+"werden soll.</p><p><strong>Arbeitsordner des Programms "
+"(Voreinstellung):</strong> Der Ordner, aus dem Sie das Programm gestartet "
+"haben, die das Modul verwendet, normalerweise Ihr Persönlicher "
+"Ordner.</p><p><strong>Ordner für Dokumente:</strong> Der Dokumentenordner. "
+"wird nur für lokale Dokumente verwendet.</p> <p><strong>Zuletzt benutzter "
+"Arbeitsordner:</strong> Der Ordner, der beim letzten Start des Moduls "
+"benutzt wurde.</p></qt>"
 
 #: plugin_kateinsertcommand.h:76
 msgid "Configure Insert Command Plugin"