Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings)

Translation: tdepim/libkpgp
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/libkpgp/de/

tde-i18n-de/messages/tdepim/libkpgp.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkpgp\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 08:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-26 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdepim/libkpgp/de/>\n"
@@ -282,8 +282,8 @@ msgid ""
 "Signing failed: please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the "
 "key rings."
 msgstr ""
-"Signieren fehlgeschlagen: Bitte PGP-Benutzeridentität, PGP-Einrichtung und "
-"die Schlüsselringe prüfen."
+"Unterschreiben fehlgeschlagen: Bitte PGP-Benutzeridentität, PGP-Einrichtung "
+"und die Schlüsselringe prüfen."
 
 #: kpgpbase2.cpp:213
 msgid "Encryption failed: please check your PGP setup and the key rings."
@@ -370,11 +370,12 @@ msgstr "Unbekannter Fehler."
 
 #: kpgpbaseG.cpp:183
 msgid "Signing failed because the passphrase is wrong."
-msgstr "Das Signieren schlug fehl, weil das Passwort falsch ist."
+msgstr "Das Unterschreiben schlug fehl, weil das Passwort falsch ist."
 
 #: kpgpbaseG.cpp:190
 msgid "Signing failed because your secret key is unusable."
-msgstr "Das Signieren schlug fehl, weil der geheime Schlüssel unbrauchbar ist."
+msgstr ""
+"Das Unterschreiben schlug fehl, weil der geheime Schlüssel unbrauchbar ist."
 
 #: kpgpbaseG.cpp:221
 msgid "Error running gpg"
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "Geheimer Schlüssel verfügbar"
 
 #: kpgpui.cpp:534
 msgid "Sign only key"
-msgstr "Schlüssel nur zum Signieren"
+msgstr "Schlüssel nur zum Unterschreiben"
 
 #: kpgpui.cpp:537
 msgid "Encryption only key"