Unify language names between all_languages.desktop in tdelibs

and entry.desktop files in tde-i18n.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop

@@ -1,3 +1,2 @@
 [KCM Locale]
-Name=British English
-
+Name=English (British)

tde-i18n-fa/messages/entry.desktop

@@ -1,2 +1,2 @@
 [KCM Locale]
-Name=Farsi
+Name=Persian

tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop

@@ -1,2 +1,2 @@
 [KCM Locale]
-Name=Brazil portuguese
+Name=Portuguese (Brazil)

tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop

@@ -1,2 +1,2 @@
 [KCM Locale]
-Name=Simplified Chinese
+Name=Chinese (Simplified)

tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop

@@ -1,2 +1,2 @@
 [KCM Locale]
-Name=Chinese
+Name=Chinese (Traditional)

translations/desktop_files/entry.desktop/af.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grieks"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britse Engels"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugese"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazilië portugese"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Walloonse"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Vereenvoudigde Sjinese"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Sjinese"

translations/desktop_files/entry.desktop/ar.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "يونانية"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "باسكية"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "فارسية"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "برتغالية"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "برتغالية البرازيل"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "والونية"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "صينية مبسّطة"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "صينية"

translations/desktop_files/entry.desktop/az.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Yunanca"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskca"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Farsca"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portuqalca"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Braziliya Portuqalcası"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Valonca"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Bəsitləşdirilmiş Çincə"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Çincə"

translations/desktop_files/entry.desktop/be.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Грэцкая"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Англійская брытанская"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Басцкая"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Фарсі"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Партугальская"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская бразільская"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Валонская"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Кітайская спрошчаная"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Кітайская"

translations/desktop_files/entry.desktop/bg.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Гръцки"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Английски (Великобритания)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Баскийски"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Фарси"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Португалски"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португалски (Бразилия)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Валонски"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Китайски (опростен)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Китайски"

translations/desktop_files/entry.desktop/bn.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "গ্রীক"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "বৃটিশ ইংরেজি"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "বাস্ক"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "ফার্সী"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "পর্তুগীজ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ব্রাজিল পর্তুগীজ"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "ওয়ালুন"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "সরলীকৃত চৈনিক"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "চৈনিক"

translations/desktop_files/entry.desktop/br.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Gresianeg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Saozneg eus Bro Saoz"
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Euskareg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsieg"
+msgid "Persian"
+msgstr "Persianeg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugaleg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugaleg Brazil"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Walloneg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Sinaeg eeunaet"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Sinaeg"

translations/desktop_files/entry.desktop/bs.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grčki"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britanski Engleski"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskijski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugalski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazilski portugalski"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valonski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kineski"

translations/desktop_files/entry.desktop/ca.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grec"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Anglès britànic"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Basc"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portuguès"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguès del Brasil"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Való"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Xinès simplificat"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Xinès"

translations/desktop_files/entry.desktop/cs.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Řecký"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britská angličtina"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskický"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugalský"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazilská portugalština"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Wallonský"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Zjednodušená čínština"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Čínský"

translations/desktop_files/entry.desktop/csb.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grecczi"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britijsczi anielsczi"
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Baskijsczi"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi (persczi)"
+msgid "Persian"
+msgstr "Persian (persczi)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Pòrtugalsczi"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazylsczi pòrtugalsczi"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Walońsczi"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chińsczi prosti"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chińsczi"

translations/desktop_files/entry.desktop/cy.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Groeg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Saesneg Prydain"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Basceg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Ffarsi"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portiwgaleg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portiwgaleg Brasil"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Walwneg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Tseineg Syml"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Tseineg"

translations/desktop_files/entry.desktop/da.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Græsk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britisk engelsk"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskisk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugisisk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasiliansk portugisisk"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallonsk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Forsimplet kinesisk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kinesisk"

translations/desktop_files/entry.desktop/de.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Griechisch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Englisch (UK)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskisch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugiesisch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasilianisches Portugiesisch"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Wallonisch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Vereinfachtes Chinesisch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinesisch"

translations/desktop_files/entry.desktop/el.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Ελληνικά"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Αγγλικά Βρετανίας"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Βασκικά"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Πορτογαλικά"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Πορτογαλικά Βραζιλίας"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Απλοποιημένα κινέζικα"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Κινέζικα"

translations/desktop_files/entry.desktop/entry.desktop.pot

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr ""

translations/desktop_files/entry.desktop/eo.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Greka"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Brita anglo"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Vaska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugala"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugala (Brazilo)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valisa"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Ĉina simpligita"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Ĉina"

translations/desktop_files/entry.desktop/es.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Griego"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Inglés británico"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Vasco"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Farsí"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugués"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués de Brasil"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valón"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chino simplificado"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chino"

translations/desktop_files/entry.desktop/et.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Kreeka"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Briti inglise"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugali"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasiilia portugali"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallooni"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Lihtsustatud hiina"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Hiina"

translations/desktop_files/entry.desktop/eu.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grekoa"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Ingelesa (Britainiakoa)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Euskara"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Frantsesa"
 #. Name
 #: tde-i18n-fy/messages/entry.desktop:2
 msgid "Frisian"
-msgstr "Farsi"
+msgstr "Persian"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-ga/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugesa"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugesa (Brasilgoa)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Waloiera"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Txinatar soildua"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Txinera"

translations/desktop_files/entry.desktop/fa.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "یونانی"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "انگلیسی بریتانیا"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "باسکی"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "فارسی"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "پرتغالی"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "پرتغالی برزیلی"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "والونی"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "چینی ساده‌شده"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "چینی"

translations/desktop_files/entry.desktop/fi.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Kreikka"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britannian englanti"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugali"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasilian portugali"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valloni"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Yksinkertaistettu Kiina"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kiina"

translations/desktop_files/entry.desktop/fo.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grikst"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskiskt"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugisiskt"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasiskt portugisiskt"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Walloonskt"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Einkult kinesiskt"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kinesiskt"

translations/desktop_files/entry.desktop/fr.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grec"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Anglais Britannique"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugais"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugais brésilien"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Wallon"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinois simplifié"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinois"

translations/desktop_files/entry.desktop/fy.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Gryks"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britsk Ingelsk"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskysk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Farsysk"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugeesk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasiliaansk Portugeesk"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Waalsk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Ferienfâldige Sjineesk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Sjineesk"

translations/desktop_files/entry.desktop/ga.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Gréigis"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Béarla na Breataine"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Bascais"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Peirsis"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portaingéilis"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portaingéilis na Brasaíle"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallúnais"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Sínis Shimplithe"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Sínis"

translations/desktop_files/entry.desktop/gl.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grego"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Inglés de GB"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Basco"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugués"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués brasileiro"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valón"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinés Simplificado"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinés"

translations/desktop_files/entry.desktop/he.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "יוונית"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "אנגלית בריטנית"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "בסקית"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "פרסית"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "פורטוגזית"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "פורטוגזית ברזילאית"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "וולונית"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "סינית מופשטת"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "סינית"

translations/desktop_files/entry.desktop/hi.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "यूनानी"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "ब्रिटिश अंग्रेज़ी"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "बॉस्क"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "फारसी"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "पुर्तगाली"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ब्राजील पुर्तगाली"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "वालून"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "सरल चीनी"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "चीनी"

translations/desktop_files/entry.desktop/hr.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grčki"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britanski Engleski"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskijski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugalski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazilski portugalski"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valunjski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Kineski, pojednostavljeni"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kineski"

translations/desktop_files/entry.desktop/hsb.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grjeksce"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Jendźelsce (WB)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskisce"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugalsce"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalsce (w Brazilskej)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Walloonisce"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Zjednorjena chinšćina"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinsce"

translations/desktop_files/entry.desktop/hu.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Görög"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Angol (brit)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baszk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Fárszi"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugál"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazil portugál"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallon"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kínai (hagyományos)"

translations/desktop_files/entry.desktop/id.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Yunani"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Inggris"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Persia"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugis"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugis Brazil"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Cina Sederhana"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "China"

translations/desktop_files/entry.desktop/is.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Gríska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Enska Bretland"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskamál"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portúgalska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasilísk portúgalska"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallónska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Einfölduð kínverska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kínverska"

translations/desktop_files/entry.desktop/it.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Greco"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Inglese britannico"
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Basco"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi (Persiano)"
+msgid "Persian"
+msgstr "Persian (Persiano)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portoghese"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portoghese brasiliano"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallone"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Cinese semplificato"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Cinese"

translations/desktop_files/entry.desktop/ja.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "ギリシャ語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "イギリス英語"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "バスク語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "ペルシア語"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "ポルトガル語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ブラジル ポルトガル語"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "ワロン語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "中国語 簡体字"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "中国語"

translations/desktop_files/entry.desktop/ka.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "ბერძნული"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "ბრიტანული ინგლისური"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ბასკური"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "ფარსი"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "პორტუგალიური"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ბრაზილიური პორტუგალიური"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "ვალონური"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "გამარტივებული ჩინური"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "ჩინური"

translations/desktop_files/entry.desktop/kk.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Грекше"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Британдық ағылшынша"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Баскша"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Фарси"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Португалша"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Бразилияның португалша"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Валонша"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Жеңілтілген қытайша"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Қытайша"

translations/desktop_files/entry.desktop/km.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "ក្រិច"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "អង់គ្លេស (អង់គ្លេស)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "បាស្កេ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "ហ្វារស៊ី"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "ព័រទុយហ្គាល់"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ប្រេស៊ីល ព័រទុយហ្គាល់"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "វ៉ាឡុង"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "ចិនសាមញ្ញ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "ចិន"

translations/desktop_files/entry.desktop/ko.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "그리스어"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "영어 (영국)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "바스크어"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "페르시아어"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "포르투갈어"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "포르투갈어 (브라질)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "왈론어"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "중국어 (약식)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "중국어"

translations/desktop_files/entry.desktop/ku.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Yewnanî"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Îngilîziya Brîtanya"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskî"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Farsî"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portûgalî"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portûgalî ya Brazîl"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Walûn"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Çîniya Hesankirî"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Çînî"

translations/desktop_files/entry.desktop/lb.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Griichesch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Englesch (UK)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskesch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugisesch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasilianescht Portugisesch"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Wallounesch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Einfacht Chinesesch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinesesch"

translations/desktop_files/entry.desktop/lt.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Graikų"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Anglų (D.Britanijos)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskų"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugalų"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazilijos portugalų"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valonų"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Supaprastinta kiniečių"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kiniečių"

translations/desktop_files/entry.desktop/lv.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grieķu"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britu Angļu"
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Basku"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Persiešu (Farsi)"
+msgid "Persian"
+msgstr "Persiešu (Persian)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugāļu"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazīlijas portugāļu"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valoņu"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Vienkāršotā Ķīniešu"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Ķīniešu"

translations/desktop_files/entry.desktop/mi.po

@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Reo Kariki"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Reo Pötikï"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Reo Pötiki Parïhi"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Reo Hainamana Ngäwari"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Reo Häina"

translations/desktop_files/entry.desktop/mk.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Грчки"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Британски Англиски"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Баскиски"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Фарси"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Португалски"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Бразилски португалски"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Валонски"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Поедноставен Кинески"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Кинески"

translations/desktop_files/entry.desktop/mn.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Грек"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Баскүе"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Фарси"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Португали"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Бразил Португали"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Валлон"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Хялбар хятад"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Хятад"

translations/desktop_files/entry.desktop/ms.po

@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "English GB"
 
 #. Name
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Portugis"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugis Brazil"
 
 #. Name
@@ -371,10 +371,10 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr ""

translations/desktop_files/entry.desktop/mt.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grieg"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Bask"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugiż"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiż Brażiljan"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Ċiniż Simplifikat"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Ċiniż"

translations/desktop_files/entry.desktop/nb.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Gresk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Engelsk (Storbritannia)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskisk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugisisk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallonsk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Kinesisk (forenklet)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kinesisk"

translations/desktop_files/entry.desktop/nds.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Greeksch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britsch Engelsch"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Basksch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Persisch"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugeesch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasiliaansch Portugeesch"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Walloonsch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Vereenfacht Chineesch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chineesch"

translations/desktop_files/entry.desktop/ne.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "ग्रीक"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "बेलायती अंग्रेजी"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "बास्क"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "फारसी"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "पोर्चुगाली"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ब्राजिल पोर्चुगाली"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "वालोन"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "सरलीकृत चिनियाँ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "चिनियाँ"

translations/desktop_files/entry.desktop/nl.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grieks"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Brits Engels"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskisch"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Perzisch"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugees"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Braziliaans Portugees"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Waals"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Vereenvoudigd Chinees"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinees"

translations/desktop_files/entry.desktop/nn.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Gresk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Engelsk (Storbritannia)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskisk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugisisk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallonsk"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Kinesisk (forenkla)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kinesisk"

translations/desktop_files/entry.desktop/nso.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Segerika"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Se-Basque"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Se-Farsi"
+msgid "Persian"
+msgstr "Se-Persian"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Se-Portuguese"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Sepotokisi sa Brazil"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Se-Walloon"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Se-China seo se Nolofaditswego"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Se-China"

translations/desktop_files/entry.desktop/oc.po

@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Grec"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Bascon"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Pòrtuguès"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Pòrtuguès deu Brasil"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Valon"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinès simplificat"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinès"

translations/desktop_files/entry.desktop/pa.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "ਗਰੀਕ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "ਬਰਤਾਨੀਵੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ਬਸਕਿਉ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "ਫਾਰਸੀ"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ਬਰਾਜ਼ੀਲ ਪੁਰਤਗਾਲੀ"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "ਵਾਲੂਨ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "ਆਮ ਚੀਨੀ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "ਚੀਨੀ"

translations/desktop_files/entry.desktop/pl.po

@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Grecki"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Brytyjski angielski"
 
 #. Name
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Baskijski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Perski"
 
 #. Name
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "Portugalski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazylijski portugalski"
 
 #. Name
@@ -370,10 +370,10 @@ msgstr "Waloński"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Uproszczony chiński"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chiński"

translations/desktop_files/entry.desktop/pt.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grego"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Inglês da Grã-Bretanha"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Basco"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Português"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português do Brasil"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valão"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinês"

translations/desktop_files/entry.desktop/pt_BR.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grego"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Inglês Britânico"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Basco"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Português"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português do Brasil"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinês"

translations/desktop_files/entry.desktop/ro.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Greacă"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Engleză britanică"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Bască"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Farsă"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugheză"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugheză braziliană"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valonă"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chineză simplificată"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chineză"

translations/desktop_files/entry.desktop/ru.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Греческий"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Британский английский"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Баскский"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Фарси"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Португальский"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Бразильский португальский"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Валлонский"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Упрощённый китайский"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Китайский"

translations/desktop_files/entry.desktop/rw.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Ikigereki"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Icyongereza, Nyongereza"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ikibasike"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Igifarisi"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Igiporutigali"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Igiporutigali rya Burezile"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Ikiwaluni"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Igishinwa cyoroheje"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Igishinwa"

translations/desktop_files/entry.desktop/se.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Greikkagiella"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Eŋgelasgiella (Stuorra Brittania)"
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Baskagiella"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsigiella"
+msgid "Persian"
+msgstr "Persiangiella"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugálagiella"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasilialaš portugálagiella"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallonagiella"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Álkkivduvvon kiinnágiella"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kiinnágiella"

translations/desktop_files/entry.desktop/sk.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "gréčtina"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "angličtina (Spojené Kráľovstvo)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "baskičtina"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "perzština"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "portugalčina"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugalčina (Brazília)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "valónčina"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "čínština (zjednodušená)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "čínština"

translations/desktop_files/entry.desktop/sl.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "grško"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "britansko angleško"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "baskovsko"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "farsi"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "portugalsko"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "brazilsko portugalsko"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "walloonsko"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "poenostavljeno kitajsko"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "kitajsko"

translations/desktop_files/entry.desktop/sq.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Greqisht"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskisht"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Persisht"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugalisht"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalisht Braziliane"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Uallunisht"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Kinezisht e thjeshtuar"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kinezisht"

translations/desktop_files/entry.desktop/sr.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Грчки"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Британски енглески"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Баскијски"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Фарси (персијски)"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Португалски"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Бразилски потугалски"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Валонски"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Поједностављени кинески"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Кинески"

translations/desktop_files/entry.desktop/sr@Latn.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grčki"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Britanski engleski"
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Baskijski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi (persijski)"
+msgid "Persian"
+msgstr "Persian (persijski)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugalski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazilski potugalski"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valonski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kineski"

translations/desktop_files/entry.desktop/ss.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "SiGriki"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Si-Basque"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Si-Farsi"
+msgid "Persian"
+msgstr "Si-Persian"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Siputukezi"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Siputukezi sase Brazili"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Si-Walloon"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "SiShayina lesilula"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "SiShayina"

translations/desktop_files/entry.desktop/sv.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grekiska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Brittisk engelska"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskiska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Persiska"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugisiska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brasiliansk portugisiska"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Vallonska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Förenklad kinesiska"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Kinesiska"

translations/desktop_files/entry.desktop/ta.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "கிரேக்கம்"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "பிரிட்டிஷ் ஆங்கிலம்"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "பாஸ்க்கு"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "ஃபார்ஸி"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "போர்த்துக்கீசிய"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "பிரேசில் போர்த்துகீசிய"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "வாலூன்"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "இலகு சீனம்"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "சீனம்"

translations/desktop_files/entry.desktop/te.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "గ్రీక్"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "బ్రిటిష్ ఆంగ్లము"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "బాస్క్"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "ఫర్సి"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "పొర్ట్యుగీస్"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "బ్రాజిల్ పొర్ట్యుగీస్"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "వాలూన్"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "సరళికరించిన చైనీస్"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "చైనీస్"

translations/desktop_files/entry.desktop/tg.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Юнонӣ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Англисӣ (Бритонӣ)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Баскӣ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Форсӣ"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Португалӣ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Бразилиягӣ (Португалӣ)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Валунӣ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Хитоӣ (Оддӣ)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Хитой"

translations/desktop_files/entry.desktop/th.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "ภาษากรีก"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "ภาษาอังกฤษบริติช"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "ภาษาบาสก์"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "ภาษาฟาร์ซี"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "ภาษาโปรตุเกส"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ภาษาโปรตุเกสบราซิล"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "ภาษาวัลลูน"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "ภาษาจีนประยุกต์"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "ภาษาจีน"

translations/desktop_files/entry.desktop/tr.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Yunanca"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "İngiliz İngilizcesi"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Bask Dili"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Farsça"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portekizce"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brezilya Portekizcesi"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valonca"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Çince"

translations/desktop_files/entry.desktop/tt.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Yunança"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "İnglizçä (Britania)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Basqça"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Farsıça"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugalça"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalça (Brazil)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Walonça"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Çinçä (Ciñel)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Çinçä"

translations/desktop_files/entry.desktop/uk.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Грецька"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Англійська (Великобританія)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Баскська"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Фарсі"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Португальська"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Бразильська португальська"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Валлонська"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Спрощена китайська"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Китайська"

translations/desktop_files/entry.desktop/uz.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Yunoncha"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Inglizcha BB"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Baskcha"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Forscha"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portugalcha"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Brazil portugalcha"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Valloncha"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Soddalashtirilgan Xitoycha"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Xitoycha"

translations/desktop_files/entry.desktop/uz@cyrillic.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Юнонча"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Инглизча ББ"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Баскча"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Форсча"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Португалча"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Бразил португалча"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Валлонча"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Соддалаштирилган Хитойча"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Хитойча"

translations/desktop_files/entry.desktop/ven.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Mugerika"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Mubasikwa"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Muphotshugisi"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Muphotshogisi wa Burazili"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Walomu"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Mutshaina"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Mutshaina"

translations/desktop_files/entry.desktop/vi.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Hy-lạp"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Anh (quốc Anh)"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Ba-x-quợ"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "Pha-xi"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Bồ-đào-nha"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Bồ-đào-nha (Bra-xin)"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Oua-lunh"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Trung quốc (phổ thông)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Trung quốc"

translations/desktop_files/entry.desktop/wa.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Grek"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "Inglès britanike"
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Basse"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi (Iranyin)"
+msgid "Persian"
+msgstr "Persian (Iranyin)"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Portuguès"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguès do Braezi"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "Walon"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Chinwès simplifyî"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Chinwès"

translations/desktop_files/entry.desktop/xh.po

@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr ""
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr ""

translations/desktop_files/entry.desktop/zh_CN.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "希腊语"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "英国英语"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "巴斯克语"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "波斯语"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "葡萄牙语"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "巴西葡萄牙语"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "瓦龙语"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "简体中文"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "繁体中文"

translations/desktop_files/entry.desktop/zh_HK.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "希臘語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "英式英語"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "巴斯克語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "波斯語"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "葡萄牙語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "巴西葡萄牙語"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "華隆語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "簡體中文"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "繁體中文"

translations/desktop_files/entry.desktop/zh_TW.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "希臘語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr "不列顛英語"
 
 #. Name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "巴斯克語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
+msgid "Persian"
 msgstr "法爾西語"
 
 #. Name
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "葡萄牙語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "巴西葡萄牙語"
 
 #. Name
@@ -368,10 +368,10 @@ msgstr "華隆語"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "簡體中文"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "繁體中文"

translations/desktop_files/entry.desktop/zu.po

@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "isi-Grike"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-en_GB/messages/entry.desktop:2
-msgid "British English"
+msgid "English (British)"
 msgstr ""
 
 #. Name
@@ -123,8 +123,8 @@ msgstr "Isi-Basque"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fa/messages/entry.desktop:2
-msgid "Farsi"
-msgstr "Isi-Farsi"
+msgid "Persian"
+msgstr "Isi-Persian"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-fi/messages/entry.desktop:2
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Isi-Puthukezi"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-pt_BR/messages/entry.desktop:2
-msgid "Brazil portuguese"
+msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Isi-Phuthukesi sase-Brazil"
 
 #. Name
@@ -369,10 +369,10 @@ msgstr "Isi-Walloon"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_CN/messages/entry.desktop:2
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Chinese (Simplified)"
 msgstr "Isi-Shayina Esilula"
 
 #. Name
 #: tde-i18n-zh_TW/messages/entry.desktop:2
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese (Traditional)"
 msgstr "Isi-Shayina"