diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdesktop.po
index e89e1b2d675..46c82e3b200 100644
--- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -349,7 +349,7 @@ msgid ""
"_n: You will be automatically logged out in 1 second\n"
"You will be automatically logged out in %n seconds"
msgstr ""
-"_n: 1 秒后将自动注销您的会话\n"
+"1 秒后将自动注销您的会话\n"
"%n 秒后将自动注销您的会话"
#: lock/lockdlg.cpp:123 lock/sakdlg.cpp:76