diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po
index 07c478dbe51..bfc4327a879 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -6829,8 +6829,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "З цим встановленням ви можете налаштувати пошук того, чи відповідає доменна "
 "частина URL вільний/зайнятий доменній частині ідентифікатору користувача. "
-"Наприклад, якщо ця опція \"true\", то пошук даних вільний/зайнятий від joe@"
-"mydomain.com на сервері www.yourdomain.com не спрацює."
+"Наприклад, якщо ця опція \"true\", то пошук даних вільний/зайнятий від "
+"joe@mydomain.com на сервері www.yourdomain.com не спрацює."
 
 #: korganizer.kcfg:511
 #, no-c-format