Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings)

Translation: tdemultimedia/krec
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdemultimedia/krec/it/

tde-i18n-it/messages/tdemultimedia/krec.po

@@ -2,19 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Giuseppe Ravasio <gravasio@bglug.it>, 2003, 2004.
 # ./SuperbepS <superbeps@bglug.it>, 2005.
-#
+# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krec\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-27 11:40+0200\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Ravasio <gravasio@kng.it>\n"
-"Language-Team:  <it@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-15 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
+"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdemultimedia/krec/it/>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "secondi"
 
 #: krecfileviewhelpers.cpp:174
 msgid "frames"
-msgstr "frames"
+msgstr "frame"
 
 #: krecfileviewhelpers.cpp:204 krecfileviewhelpers.cpp:210
 msgid "samples"
@@ -407,7 +409,6 @@ msgid "Unable to Find Compressor"
 msgstr "Impossibile trovare il compressore"
 
 #: main.cpp:30
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is a recording tool for TDE.\n"
 "It uses aRts, just look at the audiomanager\n"