Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translation: tdegraphics/libkscan
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegraphics/libkscan/de/

tde-i18n-de/messages/tdegraphics/libkscan.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkscan\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-25 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdegraphics/libkscan/de/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Willkommen bei Kooka"
 
 #: devselector.cpp:62
 msgid "Select Scan Device"
-msgstr "Wählen Sie ein Gerät"
+msgstr "Einlesegerät auswählen"
 
 #: devselector.cpp:69
 msgid "&Do not ask on startup again, always use this device"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Originalgröße"
 
 #: img_canvas.cpp:1040
 msgid "Fit Width"
-msgstr "Breite anpassen"
+msgstr "An Breite anpassen"
 
 #: img_canvas.cpp:1043
 msgid "Fit Height"
@@ -196,11 +196,11 @@ msgstr "Scanvorgang starten"
 
 #: previewer.cpp:149
 msgid "Scale to W&idth"
-msgstr "&Breite anpassen"
+msgstr "An &Breite anpassen"
 
 #: previewer.cpp:153
 msgid "Scale to &Height"
-msgstr "&Höhe anpassen"
+msgstr "An &Höhe anpassen"
 
 #: previewer.cpp:162
 msgid "<B>Preview</B>"