diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
index cfeb4bb6b06..d6b3ec9a4aa 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_media\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-18 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 17:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-19 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_media/de/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr ""
 #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:175
 #, no-c-format
 msgid "UTF-8 charset"
-msgstr "UTF-8-Zeichensatz"
+msgstr "UTF-8 Zeichensatz"
 
 #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:178
 #, no-c-format
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Als Benutzer einbinden"
 #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:189
 #, no-c-format
 msgid "Mount this file system as user."
-msgstr "Diese Datei als Benutzer einbinden."
+msgstr "Dieses Dateisystem als Benutzer einbinden."
 
 #: propsdlgplugin/propertiespagegui.ui:205
 #, no-c-format