diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index eb6f36e69f1..16c3130e79b 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -5,12 +5,12 @@
# Leonid Kanter \n"
-"Порт сервера CUPS. По умолчанию 631.
\n" -"Адрес сервера CUPS, на котором запущен демон. Оставьте это полу пустым или\n" -"используйте звёздочку (*) для указания порта, обслуживающего всю подсеть." -"p>\n" +"Адрес демона CUPS для прослушивания. Оставьте это полу пустым или\n" +"используйте звёздочку (*) для указания порта, обслуживающего всю подсеть.
" +"\n" #: cupsd.conf.template:973 msgid ""