|
|
|
@ -175,11 +175,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"súborov.<p> Pozadie môže byť vytvorené jednou farbou, alebo dvojicou farieb, "
|
|
|
|
|
"ktoré sú premiešané pomocou rôznych vzoriek. Tapeta je tiež nastaviteľná, "
|
|
|
|
|
"možnosťami obkladania, alebo naťahovania obrázkov. Tapetu je možné "
|
|
|
|
|
"nepriehľadne prekrývať, alebo rôzne kombinovať s farbami a vzormi "
|
|
|
|
|
"pozadia.<p> TDE Vám umožní automatickú zmenu tapety v daných časových "
|
|
|
|
|
"intervaloch. Môžete tiež nahradiť pozadie programom, ktorý bude nastavovať "
|
|
|
|
|
"plochu dynamicky. Napríklad program \"kworldclock\" zobrazujúci dennú/nočnú "
|
|
|
|
|
"mapu sveta, ktorá je nastavovaná periodicky."
|
|
|
|
|
"nepriehľadne prekrývať, alebo rôzne kombinovať s farbami a vzormi pozadia."
|
|
|
|
|
"<p> TDE Vám umožní automatickú zmenu tapety v daných časových intervaloch. "
|
|
|
|
|
"Môžete tiež nahradiť pozadie programom, ktorý bude nastavovať plochu "
|
|
|
|
|
"dynamicky. Napríklad program \"kworldclock\" zobrazujúci dennú/nočnú mapu "
|
|
|
|
|
"sveta, ktorá je nastavovaná periodicky."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bgdialog.cpp:448
|
|
|
|
|
msgid "Desktop %1 Viewport %2"
|
|
|
|
|