Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: tdeutils/kmilo_kvaio
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeutils/kmilo_kvaio/de/

tde-i18n-de/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po

@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_kvaio\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-03 21:02+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_kvaio/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Verbleibende Akkuladung: %1%"
 
 #: kvaio.cpp:434 kvaio.cpp:447
 msgid "Brightness"
-msgstr "Bildschirmhelligkeit"
+msgstr "Helligkeit"
 
 #: kvaio.cpp:455
 msgid "Volume"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "KMix scheint nicht zu laufen."
 
 #: kvaio.cpp:592
 msgid "Mute on"
-msgstr "Stummschaltung"
+msgstr "Stummschaltung an"
 
 #: kvaio.cpp:595
 msgid "Mute off"