Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmsmartcard
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmsmartcard/
pull/6/head
TDE Weblate 5 years ago
parent 648e9d871c
commit 5ab548a1c8

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard stable\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-30 11:29+0200\n"
"Last-Translator: JUANITA FRANZ <JUANITA.FRANZ@VR-WEB.DE>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<b>Nie moontlik om te kontak die Kde smartkaart diens.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Moontlik Redes"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-16 15:09+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>لم أتمكن من الوصول إلى خدمة كيدي للبطا
msgid "Possible Reasons"
msgstr "الأسباب المحتملة"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 22:21+0300\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<b>TDE ağıllı kart xidməti ilə əlaqə qurula bilinmir.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mömkün Səbəblər"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-12 23:08+0300\n"
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n"
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Магчымыя прычыны"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-20 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "<b>Не може да се установи връзка с услуга
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Вероятни причини"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-18 23:00-0500\n"
"Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan@bengalinux.org>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "<b>কে-ডি-ই স্মার্টকার্ড সার্
msgid "Possible Reasons"
msgstr "সম্ভাব্য কারণসমূহ"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Abegoù possubl"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-30 20:57+0200\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubovic <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Ne mogu da kontaktiram TDE smartcard uslugu.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mogući razlozi"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-29 17:11+0200\n"
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Raons possibles"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-02 11:46+0200\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>Nebylo možné spustit službu TDE smartcard./b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Možné důvody"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-02 16:03+0100\n"
"Last-Translator: Michôł Òstrowsczi <michol@linuxcsb.org>\n"
"Language-Team: Kashubian <csb@li.org>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Nie mòże skòntaktowac sã z ùsłëżnotą TDE smartcard.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mòżlewé òrądze"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-04 17:17+0100\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Methu cysylltu â gwasanaeth cerdyn deallus TDE.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Rhesymau Posib"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-20 10:54+0000\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "<b>Kan ikke kontakte TDE Smartcard-tjenesten.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mulige grunde"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-13 17:56+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "<b>Keine Verbindung zum TDE-Smartcard-Service.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mögliche Ursachen"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-06 11:56+0300\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Πιθανοί λόγοι"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-20 11:43+0100\n"
"Last-Translator: Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Unable to contact the TDE smartcard service.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Possible Reasons"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 10:08+0100\n"
"Last-Translator: Axel Rousseau <axel@esperanto-jeunes.org>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Ne eblas kontakti la TDE-memorkart-servon!</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Eblaj kaŭzoj"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-31 09:12+0200\n"
"Last-Translator: Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>\n"
"Language-Team: español <kde-es@kybs.de>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Imposible contactar con el servicio TDE de smartcard.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Posibles motivos"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-07 13:38+0200\n"
"Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@kde.org>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>Ei saa ühendust TDE kiipkaardi teenusega.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Võimalikud põhjused"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-01 09:56+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Ezin izan da TDEren smartcard zerbitzuarekin kontaktatu.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Litezkeen arrazoiak"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-01 10:18+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>قادر نیست با خدمت کارت هوشمند TDE تماس ب
msgid "Possible Reasons"
msgstr "دلایل ممکن"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-22 10:22+0300\n"
"Last-Translator: Tapio Kautto <eleknader@phnet.fi>\n"
"Language-Team: <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "<b>TDE:n smartcard-palveluun ei saatu yhteyttä.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mahdolliset syyt"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-13 02:53+0200\n"
"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@lists.kde.org>\n"
@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "<b>Impossible de contacter le service de cartes à puce de TDE.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Raisons possibles"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-07 10:16+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <RinseDeVries@home.nl>\n"
"Language-Team: <nl@li.org>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>Der koe gjin kontakt makke wurde mei TDE's chipkaartentsjinst.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mooglike oarsaken"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "<b>Ní féidir dul i dteagmháil leis an sheirbhís chárta cliste TDE.<
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Cúiseanna Incheaptha"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-24 21:14+0200\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Posibles causas"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-31 03:02+0200\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kdemail.net>\n"
"Language-Team: hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "<b> אין אפשרות ליצור קשר עם שירות הכרטיסי
msgid "Possible Reasons"
msgstr "סיבות אפשריות"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-01 14:37+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "<b>केडीई स्मार्ट कार्ड सेवा
msgid "Possible Reasons"
msgstr "संभावित कारण"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-07 03:15+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<b>Nije moguće kontaktirati TDE SmartCard uslugu.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Vjerojatni razlozi"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.3\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-30 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible Reasons"
msgstr "A hiba lehetséges okai"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-08 23:43+0000\n"
"Last-Translator: Richard Allen <ra@ra.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Get ekki tengst TDE snjallkortaþjónustunni.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mögulegar ástæður"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-27 15:11+0200\n"
"Last-Translator: Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>\n"
"Language-Team: <it@li.org>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>Impossibile contattare il servizio smartcard di TDE.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Motivi possibili"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-10 21:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>TDE スマートカードサービスに接続できません。</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "考えられる理由"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-09 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "<b>TDE смарткарта қызметімен байланыс жоқ
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Мүмкін себептері"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 14:58+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Possible Reasons"
msgstr "ហេតុផល​ដែល​អាច​មាន"
# i18n: file nosmartcardbase.ui line 49
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 20:48+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "<b>TDE 스마트카드 서비스를 시작할 수 없습니다.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "가능한 이유"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-02 17:28+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Nepavyksta susisiekti su TDE gudrių kortelių tarnyba</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Galimos priežastys"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-23 19:37EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Nevar kontaktēties ar TDE smartkaršu servisu!</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Iespējamie Iemesli"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-30 21:32+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Не можам да контактирам со TDE сервисот
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Можни причини"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-14 23:30+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>КДЭ-Smartcard-Service рүү холбогдох боломжгүй
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Боломжит шалтгаан"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-16 11:29+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Gagal menghubungi servis kad pintar TDE</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Kemungkinan Punca"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-18 19:51+0200\n"
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@powertech.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Klarer ikke å nå TDE smartkort-tjeneste.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mulige årsaker"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-28 11:11+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Keen Verbinnen na den Smartkoort-Deenst</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Möögliche Oorsaken"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-06 14:13+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mogelijke oorzaken"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 19:15+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Klarte ikkje kontakta TDE-smartkorttenesta.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Moglege årsaker"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 08:07+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "<b>TDE ਸਮਾਰਟ ਕਾਰਡ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰ
msgid "Possible Reasons"
msgstr "ਸੰਭਵ ਕਾਰਨ"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-22 09:23+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "<b>Nie można skontaktować się z usługą TDE smartcard.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Możliwe powody"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-30 19:17+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Razões Possíveis"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-27 14:20-0300\n"
"Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@conectiva.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Não foi possível contatar o serviço de smartcard TDE.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Razões Possíveis"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-29 22:55+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>Nu am putut contacta serviciul TDE pentru smartcarduri.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Motive posibile"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-16 15:23-0400\n"
"Last-Translator: Gregory Mokhin <mok@kde.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "<b>Не удаётся установить связь с сервисо
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Возможные причины"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-19 14:45-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "<b>Ntibishoboka kubaza serivisi ya karita rukuruzi ya TDE.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Impamvu Zishoboka"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:52+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "<b>Ii ožžon oktavuođa TDE jierbmásgoarta bálvalusain.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Vejolaš sivat"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-26 16:05+0200\n"
"Last-Translator: Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@linux.sk>\n"
@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<b>Nepodarilo sa pripojiť ku službe TDE smartcard.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Možné dôvody"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-11 21:38+0200\n"
"Last-Translator: Gregor Rakar <gregor.rakar@kiss.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "<b>Ni možno obvestiti storitve TDE smartcard.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Možni razlogi"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Не могу да контактирам TDE-ов smartcard серв
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Могући разлози"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-19 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Toplica Tanaskovic <toptan@kde.org.yu>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Ne mogu da kontaktiram TDE-ov smartcard servis.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Mogući razlozi"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-14 16:45+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>Akukhonakali kuchumana nelusito lwe smartcard ku TDE!</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Tizatfu letinekwenteka"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, fuzzy, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-21 10:21+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "<b>Kan inte kontakta TDE:s smartkorttjänst.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Möjliga orsaker"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-09 03:56-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: Tamil <ta@i18n.kde.org>\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "<b>கேடியி கேஸ்மார்ட் அட்டை ச
msgid "Possible Reasons"
msgstr "பொருத்தமான காரணங்கள்"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 18:59+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "<b>Хизмати корти ҳушманди TDE алоқа баста
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Сабаби эҳтимолӣ"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-21 15:01+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<b>ไม่สามารถติดต่อกับบริกา
msgid "Possible Reasons"
msgstr "เหตุที่เป็นไปได้"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-27 18:11+0300\n"
"Last-Translator: Adil YILDIZ <adil@linux-sevenler.org>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "<b>TDE akıllı kart servisine bağlantı kurulamadı.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Olası Nedenler"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-30 16:55-0800\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "<b>Неможливо з'єднатися зі службою смарт
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Можливі причини"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-06 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<b>TDE smartcard xizmati bilan aloqa oʻrnatib boʻlmadi.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Extimol sabablar"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-06 00:28+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<b>TDE smartcard хизмати билан алоқа ўрнатиб б
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Эхтимол сабаблар"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-17 11:54+0930\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "<b>Không thể liên hệ với dịch vụ thẻ thông minh TDE.</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "Lí do có thể "
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-05 00:30+0800\n"
"Last-Translator: Mai Hao Hui <mhh@ricetons.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<b>无法联系 TDE 智能卡服务。</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "可能的原因"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-12 15:21+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "<b>無法連結到 TDE Smart Card 服務。</b>"
msgid "Possible Reasons"
msgstr "可能原因"
#: nosmartcardbase.ui:49
#: nosmartcardbase.ui:46
#, no-c-format
msgid ""
"\n"

Loading…
Cancel
Save