diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdeaddons/kicker-applets/index.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdeaddons/kicker-applets/index.docbook
index 06802c22a4c..83710aeea8d 100644
--- a/tde-i18n-hu/docs/tdeaddons/kicker-applets/index.docbook
+++ b/tde-i18n-hu/docs/tdeaddons/kicker-applets/index.docbook
@@ -66,7 +66,7 @@
 
 <abstract>
 <para
->Ez a kézikönyv azoknak a kisalkalmazásoknak a leírását tartalmazza, amelyeket a KDE paneljéhez lehet hozzáadni. </para>
+>Ez a kézikönyv azoknak a kisalkalmazásoknak a leírását tartalmazza, amelyeket a TDE paneljéhez lehet hozzáadni. </para>
 </abstract>
 
 <keywordset>
diff --git a/tde-i18n-hu/docs/tdeaddons/kicker-applets/ktimemon.docbook b/tde-i18n-hu/docs/tdeaddons/kicker-applets/ktimemon.docbook
index c5d23ca75f3..03ca0d0ed08 100644
--- a/tde-i18n-hu/docs/tdeaddons/kicker-applets/ktimemon.docbook
+++ b/tde-i18n-hu/docs/tdeaddons/kicker-applets/ktimemon.docbook
@@ -63,7 +63,7 @@
 >KDE</ulink
 >-alapú programhoz, ez is rendelkezik grafikus beállítófelülettel. Támogatja a <emphasis
 >dokkolást</emphasis
-> is, tehát a KDE panelba ágyazva is használható.</para>
+> is, tehát a TDE panelba ágyazva is használható.</para>
 
 <note>
 <para
@@ -258,7 +258,7 @@
 <para
 >A <guimenuitem
 >Dokkolás a panelba</guimenuitem
-> menüpont segítségével lehet átváltani a standard megjelenítés (azaz a normál ablak) és a beágyazott állapot között: ilyenkor a program kicsinyített megjelenítőablaka a KDE panelban jelenik meg. A méretváltozástól eltekintve a kijelzett adatok ugyanazok, mint normál ablak esetén. </para
+> menüpont segítségével lehet átváltani a standard megjelenítés (azaz a normál ablak) és a beágyazott állapot között: ilyenkor a program kicsinyített megjelenítőablaka a TDE panelban jelenik meg. A méretváltozástól eltekintve a kijelzett adatok ugyanazok, mint normál ablak esetén. </para
 > 
 </sect2>