Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdesdk/kbabel
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdesdk/kbabel/
pull/30/head
TDE Weblate 4 years ago
parent 24370f4d08
commit 5874d01524

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:38+0200\n"
"Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <AF@lia.org.za>\n"
@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "etiket"
msgid "saving file"
msgstr "stooring lêer"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "laaiïng van lêer"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-27 17:31+0200\n"
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr "وسوم XML"
msgid "saving file"
msgstr "حفظ الملف"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "تحميل الملف"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-21 22:25GMT+0200\n"
"Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu <azerb_linux@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimail.net>\n"
@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "arqumentlər"
msgid "saving file"
msgstr "fayl qeyd edilir"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "fayl yüklənir"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-21 23:16+0100\n"
"Last-Translator: Siarhei Liantsevich <serzh.by@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Тэгі XML"
msgid "saving file"
msgstr "захаванне файла"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "загрузка файла"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-09 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "XML тагове"
msgid "saving file"
msgstr "запис на файл"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "зареждане на файл"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-08 16:43+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb@wanadoo.fr>\n"
@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "Liketennoù XML"
msgid "saving file"
msgstr ""
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "emaon o kargañ ar restr"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-24 20:03+0200\n"
"Last-Translator: Vedran Ljubović <vljubovic@smartnet.ba>\n"
"Language-Team: Bosanski <lokal@lugbih.org>\n"
@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "tagovi"
msgid "saving file"
msgstr "spašavam datoteku"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "učitavam datoteku"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-11 22:46+0100\n"
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <bella5@teleline.es>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "etiquetes XML"
msgid "saving file"
msgstr "S'està desant el fitxer"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "S'està carregant el fitxer"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 14:53+0200\n"
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "XML značky"
msgid "saving file"
msgstr "ukládám soubor"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "nahrávám soubor"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ../cy/messages//tdesdk/kbabel.po\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-20 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud@mandrakesoft.com>\n"
"Language-Team: cy <LL@li.org>\n"
@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
msgid "saving file"
msgstr ""
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "llwytho ffeil..."

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-17 17:38-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "XML-mærker"
msgid "saving file"
msgstr "Gemmer fil"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "Indlæser fil"

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "XML-Strukturelemente"
msgid "saving file"
msgstr "Datei wird gespeichert"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "Datei wird geladen"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-29 16:07+0200\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "ετικέτες XML"
msgid "saving file"
msgstr "αποθήκευση αρχείου"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "φόρτωση αρχείου"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-12 17:43+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "XML tags"
msgid "saving file"
msgstr "saving file"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "loading file"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-21 19:35+0000\n"
"Last-Translator: Thomas CORDONNIER <t_cordonnier@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
msgid "saving file"
msgstr "Konservante dosieron"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "Ŝargante dosieron"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-16 18:02+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
"Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "Etiquetas XML"
msgid "saving file"
msgstr "guardando archivo"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "cargando archivo"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 14:11+0300\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "XML-sildid"
msgid "saving file"
msgstr "faili salvestamine"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "faili laadimine"

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-03-11 09:18+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "XML etiketak"
msgid "saving file"
msgstr "fitxategia gordetzen"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "fitxategia kargatzen"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-22 13:51+0330\n"
"Last-Translator: Nooshin Asiaie <asiaie@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "برچسبهای XML"
msgid "saving file"
msgstr "ذخیره کردن پرونده"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "بارگذاری پرونده"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-02 16:20+0300\n"
"Last-Translator: Joonas Niilola <juippis@roskakori.org>\n"
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "XML-muotoilukoodit"
msgid "saving file"
msgstr "tiedostoa tallennetaan"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "tiedostoa ladataan"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-16 21:48+0200\n"
"Last-Translator: Matthieu Robin <kde@macolu.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -2557,7 +2557,7 @@ msgstr "balises XML"
msgid "saving file"
msgstr "Enregistrement du fichier"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "Chargement du fichier"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-31 02:13+0000\n"
"Last-Translator: Séamus Ó Ciardhuáin <seoc at iolfree dot ie>\n"
"Language-Team: <ga@li.org>\n"
@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Clibeanna XML"
msgid "saving file"
msgstr "comhad á shábháil"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "comhad á luchtú"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-11 09:37+0100\n"
"Last-Translator: mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "Etiquetas XML"
msgid "saving file"
msgstr "gardando o ficheiro"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "cargando o ficheiro"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-11 23:10+0200\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "תגיות XML"
msgid "saving file"
msgstr "שומר קובץ"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "טוען קובץ"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel 0\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:21+CEST\n"
"Last-Translator: auto\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@ -2380,7 +2380,7 @@ msgstr "XML oznake"
msgid "saving file"
msgstr "snimam datoteku"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "učitavam datoteku"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-24 12:50+0200\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "XML tag-ek"
msgid "saving file"
msgstr "a fájl mentése"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "a fájl betöltése"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 15:53+0200\n"
"Last-Translator: Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "XML tög"
msgid "saving file"
msgstr "vista skrá"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "hleð inn skrá"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-14 21:45+0100\n"
"Last-Translator: Nicola Ruggero <nicola@nxnt.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Tag XML"
msgid "saving file"
msgstr "salvataggio file"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "caricamento file"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-04 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdevelop@kde.gr.jp>\n"
@ -2471,7 +2471,7 @@ msgstr "XML タグ"
msgid "saving file"
msgstr "ファイルを保存中 "
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "ファイルを読み込み中"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-29 08:29+0600\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "XML тегтері"
msgid "saving file"
msgstr "файлды сақтау"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "файлды жүктеу"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-30 21:04+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
@ -2514,7 +2514,7 @@ msgstr "XML 태그"
msgid "saving file"
msgstr "파일을 저장하고 있습니다"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "파일을 읽고 있습니다"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-01 16:38+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "XML žymės"
msgid "saving file"
msgstr "išsaugoju bylą"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "Įkeliama byla"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-23 21:32EEST\n"
"Last-Translator: Andris Maziks <andzha@latnet.lv>\n"
"Language-Team: Latvian\n"
@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "kontekstā"
msgid "saving file"
msgstr "saglabāju failu"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "ielādēju failu"

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-22 22:30+0200\n"
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "XML-ознаки"
msgid "saving file"
msgstr "зачувувам датотека"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "вчитувам датотека"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-21 23:35+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <kedidiemas@yahoogroups.com>\n"
@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr ""
msgid "saving file"
msgstr "Extension &fail:"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
#, fuzzy
msgid "loading file"
msgstr "Extension &fail:"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 12:23+0200\n"
"Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.pping.uio.no>\n"
@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "XML-tagger"
msgid "saving file"
msgstr "lagrer fil"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "laster fil"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-15 01:18+0100\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "XML-Betekers"
msgid "saving file"
msgstr "Datei warrt sekert"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "Datei warrt laadt"

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 02:04+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
@ -2554,7 +2554,7 @@ msgstr "XML-tags"
msgid "saving file"
msgstr "bezig bestand op te slaan"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "bezig bestand te laden"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-15 12:08+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "XML-taggar"
msgid "saving file"
msgstr "lagrar fil"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "lastar fil"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-17 10:56+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr "XML ਟੈਗ"
msgid "saving file"
msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-17 21:47+0100\n"
"Last-Translator: mcbx\n"
"Language-Team: <pl@li.org>\n"
@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "znaczniki XML"
msgid "saving file"
msgstr "zapisywanie pliku"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "wczytywanie pliku"

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-16 23:31+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Marcas XML"
msgid "saving file"
msgstr "a gravar o ficheiro"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "a carregar o ficheiro"

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-19 23:02-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Gama <marcus.gama@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "tags XML"
msgid "saving file"
msgstr "salvando arquivo"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "carregando arquivo"

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-20 19:35+0200\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "argumente"
msgid "saving file"
msgstr "salvez fişierul"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "încarc fişierul"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-10 18:40+0300\n"
"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Теги XML"
msgid "saving file"
msgstr "сохранение файла"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "загрузка файла"

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:11-0600\n"
"Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -2794,7 +2794,7 @@ msgstr ""
msgid "saving file"
msgstr "Mu kubika Idosiye "
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
#, fuzzy
msgid "loading file"
msgstr "Ifungura Idosiye "

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:56+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr ""
msgid "saving file"
msgstr "vurkemin fiilla"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "viežžamin fiilla"

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-29 19:25+0200\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "značky XML"
msgid "saving file"
msgstr "ukladám súbor"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "načítavam súbor"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-23 23:23+0200\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "značke XML"
msgid "saving file"
msgstr "shranjevanje datoteke"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "nalaganje datoteke"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:32+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "XML ознаке"
msgid "saving file"
msgstr "снимам фајл"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "учитавам фајл"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-16 22:32+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "XML oznake"
msgid "saving file"
msgstr "snimam fajl"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "učitavam fajl"

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-16 08:40+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -2506,7 +2506,7 @@ msgstr "XML-taggar"
msgid "saving file"
msgstr "sparar fil"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "laddar fil"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-31 03:18-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "XML விழுது"
msgid "saving file"
msgstr "கோப்பினை பதிவு செய்"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "கோப்பினை ஏற்று"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-23 17:37+0500\n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Тегҳои XML"
msgid "saving file"
msgstr "нигоҳ доштани файл"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "пурборкунии файл"

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-07-18 21:29+0300\n"
"Last-Translator: Bekir SONAT <bekirsonat@kde.org.tr>\n"
"Language-Team: Türkçe <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "XML etiketleri"
msgid "saving file"
msgstr "Dosya kaydediliyor"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "dosya yükleniyor"

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-01 23:44-0700\n"
"Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <ivanpetrouchtchak@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "мітки XML"
msgid "saving file"
msgstr "збереження файла"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "завантаження файла"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-23 09:08GMT+0900\n"
"Last-Translator: Nguyen Hung Vu <Vu.Hung@techviet.com>\n"
"Language-Team: VIETNAMESE <vi@i18n.kde.org>\n"
@ -2359,7 +2359,7 @@ msgstr "Đối số"
msgid "saving file"
msgstr "Cất file"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "Tải file"

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-25 21:32+0800\n"
"Last-Translator: Yan Shuangchun <yahzee@d3eye.com>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "XML 标签"
msgid "saving file"
msgstr "正在保存文件"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "正在载入文件"

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kbabel\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:11+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-09 14:52+0800\n"
"Last-Translator: Chih-Wei Huang <cwhuang@linux.org.tw>\n"
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@ -2392,7 +2392,7 @@ msgstr "XML 標籤"
msgid "saving file"
msgstr "儲存檔案中"
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:83
#: filters/gettext/gettextimport.cpp:81
msgid "loading file"
msgstr "載入檔案中"

Loading…
Cancel
Save