Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: tdebase/kcmnotify
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmnotify/de/

tde-i18n-de/messages/tdebase/kcmnotify.po

@@ -8,21 +8,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-09 20:04+0100\n"
-"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
-"Language-Team:  <kde-i18n-de@kde.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-07 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
+"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kcmnotify/de/>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Thomas Diehl"
+msgstr "Thomas Diehl, Chris (TDE)"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
@@ -31,7 +32,6 @@ msgid ""
 msgstr "thd@kde.org"
 
 #: knotify.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
@@ -43,10 +43,10 @@ msgstr ""
 "<h1>Systemnachrichten</h1>TDE ermöglicht Ihnen eine weitreichende Kontrolle, "
 "wie Sie beim Eintritt bestimmter Ereignisse benachrichtigt werden. Es gibt "
 "folgende Wahlmöglichkeiten, wie Sie benachrichtigt werden können:<ul><li>Wie "
-"vom Programm vorgesehen<li>Mit einem Signalton oder einem anderen "
-"Geräusch<li>Durch das Anzeigen eines Dialogs mit "
-"Zusatzinformationen<li>Durch das Aufzeichnen des Ereignisses in einer "
-"Protokolldatei ohne weitere visuelle oder akustische Nachricht</ul>"
+"vom Programm vorgesehen.<li>Mit einem Signalton oder einem anderen "
+"Geräusch.<li>Durch das Anzeigen eines Dialogs mit Zusatzinformationen.<li>"
+"Durch das Aufzeichnen des Ereignisses in einer Protokolldatei ohne weitere "
+"visuelle oder akustische Nachricht.</ul>"
 
 #: knotify.cpp:69
 msgid "Event source:"