diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
index 6a15a643def..bd2e36b5d89 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/kcmhwmanager.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-17 18:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-20 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-04 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcmhwmanager/uk/>\n"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Поточна Напруга"
 #: devicepropsdlgbase.ui:786
 #, no-c-format
 msgid "Current Charge / Discharge Rate"
-msgstr "Струм Зарядження / Рейтинг Розрядження"
+msgstr "Поточний Рейтинг Зарядження / Розрядження"
 
 #: devicepropsdlgbase.ui:812
 #, no-c-format
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Встановлено"
 #: devicepropsdlgbase.ui:838
 #, no-c-format
 msgid "Current Charge"
-msgstr "Струм Зарядження"
+msgstr "Поточний Заряд"
 
 #: devicepropsdlgbase.ui:851
 #, no-c-format