From 6103a5e2818d37cd2fd34bc96fd548c63a1e7579 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek W <coronzon88@gmail.com>
Date: Sun, 17 Oct 2021 20:12:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 98.0% (101 of 103 strings)

Translation: tdebase/ktip
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/ktip/pl/
---
 tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po | 21 +++++----------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po
index 9ccffb8293f..30fee52360a 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdebase/ktip.po
@@ -5,11 +5,12 @@
 # translation of ktip.po to
 # Version: $Revision: 612644 $
 # Jacek Stolarczyk <jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>\n
+# Marek W <coronzon88@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktip\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-09 18:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-20 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-18 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/ktip/pl/>\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -505,17 +506,6 @@ msgstr ""
 "<p align=\"right\"><em>Podpowiedź zaproponował Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 
 #: tips:290
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n"
-#| "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do "
-#| "it.)\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p>Laptop users who frequently change to different environments may find\n"
-#| "<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> a useful complement to CUPS\n"
-#| "(or any other print subsystem they use as their preferred one).\n"
-#| "</p>\n"
-#| "<p align=\"right\"><em>Contributed by Kurt Pfeifle</em></p>\n"
 msgid ""
 "<p>You may at any time switch <strong>tdeprinter</strong> to another\n"
 "print subsystem \"on the fly\" (and you do not need to be root to do it.)\n"
@@ -530,9 +520,8 @@ msgstr ""
 "podsystem drukowania \"w locie\" (i nie potrzebujesz praw administratora do "
 "tego.)\n"
 "</p>\n"
-"<p>Użytkownicy laptopów, którzy często zmieniają otoczenie mogą uznać\n"
-"<A HREF=\"ftp://truffula.com/pub/\">RLPR</A> za użyteczne uzupełnienie dla "
-"CUPS\n"
+"<p>Użytkownicy laptopów, którzy często zmieniają otoczenie mogą użyć\n"
+"RLPR jako użytecznego uzupełnienia dla CUPS\n"
 "(lub innego podsystemu drukowania, którego używają jako domyślnego).\n"
 "</p>\n"
 "<p align=\"right\"><em>Podpowiedź zaproponował Kurt Pfeifle</em></p>\n"