Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: tdebase/kgreet_classic
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kgreet_classic/uk/

tde-i18n-uk/messages/tdebase/kgreet_classic.po

@@ -2,12 +2,12 @@
 # Translation of kgreet_classic.po to Ukrainian
 # Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Eugene Onischenko <oneugene@ukr.net>, 2004.
-#
+# Roman Savochenko <roman@oscada.org>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-31 04:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kgreet_classic/uk/>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "roman@oscada.org"
 
 #: kgreet_classic.cpp:50
 msgid "&Password:"
-msgstr "П&ароль:"
+msgstr "&Пароль:"
 
 #: kgreet_classic.cpp:53
 msgid "Current &password:"
-msgstr "&Поточний пароль:"
+msgstr "По&точний пароль:"
 
 #: kgreet_classic.cpp:109
 msgid "&Username:"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Пі&дтвердження пароля:"
 
 #: kgreet_classic.cpp:361
 msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
-msgstr "Не вдається розпізнати підказку \"%1\""
+msgstr "Нерозпізнаний ввід \"%1\""
 
 #: kgreet_classic.cpp:615
 msgid "Username + password (classic)"