Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (256 of 257 strings)

Translation: tdebase/kicker
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kicker/es/

tde-i18n-es/messages/tdebase/kicker.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-16 17:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-18 20:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kicker/es/>\n"
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Jaime Robles"
+msgstr "Jaime Robles, Sergio Vicari"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "jaime@kde.org"
+msgstr "jaime@kde.org, devteamtuc@gmail.com"
 
 #: buttons/browserbutton.cpp:71
 #, c-format
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Terminar..."
 
 #: ui/k_mnu.cpp:477 ui/k_new_mnu.cpp:954 ui/k_new_mnu.cpp:1550
 msgid "Lock Current && Start New Session"
-msgstr "Bloquear actual e iniciar una nueva sesión"
+msgstr "Bloquear actual && iniciar una nueva sesión"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:479 ui/k_new_mnu.cpp:951 ui/k_new_mnu.cpp:1551
 msgid "Start New Session"