|
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: tdevelop\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-12-08 18:14+0000\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-02-02 18:20+0000\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 23:05+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
|
|
|
|
@ -7341,20 +7341,20 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"O tipo de \"%1\" não consegue ser avaliado! Tentou-se avaliar a expressão "
|
|
|
|
|
"como \"%2\""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4265
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4268
|
|
|
|
|
msgid "Type of \"%1\" is \"%2\", %3"
|
|
|
|
|
msgstr "O tipo do \"%1\" é \"%2\", %3"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4431
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4434
|
|
|
|
|
msgid " (resolved) "
|
|
|
|
|
msgstr " (com resolução) "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4439
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4448
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4442
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4451
|
|
|
|
|
msgid " (unresolved) "
|
|
|
|
|
msgstr " (sem resolução) "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4443
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppcodecompletion.cpp:4446
|
|
|
|
|
msgid " (builtin type) "
|
|
|
|
|
msgstr " (tipo incorporado) "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7550,8 +7550,8 @@ msgstr "Gerar uma nova classe"
|
|
|
|
|
msgid "<b>New Class</b><p>Calls the <b>New Class</b> wizard."
|
|
|
|
|
msgstr "<b>Nova Classe</b><p>Invoca o assistente de <b>Nova Classe</b>."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:438 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1966
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:2268
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:438 languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1970
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:2272
|
|
|
|
|
msgid "C++ Support"
|
|
|
|
|
msgstr "Suporte de C++"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -7636,7 +7636,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Please select a class."
|
|
|
|
|
msgstr "Por favor, seleccione uma classe."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1966 languages/java/javasupportpart.cpp:713
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:1970 languages/java/javasupportpart.cpp:713
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Persistent class store will be disabled: you have a wrong version of pcs "
|
|
|
|
|
"installed.\n"
|
|
|
|
@ -7646,7 +7646,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"errada do 'pcs' instalada.\n"
|
|
|
|
|
"Deseja remover os ficheiros antigos do 'pcs'?"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:2267
|
|
|
|
|
#: languages/cpp/cppsupportpart.cpp:2271
|
|
|
|
|
msgid "File %1 already exists"
|
|
|
|
|
msgstr "Já existe um ficheiro chamado '%1'"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|