Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: tdebase/kcmiccconfig
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmiccconfig/sk/

tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmiccconfig.po

@@ -1,11 +1,10 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-13 07:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmiccconfig/sk/>\n"
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -50,9 +49,9 @@ msgid ""
 "administrator access</b><br>To alter the system's global profile, click on "
 "the \"Administrator Mode\" button below."
 msgstr ""
-"<b>Globálny farebný profil je nastavenie celého systému a vyžaduje prístup "
-"správcu</b><br>Ak chcete zmeniť globálny profil systému, kliknite nižšie na "
-"tlačidlo „Režim administrátora“."
+"<b>Všeobecný farebný profil je nastavenie celého systému a vyžaduje prístup "
+"správcu</b><br>Ak chcete zmeniť všeobecný profil systému, kliknite nižšie na "
+"tlačidlo \"Režim administrátora\"."
 
 #: iccconfig.cpp:164 iccconfig.cpp:199
 msgid "Please enter the new profile name below:"
@@ -88,16 +87,13 @@ msgid "&Enable global color profile support"
 msgstr "&Povoliť podporu všeobecného profilu farieb"
 
 #: iccconfigbase.ui:53 iccconfigbase.ui:141
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "*.icc|ICC Standard Color Profiles (*.icc)\\n*.icm|Windows(R) Color "
-#| "Profiles (*.icm)"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "*.icc|ICC Standard Color Profiles (*.icc)\n"
 "*.icm|Windows(R) Color Profiles (*.icm)"
 msgstr ""
-"*.icc|ICC Štandardné farebné profily (*.icc)\\n*.icm| Farebné profily "
-"Windows(R) (*.icm)"
+"*.icc|ICC Štandardné farebné profily (*.icc)\n"
+"*.icm| Farebné profily Windows(R) (*.icm)"
 
 #: iccconfigbase.ui:62 iccconfigbase.ui:150
 #, no-c-format