Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdeaddons/kicker - ktimemon
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeaddons/kicker-ktimemon/

tde-i18n-nl/messages/tdeaddons/ktimemon.po

@@ -185,8 +185,8 @@ msgstr ""
 "De bibliotheek 'kstat' kan niet worden geïnitialiseerd. Deze bibliotheek is "
 "nodig om toegang te krijgen tot de kernelinformatie. De diagnose luidt:\n"
 "'%1'.\n"
-"Gebruik je eigenlijk wel Solaris? Eventueel kun je me mailen via mueller@"
-"kde.org. Ik zal dan proberen na te gaan wat er mis is gegaan."
+"Gebruik je eigenlijk wel Solaris? Eventueel kun je me mailen via mueller@kde."
+"org. Ik zal dan proberen na te gaan wat er mis is gegaan."
 
 #: sample.cc:212
 msgid ""