Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: tdeaddons/konq - validators
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/konq-validators/ka/

tde-i18n-ka/messages/tdeaddons/validatorsplugin.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-22 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-23 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeaddons/konq-validators/ka/>\n"
@@ -85,29 +85,29 @@ msgstr ""
 
 #: validatorsdialog.cpp:35
 msgid "Configure Validating Servers"
-msgstr ""
+msgstr "გადამოწმების სერვერების მორგება"
 
 #: validatorsdialog.cpp:40
 msgid "HTML/XML Validator"
-msgstr ""
+msgstr "HTML/XML გადამმოწმებელი"
 
 #: validatorsdialog.cpp:44 validatorsdialog.cpp:62 validatorsdialog.cpp:80
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: validatorsdialog.cpp:50 validatorsdialog.cpp:68
 msgid "Upload:"
-msgstr ""
+msgstr "ატვირთვა:"
 
 #: validatorsdialog.cpp:58
 msgid "CSS Validator"
-msgstr ""
+msgstr "CSS გადამოწმება"
 
 #: validatorsdialog.cpp:76
 msgid "Link Validator"
-msgstr ""
+msgstr "ბმულის გადამოწმება"
 
 #: plugin_validators.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "Extra Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი პანელი"