diff --git a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ktip.po
index cdebabb2776..6cbdbf7bd66 100644
--- a/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-es_AR/messages/tdebase/ktip.po
@@ -1,44 +1,50 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Slávek Banko \n"
"There is a lot of information about TDE on the\n"
@@ -48,6 +54,14 @@ msgid ""
" \n"
+"Hay mucha informacion sobre TDE en el\n"
+"Sitio web de TDE (en ingles) "
+". Contributed by Andrea Rizzi \n"
+"TDE está traducido a muchos idiomas. Podés modificar el país y el\n"
+"idioma con la Configuración de TDE en \"Regional y accesibilidad\"\n"
+"->\"País/Región e idioma\".\n"
+" Escrito por Andrea Rizzi \n"
+"Podés minimizar todas las ventanas en el escritorio actual a la vez y\n"
+"así alcanzar el escritorio mismo pulsando en el icono del escritorio\n"
+"que se encuentra en el panel. Si el ícono no se encuentra allí, podés añadirlo pulsando con el botón "
+"derecho sobre el panel, y seleccionando Añadir al panel->Botón especial-"
+">Acceso al escritorio.\n"
+"\n"
"\n"
msgstr ""
+"
\n"
+"\n"
+"
\n"
"
\n"
+"
\n"
"
\n"
+"\n"
+"
\n" +"Si necesitás temporalmente más espacio en el escritorio, podés \n" +"\"esconder\" el panel pulsando en una de las flechas en los\n" +"extremos de este. Alternativamente, podés activar el modo autoocultación\n" +"modificando las preferencias en la Configuración\n" +"(Escritorio->Paneles, Pestaña de ocultación).\n" +"
\n" +"Para obtener más información sobre Kicker, el panel de TDE, mirá el Kicker Handbook.\n" +"
\n" #: tips:58 msgid ""