diff --git a/template/messages/tdenetwork/kopete.pot b/template/messages/tdenetwork/kopete.pot
index d989ecd84cd..71e523fb781 100644
--- a/template/messages/tdenetwork/kopete.pot
+++ b/template/messages/tdenetwork/kopete.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-12 00:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-18 18:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2198,53 +2198,53 @@ msgstr ""
 msgid "You must provide a valid local filename"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:43
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:41
 msgid "&Configure Kopete..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:73
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:71
 msgid "Start &Chat..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:78
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:76
 msgid "&Send Single Message..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:81
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:515
 #, no-c-format
 msgid "User &Info"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:86
 msgid "Send &File..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:91
 msgid "View &History..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:96
 msgid "&Create Group..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:101
 msgid "Cha&nge Meta Contact..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:106
 msgid "&Delete Contact"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:111
 msgid "Change A&lias..."
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:116
 msgid "&Block Contact"
 msgstr ""
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:121
 msgid "Un&block Contact"
 msgstr ""
 
diff --git a/template/messages/tdeutils/superkaramba.pot b/template/messages/tdeutils/superkaramba.pot
index 0e1fb253565..c205fee4f94 100644
--- a/template/messages/tdeutils/superkaramba.pot
+++ b/template/messages/tdeutils/superkaramba.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-18 18:30+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,6 +106,10 @@ msgstr ""
 msgid "A required argument 'file'"
 msgstr ""
 
+#: src/main.cpp:95
+msgid "(c) 2003-2006 The SuperKaramba developers"
+msgstr ""
+
 #: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
 msgstr ""