TDE
/
tde-i18n
mirror of https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/TDE/tde-i18n
0
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/twin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/twin/
pull/48/head
TDE Weblate 8 months ago
parent eb88e6fc4e
commit 4565a8422e
71 changed files with 639 additions and 639 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

18
tde-i18n-af/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin stable\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-28 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Kobus Venter <kabousv@therugby.co.za>\n"
"Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Venster %1 soek aandag"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: vaaling gedurende inisialisasie; gaan staak"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -158,28 +158,28 @@ msgstr ""
"twin: kon nie bestuurder seleksie vasmaak, is daar 'n ander wm wat loop? "
"(probeer --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Kde venster bestuurder."
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Skakel konfigusrie opsies af"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Vervang ICCCM2.0 aanpasbare venster beheerder wat reeds loop"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Die Kde Ontwikkelaars"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Instandhouer"

18
tde-i18n-ar/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-16 15:49+0100\n"
"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n"
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "النافذة '%1' تتطلّب الإنتباه."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "twin: يبدو أن هناك مدير نوافذ مشغل حاليا،
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: فشل أثناء البدء; جاري التوقف"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -171,30 +171,30 @@ msgstr ""
"twin: غير قادر على طلب اختيار مدير، هناك wm آخر يعمل؟ (حاول استخدام -- "
"استبدال)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
#, fuzzy
msgid "TDE window manager"
msgstr "مدير نوافذ TDE."
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "تعطيل خيارات الإعداد"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
#, fuzzy
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "بدّل مدير النوافذ المتوافق مع ICCCM2.0 والذي يعمل حالياً."
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2003، فريق تطوير كيدي"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr ""

18
tde-i18n-az/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-05 19:12+0200\n"
"Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>\n"
"Language-Team: Azerbaijani Turkish <gnome@azitt.com>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Diqqətə Nəzər Edən Pəncərəni Fəallaşdır"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -161,35 +161,35 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: başlanğıcdakı hazırlıq bacarılmadı; ləğv edilir"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
msgstr ""
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
#, fuzzy
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE pəncərə idarəçisi."
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Quraşdırma seçimlərini qeyri fəallaşdır"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2003, TDE İnkişafçıları"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr ""

18
tde-i18n-be/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-13 16:34+0300\n"
"Last-Translator: Darafei Praliaskouski <symbol@akeeri.tk>\n"
"Language-Team: Belarusian (Official spelling) <i18n@mova.org>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Вакно '%1' патрабуе ўвагі."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -143,34 +143,34 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr ""
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
msgstr ""
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Кіраўнік вокнаў TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Выключыць параметры наладкі"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Замяніць ужо запушчаны кіраўнік вокнаў, сумяшчальны з ICCCM2.0"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Распрацоўшчыкі TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Адказны"

18
tde-i18n-bg/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 16:20+0000\n"
"Last-Translator: Emanoil Kotsev <deloptes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Прозорецът \"%1\" изисква внимание."
msgid "Suspended"
msgstr "Спрян"
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr "TWin"
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "[twin] Грешка по време на инициализация. Прекратяване на изпълнението"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -156,29 +156,29 @@ msgstr ""
"[twin] Управлението на прозорци не може да се регистрира. Най-вероятно "
"работи друго такова. Пробвайте с параметър --replace.\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Мениджър на прозорци"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Игнориране на настройките"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Замяна на вече стартиран мениджър на прозорци съвместим със стандарта "
"ICCCM2.0"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "Не стартирай управлението на композитора"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Поддръжка"

18
tde-i18n-bn/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-11 19:23-0700\n"
"Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan.sarkar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "উইণ্ডো '%1' মনোযোগ আকর্ষণ করছ
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "কে-উইন: চালু করতে অসমর্থ; বন্ধ করছি"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -154,29 +154,29 @@ msgstr ""
"কে-উইন: ম্যানেজার পছন্দ অধিকার করতে পারিনি, আরেকটি উইণ্ডো প্রবন্ধক চলছে?(--"
"replace দিয়ে চেষ্টা করুন)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "কে.ডি.ই. উইণ্ডো ম্যানেজার"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "কন্‌ফিগারেশন অপশন নিষ্ক্রিয় করো"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
#, fuzzy
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "যে ICCCM2.0 অনুসারী উইণ্ডো প্রবন্ধক ইতিমধ্যে চলছে তা বদল কর"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(C) ১৯৯৯-২০০৫, কে.ডি.ই. ডেভেলপারবৃন্দ"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr ""

18
tde-i18n-br/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-08 17:18+0200\n"
"Last-Translator: Thierry Vignaud <tvignaud.com>\n"
"Language-Team: Brezhoneg <Suav.Icb.fr>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -134,34 +134,34 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr ""
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
msgstr ""
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Merour prenester TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr ""
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Diorroerien TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Ratreer"

18
tde-i18n-bs/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-22 12:22+0100\n"
"Last-Translator: Amila Akagić <bono@linux.org.ba>\n"
"Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Aktiviraj prozor koji traži pažnju"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "twin: izgleda da je window manager već pokrenut. twin nije pokrenut.\n"
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: greška prilikom inicijalizacije; odustajem"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -165,28 +165,28 @@ msgstr ""
"twin: ne mogu ostvariti izbor managera, da li je pokrenut drugi wm? "
"(probajte koristiti opciju --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE window manager"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Isključi konfiguracione opcije"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Zamijeni već pokrenuti ICCCM2.O sukladni window manager"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2003, TDE programeri"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Održavaoc"

18
tde-i18n-ca/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-18 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>\n"
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "La finestra '%1' demana atenció."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: hi ha hagut una fallada durant l'inicialització; s'està avortant"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -159,29 +159,29 @@ msgstr ""
"twin: no s'ha pogut reclamar la selecció del gestor, hi ha un altre wm "
"executant-se? (proveu l'ús de --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "El gestor de finestres TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Deshabilita les opcions de configuració"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Substitueix el gestor de finestres conforme amb ICCCM2.0 que ja s'executa"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, The TDE Developers"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantenidor"

18
tde-i18n-cs/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-19 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Okno „%1“ vyžaduje pozornost."
msgid "Suspended"
msgstr "Pozastavený"
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr "TWin"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "[twin] selhání během inicializace – přerušuji"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -157,27 +157,27 @@ msgstr ""
"[twin] nelze získat výběr správce oken, je spuštěn jiný správce? (zkuste "
"použít parametr --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Správce oken TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Zakázat možnosti nastavení"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Nahradit již běžící správce oken kompatibilní s ICCCM 2.0"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "Nespouštět správce kompozice"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Vývojáři KDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Správce"

18
tde-i18n-csb/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 21:03+0100\n"
"Last-Translator: Michał Ostrowski <ostrowski.michal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kashubian\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Òkno '%1' żãdô reakcëji."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: felô òbczas inicjalizacëji, òprzestanié"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -155,28 +155,28 @@ msgstr ""
"twin nie mòże przejimnąc sprôwiania òknama. Czë dzejô ju jiny menedżera "
"òknów? (proszã spróbòwac òptacëji --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Menadżera òknów TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Wëłączë òptacëjë kònfigùracëji"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Zastąpi ju dzejający menedżerã òknów zgódny z ICCCM2.0"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, The TDE Developers"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Òpiekùn"

18
tde-i18n-cy/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-12-27 10:16+0000\n"
"Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
"Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Gweithredu'r Ffenestr sy'n Gofyn am Sylw"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: methiant yn ystod ymgychwyn, erthylir"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -167,31 +167,31 @@ msgstr ""
"twin: Methu hawlio dewisiad trefnydd, trefnydd ffenestri arall yn rhedeg? "
"(Ceisiwch ddefnyddio --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
#, fuzzy
msgid "TDE window manager"
msgstr "Trefnydd Ffenestri TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Analluogi dewisiadau ffurfweddu"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
#, fuzzy
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Amnewid trefnydd ffenestri sy'n cydymffurfio â ICCCM2.0 sy'n rhedeg yn barod"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(h) 1999-2002, Y Datblygwyr TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Cynhaliwr"

18
tde-i18n-da/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-23 06:30-0400\n"
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Vinduet '%1' kræver opmærksomhed."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: fejl ved initialisering; afbryder"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -160,28 +160,28 @@ msgstr ""
"twin: kunne ikke overtage håndteringsvalget, kører en anden "
"vindueshåndtering? (prøv at bruge --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE's vindueshåndtering"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Deaktivér indstillingstilvalg"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Erstat allerede kørende ICCCM2.0 kompliante vindueshåndtering"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE-udviklerne"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Vedligeholder"

18
tde-i18n-de/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-22 02:07+0000\n"
"Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
"Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Das Fenster \"%1\" verlangt Aufmerksamkeit."
msgid "Suspended"
msgstr "Angehalten"
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr "TWin"
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "Twin: Initialisierung fehlgeschlagen; Abbruch."
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -155,27 +155,27 @@ msgstr ""
"TWin: Verwalter-Auswahl nicht möglich. Läuft ein anderer Fensterverwalter? "
"(Versuchen Sie es mit --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Der TDE-Fensterverwalter"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Einrichtungsoptionen deaktivieren"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Bereits laufenden ICCCM2.0-kompatiblen Fensterverwalter ersetzen"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "Kompositionsmanager nicht starten"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, die KDE-Entwickler"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Betreuer"

18
tde-i18n-el/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-26 12:39+0300\n"
"Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Το παράθυρο '%1' απαιτεί προσοχή."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: αποτυχία κατά την αρχικοποίηση, ματαίωση"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -164,29 +164,29 @@ msgstr ""
"twin: Αδυναμία ορισμού επιλογής διαχειριστή, κάποιος άλλος διαχειριστής "
"παραθύρων εκτελείται; (δοκιμάστε χρησιμοποιώντας το --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Ο διαχειριστής παραθύρων του TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Απενεργοποίηση επιλογών ρύθμισης"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Αντικατάσταση ήδη εκτελούμενου συμβατού με ICCCM2.0 διαχειριστή παραθύρων"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, οι προγραμματιστές του TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Συντηρητής"

18
tde-i18n-en_GB/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-04 23:40+0000\n"
"Last-Translator: Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>\n"
"Language-Team: British English <kde-en-gb@kde.me.uk>\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Window '%1' demands attention."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: failure during initialisation; aborting"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -155,28 +155,28 @@ msgstr ""
"twin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE window manager"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Disable configuration options"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, The TDE Developers"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Maintainer"

18
tde-i18n-eo/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-23 12:01-0500\n"
"Last-Translator: Cindy McKee <cfmckee@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Fenestro \"%1\" petas atenton."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "twin: ŝajne jam ruliĝas fenestroadministrilo. Kwin do ne lanĉiĝas.\n
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: eraro dum preparado; ĉesigante"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -158,28 +158,28 @@ msgstr ""
"twin: Ne eblas postuli la administradon, ĉu alia fenestroadministrilo "
"ruliĝas? (Provu --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDEa Fenestroadministrilo"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Neebligu agordajn elektojn"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Anstataŭigu rulantan ICCCM2.0-ebla fenestroadministrilon."
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999-2005, La TDE-programistoj"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Prizorganto"

18
tde-i18n-es/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-10 23:14+0000\n"
"Last-Translator: Sergio Ricardo Vicari <sercari@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "La ventana '%1' pide atención."
msgid "Suspended"
msgstr "Suspender"
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
#, fuzzy
msgid "TWin"
msgstr "TWin"
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "[twin] falla durante la inicialización; abortando"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -163,29 +163,29 @@ msgstr ""
"[twin] no pude usar el gestor seleccionado, ¿quizá hay otro gestor de "
"ventanas en marcha? (en dicho caso intente usar --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Administrador de ventanas de TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Desactivar opciones de configuración"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Reemplazar el gestor de ventanas conforme con ICCCM2.0 que ya está en "
"ejecución"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "No inicia el administrador de composición"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Los desarrolladores de KDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Encargado"

18
tde-i18n-et/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-17 22:01+0200\n"
"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Aken '%1' nõuab tähelepanu."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: initsialiseerimine ebaõnnestus; katkestamine"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -157,28 +157,28 @@ msgstr ""
"twin: halduri valikuga on midagi valesti, äkki töötab mõni muu aknahaldur? "
"(proovi kasutada võtit --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE aknahaldur"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Keelab seadistusvalikud"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Asendab juba töötava ICCCM2.0 ühilduva aknahalduri"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005: TDE arendajad"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Hooldaja"

18
tde-i18n-eu/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-09 12:28+0100\n"
"Last-Translator: marcos <marcos@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "'%1' leihoak atentzioa eskatzen du."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: errorea abiaraztean; abortatzen"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -161,30 +161,30 @@ msgstr ""
"twin: ezin abiatu hautatutako kudeatzailea, beste leiho kudeatzailerik "
"ibiltzen ote? (saitau --replace erabiliz)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDEren leiho kudeatzailea"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Desgaitu konfigurazio aukerak"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Ordeztu ICCCM2.0arekin bateragarri den eta abiaturik dagoen leiho "
"kudeatzailea."
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE garatzaileak"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantentzailea"

18
tde-i18n-fa/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-05 16:27+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "پنجرۀ »%1« مستلزم توجه می‌باشد."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: خرابی طی مقداردهی اولیه؛ ساقط کردن"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -155,27 +155,27 @@ msgstr ""
"twin:ناتوانی در درخواست گزینش مدیر، wm دیگری در حال اجراست؟ )استفاده از --"
"replace را امتحان کنید(\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "مدیر پنجرۀ TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "غیرفعال کردن گزینه‌های پیکربندی"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "جایگزینی مدیر پنجره تابع ICCCM2.0 که در حال حاضر در حال اجراست"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr ""
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "نگه‌دارنده"

18
tde-i18n-fi/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 12:36+0200\n"
"Last-Translator: Kim Enkovaara <kim.enkovaara@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-fi-discussion@lists.sourceforge.net>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ikkuna \"%1\" vaatii huomiota."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: virhe alustuksessa; lopetan"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -158,28 +158,28 @@ msgstr ""
"twin: ei voitu vaatia hallintavalintaa, onko jokin toinen ikkunaohjelma "
"käynnissä? (yritä --replace -valitsinta)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE:n ikkunaohjelma"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Poista asetukset käytöstä"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Korvaa ajossa oleva ICCCM2.0-yhteensopiva ikkunaohjelma"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE:n kehittäjät"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Ylläpitäjä"

18
tde-i18n-fr/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-05 17:49+0200\n"
"Last-Translator: Pierre Buard <pierre.buard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "La fenêtre « %1 » réclame votre attention."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "KWin : problème durant l'initialisation. Abandon."
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -173,30 +173,30 @@ msgstr ""
"KWin : impossible d'obtenir la sélection du gestionnaire, un autre "
"gestionnaire de fenêtres en fonctionnement ? (essayez d'utiliser --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Le gestionnaire de fenêtres de TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Désactiver les options de configuration"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Remplacer un gestionnaire de fenêtres compatible ICCCM2.0 déjà en "
"fonctionnement"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Les développeurs de TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Mainteneur"

18
tde-i18n-fy/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-08 23:10+0200\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>\n"
"Language-Team: Frysk <kde-i18n-fry@kde.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Finster '%1' easket oandacht."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "KWin: Flater tydens it initionalisearjen; stoppe"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -157,28 +157,28 @@ msgstr ""
"KWin: de managerseleksje kin net opeaske wurde. Draait er al in oare finster "
"manager? (probearje –ferfange te brûken).\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "De TDE Finsterbehearder"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Konfiguraasje opsjes útsette"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Ferfang de al rinnende ICCCM2.0 compliant Finsterbehearder"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2006, de TDE-ûntwikkelders"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Underhâlder"

18
tde-i18n-ga/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
"Last-Translator: Kevin Patrick Scannell <scannell@SLU.EDU>\n"
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: teip i rith an thosaithe; ag tobscor"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -157,30 +157,30 @@ msgstr ""
"twin: ní féidir roghnú bainisteora a éileamh; an bhfuil bainisteoir "
"fuinneoga eile ag rith? (Bain triail as --replace).\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Bainisteoir fuinneoga TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Díchumasaigh roghanna cumraíochta"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Asáitigh an bainisteoir fuinneog atá géilliúil don chaighdeán ICCCM2.0 agus "
"ag rith anois"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999-2005, Forbróirí TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Cothaitheoir"

18
tde-i18n-gl/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-23 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "A Fiestra '%1' demanda atención."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: erro durante a inicialización; abortando"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -165,28 +165,28 @@ msgstr ""
"twin: imposible afirma-la selección do xestor, ¿hai outro xestor aberto? "
"(tente empregar --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "O xestor de fiestras de TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Deshabilitar opcións de configuración"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Remprazar o xestor de fiestras compatible con ICCCM2.0 xa executado"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Os Desenvolvedores de TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantedor"

18
tde-i18n-he/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -14,7 +14,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-19 13:06+0300\n"
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
"Language-Team: <he@li.org>\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "החלון \"%1\" דורש התמקדות."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "מנהל החלונות: כשל במהלך האתחול; יוצא"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -164,28 +164,28 @@ msgstr ""
"לא יכול לתפוס פיקוד על ניהול חלונות, אולי מנהל חלונות אחר גם? (נסה להשתמש ב־"
"\"replace--\"(\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "מנהל החלונות של TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "בטל אפשריות הגדרה"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "החלף מנהל חלונות תואם ICCCM2.0 קיים"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE המפתחים של"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "מתחזק"

18
tde-i18n-hi/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 19:01+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "विंडो जो ध्यान चाहते हैं, उन
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "के-विनः प्रारंभ करने में असफल; छोड़ा"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -167,28 +167,28 @@ msgstr ""
"के-विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करने में अक्षम, अन्य विंडो प्रबंधक चल रहा है? (आजमाएँ --replace "
"का उपयोग)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "केडीई विंडो प्रबंधक"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "कॉन्फ़िगरेशन विकल्प अक्षम करें"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "पहले से ही चल रहे ICCCM2.0 कम्पलाएँट विंडो प्रबंधक को बदलें."
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999 - 2003, केडीई डेवलपर्स"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "अनुरक्षक"

18
tde-i18n-hr/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin 0\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-07 03:41+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato<-at->translator-shop.org>\n"
"Language-Team: Croatian <www.translator-shop.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Aktivirati prozor koji traži pažnju"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -157,36 +157,36 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: pogreška tijekom inicijalizacije; prekidanje"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
msgstr ""
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
#, fuzzy
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE voditelj prozora"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Onemogući konfiguracijske opcije"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
#, fuzzy
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Zamjeni već pokrenut ICCCM2.0 kompatibilan window manager."
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE razvojni tim"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr ""

18
tde-i18n-hu/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TDE 3.5\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-17 12:12+0100\n"
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@mol.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Egy ablak ('%1') beavatkozást igényel."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "KWin: úgy tűnik, hogy már fut egy ablakkezelő. A KWin nem indul el.\
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: inicializálási hiba, kilépek."
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -149,28 +149,28 @@ msgstr ""
"Kwin: az ablakkezelő kiválasztása nem sikerült, lehet, hogy már fut egy "
"másik (próbálja ki a --replace argumentumot)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "A TDE ablakkezelője"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "A beállítási lehetőségek letiltása"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Átváltás már futó ICCCM2.0-kompatibilis ablakkezelőről"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) A TDE fejlesztői, 1999-2005."
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Karbantartó"

18
tde-i18n-is/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-05 19:07+0100\n"
"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Glugginn '%1' krefst athygli."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: villa við gangsetningu; hætti við"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -159,28 +159,28 @@ msgstr ""
"twin: get ekki gerst gluggastjórinn. Er annar stjóri í gangi? (þú getur "
"reynt --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Gluggastjóri TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Nota ekki stillingar"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Skipta út gluggastjóra sem er ICCCM2.0 samhæfður og þegar í gangi"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE-þróunarliðið"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Umsjónarmaður"

18
tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-16 06:12+0000\n"
"Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "La finestra '%1' chiede attenzione."
msgid "Suspended"
msgstr "Sospeso"
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr "TWin"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "[twin] errore durante l'inizializzazione; abbandono"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -157,28 +157,28 @@ msgstr ""
"[twin] impossibile ottenere la selezione della gestione, c'è un altro "
"gestore di finestre attivo? (prova ad utilizzare --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Window manager di TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Disabilita le opzioni di configurazione"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Sostituisci un window manager ICCCM2.0 compatibile che è già in esecuzione"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "Non avviare il gestore della composizione"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, gli sviluppatori di TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Responsabile"

18
tde-i18n-ja/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-11 23:00+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "ウィンドウ '%1' が操作を要求しています。"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: 初期化失敗、起動を中止します"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -163,28 +163,28 @@ msgstr ""
"twin: ウィンドウマネージャになれませんでした。他のマネージャが実行中？ (\"--"
"replace\" で試してみてください。)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE ウィンドウマネージャ"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "設定オプションを無効にする"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE 開発チーム"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "メンテナ"

18
tde-i18n-kk/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-09 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "%1 терезесі назар аударуды сұрайды."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "twin: әлдебір терезе менеджері орындалуд
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: инициализациялау кезіндегі жаңылысқа ұшырап, доғаруда"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -152,28 +152,28 @@ msgstr ""
"twin: менеджер бола алмады; басқа терезе менеджері орындалуда ма? (алмастыру "
"үшін, \"--replace\" параметрімен жегіп көріңіз)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE терезе менеджері "
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Баптау параметрлерін рұқсат етпеу"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Істеп тұрған ICCCM2.0-секілді терезе менеджерін алмастыру"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005,TDE жасаушылар"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Жетілдіруші"

18
tde-i18n-km/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-15 15:16+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <en@li.org>\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "បង្អួច '%1' ទាមទារ​ការ​យក​ចិ
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin ៖ បរាជ័យ​កំឡុង​ពេល​ចាប់ផ្ដើម; កំពុង​បោះបង់"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -154,28 +154,28 @@ msgstr ""
"twin ៖ មិន​អាច​ទាមទារ​ជម្រើស​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង តើ​មាន wm មួយ​ទៀត​កំពុង​រត់​ឬ ? (ព្យាយាម​ប្រើ --"
"replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "មិន​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "ជំនួស​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​បង្អួច​ដែល​ប្រើ​បាន​ជាមួយ ICCCM2.0 ដែល​កំពុង​រត់"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ១៩៩៩-២០០៥ ដោយ​អ្នក​បង្កើត TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "អ្នក​ថែទាំ"

18
tde-i18n-ko/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-12-04 19:57+0900\n"
"Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
"Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "창 '%1'은 주의가 필요합니다."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "twin: 다른 창 관리자가 실행되고 있습니다. twin을 시작
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: 초기화 실패; 중지됨"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -163,28 +163,28 @@ msgstr ""
"twin: 관리자 선택을 요청할 수 없습니다, 다른 wm이 실행중인지 확인하십시오. "
"(--replace 사용)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE 창 관리자"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "설정 옵션 사용 안함"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "CCCM2.0 compliant 윈도우 관리자가 이미 실행중입니다."
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE 개발자"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "관리자"

18
tde-i18n-lt/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-12 07:03+0300\n"
"Last-Translator: Donatas Glodenis <dgvirtual@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Langas „%1“ reikalauja dėmesio."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "twin: atrodo, kad langų tvarkyklė jau paleista, twin nepaleidžiamas\n
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: nepavyko sužadinimas; nutraukiu"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -158,28 +158,28 @@ msgstr ""
"twin: nepavyksta rezervuoti tvarkyklės pasirinkimo, gal veikia kita langų "
"tvarkyklė? (bandykite su parinktimi --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE langų tvarkyklė"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Išjungti konfigūravime numatytus variantus"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Pakeisti jau veikiantį su ICCCM2.0 suderintą langų tvarkyklę"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999-2005, TDE programuotojai"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Palaikytojas"

18
tde-i18n-lv/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-11 17:55+0300\n"
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Logam '%1' nepieciešama uzmanība."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: kļūda inicializācijas laikā; pārtraucu"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -158,28 +158,28 @@ msgstr ""
"twin: nevaru pieprasīt logu menedžera izvēli. Vai darbojas cits logu "
"menedžeris? (mēģiniet darbināt ar --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE logu menedžeris"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Atslēgt konfigurācijas opcijas"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Aizvietot jau darbojošos ICCCM2.0 savietojamu logu menedžeri"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE Izstrādātāji"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Uzturētājs"

18
tde-i18n-mk/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Zaklina Gjalevska <gjalevska@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Прозорецот „%1“ бара внимание."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: неуспех при иницијализација; прекинувам"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -159,28 +159,28 @@ msgstr ""
"twin: неможам да присвојам избор на менаџер, работи ли некој друг менаџер на "
"прозорци? (обидете се со опцијата --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Менаџер на прозорци од TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Оневозможи опции за конфигурација"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Замени го веќе пуштениот ICCCM2.0-согласниот менаџер на прозорци"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, развивачите на TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Одржувач"

18
tde-i18n-mn/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-15 01:12+0100\n"
"Last-Translator: Sanlig Badral <Badral@openmn.org>\n"
"Language-Team: Mongolian <openmn-core@lists.sf.net>\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Цонх Шаардлагын Сануулгыг идэвхижүүлэ
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Kwin: Хэдийнэ цонх удирдагч ажиллаж байх
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "Kwin: Инициаци нурлаа; Тасарлаа."
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -166,30 +166,30 @@ msgstr ""
"twin: менежер сонголт шаардсан ч бүтсэнгүй, өөр wm ажиллаж байна уу? (--"
"replace хэрэглэн оролдоно уу)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
#, fuzzy
msgid "TDE window manager"
msgstr "КДЭ-Цонх удирдагч"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Тохируулга үйлдэл идэвхигүй"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
#, fuzzy
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Орлуулга ICCCM2.0 цонхны менежерт хэдийнэ ажиллаж байна."
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2003, КДЭ-Хөгжүүлэгчид"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr ""

18
tde-i18n-ms/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-08 21:29+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Tetingkap '%1' memerlukan perhatian."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: gagal untuk mula; menamatkan"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -155,28 +155,28 @@ msgstr ""
"twin: gagal untuk mengisi ruang pengurusan, adakah ada pengurus tetingkap "
"lain berfungsi? (cuba guna --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Pengurus tetingkap TDE."
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Matikan pilihan tetapan"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Ganti pengurus tetingkap serasi ICCCM2.0 yang sedang dilaksanakan"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Pemaju TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Penyelenggara"

18
tde-i18n-nb/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Knut Yrvin <knuty@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Norsk bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Vinduet «%1» påkaller oppmerksomheten."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: mislyktes under oppstart; avbryter"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -164,28 +164,28 @@ msgstr ""
"twin: klarte ikke kreve kontroll over vindusbehandleren, er det en annen "
"vindusbehandler som kjører? (prøv å bruke --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE Vindusbehandler"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Skru av oppsettsvalg"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Bytt ut en ICCCM2.0 vindusbehandler som allerede kjører"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999–2005 TDE-utviklerne"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Vedlikeholder"

18
tde-i18n-nds/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-08 13:21+0200\n"
"Last-Translator: Sönke Dibbern <s_dibbern@web.de>\n"
"Language-Team: Low Saxon <kde-i18n-nds@kde.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Finster \"%1\" bruukt Acht."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "KWin: As dat lett löppt al en Finsterpleger. KWin wöör nich start.\n"
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "KWin: Fehler bi't Torechtmaken; afbraken"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -154,28 +154,28 @@ msgstr ""
"KWin: Pleger utwählen nich mööglich, löppt al en Finsterpleger? (versöök dat "
"mit --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE-Finsterpleger"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Instellenoptschonen utmaken"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Al lopen ICCCM2.0-kompatibeln Finsterpleger utwesseln"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, De Autoren vun TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Pleger"

18
tde-i18n-nl/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -17,7 +17,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-22 18:02+0000\n"
"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "‘%1’ vraagt om aandacht."
msgid "Suspended"
msgstr "Onderbroken"
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr "TWin"
@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "[twin] Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -165,27 +165,27 @@ msgstr ""
"[twin] De vensterbeheerderselectie kan niet worden opgeëist. Is er een "
"andere vensterbeheerder in gebruik? (probeer --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE-vensterbeheerder"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Instelmogelijkheden uitschakelen"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Reeds gestarte ICCCM2.0-compatibele vensterbeheerder vervangen"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "3D-effecten uitschakelen"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, de KDE-ontwikkelaars"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Onderhouder"

18
tde-i18n-nn/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-17 16:21+0200\n"
"Last-Translator: Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Vindauget «%1» påkallar merksemd."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: feil ved oppstart; avbryt"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -162,28 +162,28 @@ msgstr ""
"twin: Klarte ikkje ta over som vindaugssjef. Køyrer ein annan vindaugssjef? "
"(Du kan prøva med --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Vindaugshandsamar for TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Slå av oppsettsval"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Overta etter ein ICCCM2.0-vindaugssjef som køyrer"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999–2005 TDE-utviklarane"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Vedlikehaldar"

18
tde-i18n-pa/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-07 09:50+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "ਸਰਗਰਮ '%1' ਝਰੋਖਾ ਧਿਆਨ ਮੰਗ ਰਿਹਾ
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "twin: ਇਸ ਤਰਾਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋ
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਅਸਫਲ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -156,28 +156,28 @@ msgstr ""
"twin: ਕਲੇਮ ਪਰਬੰਧਕ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਇੱਕ ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? (ਇਹ ਵਰਤ ਕੇ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ --"
"replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਕ"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਚੋਣ ਅਯੋਗ"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ICCCM2.0-compliant ਝਰੋਖਾ ਪਰਬੰਧਕ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) ੧੯੯੯-੨੦੦੫, ਕੇਡੀਈ ਖੋਜੀ"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "ਪਰਬੰਧਕ"

18
tde-i18n-pl/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Marek W <coronzon88@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Okno '%1' wymaga reakcji."
msgid "Suspended"
msgstr "Wstrzymane"
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr "TWin"
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "TWin: błąd podczas inicjalizacji; anulowanie"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -158,27 +158,27 @@ msgstr ""
"TWin: nie można przejąć zarządzania oknami, być może działa już inny "
"menedżer okien? (proszę spróbować użyć opcji --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Menedżer okien TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Wyłącz opcje konfiguracji"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Zastąp już działający menedżer okien zgodny z ICCCM2.0"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "Nie uruchamiaj menedżera kompozycji"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Autorzy TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Opiekun"

18
tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-25 22:12+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "A janela '%1' necessita de atenção."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: erro durante a inicialização; a abortar"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -156,28 +156,28 @@ msgstr ""
"twin: não foi possível obter a gestão, está outro gestor de janela a correr? "
"(tente utilizar --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "O gestor de janelas do TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Desactivar as opções de configuração"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Substituir gestor de janelas (compatível ICCCM2.0) em execução"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, A Equipa de Desenvolvimento do TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Manutenção"

18
tde-i18n-pt_BR/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-29 23:17-0200\n"
"Last-Translator: Lisiane Sztoltz Teixeira <lisiane@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@mail.kde.org>\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "A janela '%1' demanda atenção."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: falha na inicialização; abortando"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -161,30 +161,30 @@ msgstr ""
"twin: impossível chamar a o gerenciador de seleção, outro gerenciador sendo "
"executado? (tente usando --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Gerenciador de janelas do TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Desabilita as opções de configuração"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Substitui o gerenciador de janelas compatível com ICCCM2.0 que já está sendo "
"executado."
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Os Desenvolvedores do TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Mantenedor"

18
tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-11 15:06+0300\n"
"Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Activează fereastra care cere atenţie"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: eroare la iniţializare; renunţ."
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -168,30 +168,30 @@ msgstr ""
"twin: nu pot obţine selecţia de manager de ferestre. Rulează alt manager? "
"(încercaţi din nou utilizînd opţiunea --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Managerul de ferestre TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Dezactivează opţiunile de configurare"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Înlocuieşte un alt manager de ferestre compatibil\n"
"ICCCM2.0 ce rulează deja"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2003, Programatorii TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Reponsabil"

18
tde-i18n-ru/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-14 22:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Golubev <fatzer2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Событие в окне %1."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "[twin] сбой во время инициализации; прекращаю загрузку"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -163,28 +163,28 @@ msgstr ""
"[twin] не удаётся претендовать на менеджер окон, уже запущен другой менеджер "
"окон? (попробуйте параметр --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Оконный менеджер TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Отключить параметры конфигурации"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Заменить уже запущенный ICCCM2.0-совместимый оконный менеджер"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "Не запускать композитный менеджер"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, разработчики TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Текущее сопровождение"

18
tde-i18n-rw/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -15,7 +15,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin 3.4\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-02 21:19-0800\n"
"Last-Translator: Viateur <muvia@mail.rw>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Idirishya '%1' risaba kwitonda."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: yahagaze mu gihe cyo gutangira; irimo guhagarara"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -168,28 +168,28 @@ msgstr ""
"twin: ntibishoboka guhitamo mucunga, indi wm irimo gukora? (gerageza "
"ukoresha --gusimbura)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE Mucungadirishya"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Guhagarika uburyo bw'iboneza"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Gusimbura mucungadirishya ijyanye na ICCCM2.0 yatangiye gukora"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Abahanzi TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Ukurikirana"

18
tde-i18n-se/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-06 22:54+0100\n"
"Last-Translator: Børre Gaup <boerre@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: Northern Sami <i18n-sme@lister.ping.uio.no>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: filtii álggahettiin; gaskkalduhttimin"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -170,28 +170,28 @@ msgstr ""
"twin: Ii sáhttán gieđahallat lásiid. Leago eará lásegieđahalli jođus? "
"(Geahččal --replace molssaeavttuin)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE lásegieđahalli"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr ""
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Buhtte ICCCM2.0-heivvolaš lásegieđahalli mii juo lea jođus"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999–2004 TDE-ovdánahtit"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Máŧasdoalli"

18
tde-i18n-sk/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 01:48+0000\n"
"Last-Translator: Marek Mlynar <marek.inq.mlynar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Okno \"%1\" vyžaduje Vašu pozornosť."
msgid "Suspended"
msgstr "Pozastavený"
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr "TWin"
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "twin: zdá sa, že už je spustený správca okien. twin sa nespustil.\n
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: chyba počas inicializácie; ruším"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -152,27 +152,27 @@ msgstr ""
"twin: nie je možné dosiahnúť výber správcu okien, beží už nejaký správca "
"okien? (skúste použiť --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Správca okien TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Zakázať možnosti nastavenia"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Nahradiť už bežiaceho ICCCM2.0 kompatibilného správcu okien"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "Nespúšťať správcu kompozitora"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Vývojári KDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Správca"

18
tde-i18n-sl/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-03 22:14+0000\n"
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Okno »%1« potrebuje pozornost."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: napaka med inicializacijo; prekinjam"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -160,29 +160,29 @@ msgstr ""
"twin: ni moč uveljaviti izbora upravljalnika, mogoče teče kakšen drug? "
"(poskusite uporabiti --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Okenski upravitelj za TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Onemogoči nastavitvene možnosti"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Zamenjaj z že pognanim okenskim upraviteljem, ki je združljiv z ICCCM 2.0"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999-2005, razvijalci TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Vzdrževalec"

18
tde-i18n-sr/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-19 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Прозор „%1“ захтева пажњу."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: неуспела иницијализација; прекидам"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -159,28 +159,28 @@ msgstr ""
"twin: не могу да покренем одабрани менаџер, да ли је покренут други менаџер "
"прозора? (покушајте са --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE-ов менаџер прозора"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Искључи опције за подешавање"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Замени већ покренути ICCCM2.0 компатибилни менаџер прозора"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999-2005, развијачи TDE-а"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Одржавалац"

18
tde-i18n-sr@Latn/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-19 22:05+0200\n"
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Prozor „%1“ zahteva pažnju."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: neuspela inicijalizacija; prekidam"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -159,28 +159,28 @@ msgstr ""
"twin: ne mogu da pokrenem odabrani menadžer, da li je pokrenut drugi "
"menadžer prozora? (pokušajte sa --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE-ov menadžer prozora"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Isključi opcije za podešavanje"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Zameni već pokrenuti ICCCM2.0 kompatibilni menadžer prozora"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999-2005, razvijači TDE-a"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Održavalac"

18
tde-i18n-ss/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-08 17:25+0200\n"
"Last-Translator: Adam Mathebula <adam@translate.org.za>\n"
"Language-Team: Siswati <siswati@translate.org.za>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -153,35 +153,35 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: kwehluleka ngesikhatsi sekuhlela;kubulala"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
msgstr ""
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
#, fuzzy
msgid "TDE window manager"
msgstr "Siphatsi seliwindi le TDE."
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr ""
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2002,Bandlondlobalisi be TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr ""

18
tde-i18n-sv/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-04 15:39+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
"Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Fönstret '%1' kräver uppmärksamhet"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "Kwin: fel vid förberedelsefasen; avslutar"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -160,28 +160,28 @@ msgstr ""
"Kwin: kunde inte erhålla hanterarens markering, kanske körs en annan "
"fönsterhanterare? (försök använda --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE:s fönsterhanterare"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Inaktivera inställningsalternativ"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Ersätt annan fönsterhanterare med stöd för ICCCM 2.0 som redan körs"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999-2005, TDE-utvecklarna"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Utvecklare"

18
tde-i18n-ta/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-15 02:55-0800\n"
"Last-Translator: Tamil PC <tamilpc@ambalam.com>\n"
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "கவனம் கேட்கும் சாளரத்தை தூ
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: தொடக்கத்தில் முடக்கம்; முறிகிறது"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -160,28 +160,28 @@ msgstr ""
"twin: மேலாளர் தேர்வை கோர இயலவில்லை,ம்ற்றொறு wm உபயோகத்தில் உள்ளதா?(try using --"
"replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "கேடியி சாளர மேலாளர்"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr " உள்ளமைவு விருப்பத்தேர்வுகளை முடக்கு"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "த்ற்போது செயல்படும் ICCCM2.0 புகார் சாளர மேளாளரை மாற்று"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2001, TDE உருவாக்கிகள் "
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "மேம்பாட்டாளர்"

18
tde-i18n-te/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-22 02:49+0530\n"
"Last-Translator: pavithran <pavithran.s@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu <indlinux-telugu@lists.sourceforge.net>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -144,34 +144,34 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr ""
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
msgstr ""
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "కెడిఈ విండొ అభికర్త"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr ""
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005,కెడిఇ డెవలపర్లు "
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "సంరక్షకుడు"

18
tde-i18n-tg/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-11 23:06-0500\n"
"Last-Translator: Dilshod Marupov\n"
"Language-Team: Tajik\n"
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Фаъолкунии Аҳамияти Дархостшудаи Тире
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: ғалатӣ дар вақти роҳандозӣ; боршавиро қатъ мекунам"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -168,31 +168,31 @@ msgstr ""
"twin: талаби интихобкунии мудир ғайри имкон аст, дигар wm-ро корандози "
"кунам? (кӯшиш кунед ҷойивазкуниро истифода баред)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
#, fuzzy
msgid "TDE window manager"
msgstr "Мудири Тирезавии TDE."
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Батанзимдарории интихобҳо ғайри имкон аст"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
#, fuzzy
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Ҷойивазкунии мудири гузоришпазири тирезавии аллакай корандоз шудаи ICCCM2.0."
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2003, Такаммулсозии TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr ""

18
tde-i18n-th/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-22 11:15+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "หน้าต่าง '%1' เรียกร้องความส
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: เริ่มต้นการทำงานล้มเหลว กำลังยกเลิก"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -155,28 +155,28 @@ msgstr ""
"twin: ไม่สามารถเรียกตัวจัดการการเลือกได้ มีโปรแกรมจัดการหน้าต่างอื่นทำงานอยู่หรือไม่ ? "
"(ลองใช้ตัวเลือก --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "โปรแกรมจัดการหน้าต่างของ TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "ปิดการใช้ตัวเลือกการปรับแต่ง"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "แทนที่ตัวจัดการหน้าต่างที่เข้ากันได้กับ ICCCM2.0 ที่กำลังทำงานอยู่"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, กลุ่มผู้พัฒนา TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "ผู้ดูแล"

18
tde-i18n-tr/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -10,7 +10,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-09 23:01+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Pencere '%1' dikkat istiyor."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "twin: çalışan bir masaüstü yöneticisi bulunmakta. twin başlatılm
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: başlatma işlemi başarısız oldu; iptal ediliyor"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -159,28 +159,28 @@ msgstr ""
"twin: yönetici seçimi yapılamıyor, başka bir py(wm) çalışıyor olabilir? (--"
"replace komutunu deneyin)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE pencere yöneticisi"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Yapılandırma seçeneklerini iptal et"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Çalışmakta olan ICCCM2.0 uyumlu pencere yöneticisini değiştir"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, The TDE Geliştiricileri"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Sorumlu"

18
tde-i18n-uk/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Roman Savochenko <roman@oscada.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Вікно \"%1\" потребує уваги."
msgid "Suspended"
msgstr "Призупинений"
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr "TWin"
@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "[twin] здається вже працює інший менеджер
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "[twin] помилка під час ініціалізації; перервано"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
@ -157,27 +157,27 @@ msgstr ""
"[twin] неможливо отримати вибір менеджера, можливо запущено інший менеджер "
"вікон? (спробуйте параметр --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Менеджер вікон TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Вимкнути параметри конфігурації"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Замістити вже завантажений менеджер вікон, сумісний з ICCCM2.0"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr "Не запускати композитний менеджер"
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, Розробники KDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Супроводжувач"

18
tde-i18n-uz/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 21:37+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "'%1' oynasi eʼtiborni talab qiladi."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: ishga tayyorlash muvaffaqiyatsiz tugadi, toʻxtatilmoqda"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -156,30 +156,30 @@ msgstr ""
"twin: oyna boshqaruvchisi boʻla olmadi, ehtimol, boshqa oyna boshqaruvchisi "
"ishga tushirilgan (--replace parametri bilan urinib koʻring)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE oyna boshqaruvchisi"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Moslash parametrlarni oʻchirish"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Allaqachon ishlab turgan ICCCM2.0 andozasiga mos keladigan oyna "
"boshqaruvchisini almashtirish"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(C) 1999 - 2005, TDE tuzuvchilari"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Taʼminlovchi"

18
tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-11 21:37+0200\n"
"Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
"Language-Team: Uzbek <floss-uz-l10n@googlegroups.com>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "'%1' ойнаси эътиборни талаб қилади."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: ишга тайёрлаш муваффақиятсиз тугади, тўхтатилмоқда"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -156,30 +156,30 @@ msgstr ""
"twin: ойна бошқарувчиси бўла олмади, эҳтимол, бошқа ойна бошқарувчиси ишга "
"туширилган (--replace параметри билан уриниб кўринг)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE ойна бошқарувчиси"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Мослаш параметрларни ўчириш"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Аллақачон ишлаб турган ICCCM2.0 андозасига мос келадиган ойна бошқарувчисини "
"алмаштириш"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(C) 1999 - 2005, TDE тузувчилари"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Таъминловчи"

18
tde-i18n-vi/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-20 15:42+0930\n"
"Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Cửa sổ '%1' đòi sự chú ý."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: lỗi khởi tạo, đang thoát"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -155,28 +155,28 @@ msgstr ""
"twin: không đòi hỏi được lựa chọn trình quản lý, có một wm khác đang chạy? "
"(hãy thử dùng --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Trình quản lí cửa sổ TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Tắt các tùy chọn cấu hình"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "Thay thế trình quản lý cửa sổ tương thích ICCCM2.0 đang chạy"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "Đăng ký (c) 1999-2005 bởi các nhà phát triển TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Nhà duy trì"

18
tde-i18n-wa/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-10 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
"Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Li purnea «%1» dimande voste atincion."
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -151,35 +151,35 @@ msgstr ""
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: åk n' a nén stî tins d' l' inicialijhaedje; dji lai toumer"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
"replace)\n"
msgstr ""
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "Manaedjeu d' purneas d' TDE"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "Dismete les tchuzes d' apontiaedje"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr ""
"Replaecî l' manaedje d' purneas ICCCM2.0-copative k' est ddja en alaedje"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "© 1999-2005, Les diswalpeus di TDE"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "Mintneu"

18
tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-08-21 17:21+0800\n"
"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "窗口“%1”请求注意。"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "twin：看起来已经有一个窗口管理器在运行。twin 没有起
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin：在初始化时失败；中止"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -155,28 +155,28 @@ msgstr ""
"twin：无法声明窗口管理器选择，是否正在运行另外一种窗口管理器？(试着使用 --"
"replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE 窗口管理器"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "禁用配置选项"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "替换已经运行的 ICCCM2.0 兼容的窗口管理器"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(C) 1999-2005，TDE 开发者"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "维护者"

18
tde-i18n-zh_TW/messages/tdebase/twin.po
Unescape View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: twin\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-10 18:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-31 18:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-17 19:24+0800\n"
"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
"Language-Team: <Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>>\n"
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "視窗「%1」請求注意。"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:318 resumer/resumer.cpp:48
#: killer/killer.cpp:49 main.cpp:314 resumer/resumer.cpp:48
msgid "TWin"
msgstr ""
@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "KWin: 似乎已經有其他的視窗管理程式已經啟動了。 因
msgid "[twin] failure during initialization; aborting"
msgstr "twin: 程式在初使化時發生錯誤... 放棄執行"
#: main.cpp:137 main.cpp:143 main.cpp:149
#: main.cpp:133 main.cpp:139 main.cpp:145
#, fuzzy
msgid ""
"[twin] unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
@ -153,28 +153,28 @@ msgid ""
msgstr ""
"twin：無法宣告管理程式選擇區，是否有其他 wm 在執行？(嘗試使用 --replace)\n"
#: main.cpp:236
#: main.cpp:232
msgid "TDE window manager"
msgstr "TDE 視窗管理程式"
#: main.cpp:240
#: main.cpp:236
msgid "Disable configuration options"
msgstr "取消設定選項"
#: main.cpp:241
#: main.cpp:237
msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
msgstr "置換已在執行中的 ICCCM2.0-相容視窗管理程式"
#: main.cpp:242
#: main.cpp:238
msgid "Do not start composition manager"
msgstr ""
#: main.cpp:320
#: main.cpp:316
#, fuzzy
msgid "(c) 1999-2005, The KDE Developers"
msgstr "(c) 1999-2005, TDE 開發群"
#: main.cpp:324
#: main.cpp:320
msgid "Maintainer"
msgstr "維護者"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save