Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (37 of 37 strings)

Translation: tdebase/tdeio_trash
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/tdeio_trash/bg/

tde-i18n-bg/messages/tdebase/tdeio_trash.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_trash\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-12 15:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-21 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/tdeio_trash/bg/>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Модул за боклук в контролния панел"
 
 #: kcmtrash.cpp:46
 msgid "(c) 2019 Michele Calgaro"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2019 Michele Calgaro"
 
 #: kcmtrash.cpp:53 ktrashpropsdlgplugin.cpp:73
 msgid "&Trash Policy"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Възстановяване на файл от кошчето"
 
 #: ktrash.cpp:34
 msgid "Ignored"
-msgstr "Игнорирано"
+msgstr "Игнорирай"
 
 #: ktrash.cpp:42
 msgid "ktrash"
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "Изчисти най-големите файлове от боклук
 
 #: ktrashpropswidget.cpp:263
 msgid "(%1 %2)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 %2)"
 
 #: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:52
 msgid "General"
-msgstr "Общи"
+msgstr "Общо"
 
 #: tdefile-plugin/tdefile_trash.cpp:54
 msgid "Original Path"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "Дата на преместване"
 
 #: tdeio_trash.cpp:46
 msgid "Protocol name"
-msgstr "Име на протокол"
+msgstr "Име на протокола"
 
 #: tdeio_trash.cpp:47 tdeio_trash.cpp:48
 msgid "Socket name"
-msgstr "Име на сокет"
+msgstr "Сокет"
 
 #: tdeio_trash.cpp:96 tdeio_trash.cpp:159 tdeio_trash.cpp:316
 #: tdeio_trash.cpp:348 tdeio_trash.cpp:510 tdeio_trash.cpp:522