diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
index c21aec05de3..670a2c0d576 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-07 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-14 00:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-30 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kdesktop/de/>\n"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Befehl ausführen ..."
 
 #: krootwm.cc:138
 msgid "Open Terminal Here..."
-msgstr "Terminal öffnen..."
+msgstr "Terminal öffnen ..."
 
 #: krootwm.cc:144
 msgid "Configure Desktop..."