From 43a14ce5d56b51fbbb62e6199e06c879d20c16bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michele Calgaro NOTE: Wildcard matching such as PASTABA: Pakaitos simboliai, kaip šiame pavyzdyje: *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
"
"*.kde.org
, nėra palaikomi. Jei norite, kad įrašas atitiktų bet kokį "
-"mazgą domene .kde.org
, pvz., printing.kde.org
"
-", paprasčiausiai įrašykite .kde.org
.kde.org
, paprasčiausiai įrašykite .kde.org
"
#: kproxydlg.cpp:54
msgid "&Proxy"
diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ktip.po
index 7c3b33da051..5ba6f249b12 100644
--- a/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-lt/messages/tdebase/ktip.po
@@ -50,9 +50,7 @@ msgid ""
"also useful sites for major applications like\n"
"Konqueror,\n"
"KOffice and\n"
-"KDevelop, or important\n"
-"TDE utilities like\n"
-"TDEPrint,\n"
+"KDevelop,\n"
"which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
"
TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -456,7 +452,7 @@ msgstr "" "\n" "Ne visos spausdinimo posistemės suteikia\n" "TDEPrint vienodas galimybes veikti.
\n" -"TDE spausdinimo komanda\n" +"
TDE spausdinimo komanda\n" "rekomenduoja įdiegti CUPS paremtą\n" "programinę įrangą kaip spausdinimo posistemę.
\n" @@ -617,18 +613,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Įveskite help:/tdeprint/ į Konqueror adreso lauką\n" "ir pateksite į \n" -" " -"TDE spausdinimo vadovą.\n" +" TDE spausdinimo vadovą.\n" "
" -"Šis vadovas, bei kita medžiaga (pvz., \n" -" FAQ, įvairūs \n" -" žinynai, \n" -"„TipsNTricks“ skyrius ir " -"tdeprint pašto konferencija) \n" -" prieinami\n" -"printing.kde.org... \n" -"
\n" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" @@ -919,10 +891,6 @@ msgstr "" "Ši parinktis veikia su Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice, bet kokia GNOME programa ir daugelių kitų " "programų...\n" -"Žiūrėkite " -"printing.kde.org \n" -"norėdami gauti smulkesnių patarimų...\n" -"
\n" "Pateikė Kurt Pfeifle
\n" diff --git a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po index 6f7b3495c2a..63c4585f4bc 100644 --- a/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-lt/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4111,8 +4111,7 @@ msgid "" "back using the Back button." "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Sveiki,
" "Mes tikimės jums patiks šis įrankis!
" -"TDE spausdinimo komanda.
" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -5561,12 +5559,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Afišos peržiūra negalima. Arba poster komanda nėra tinkamai įdiegta, " -"arba Jūs neturite tinkamos versijos, kuri yra " -"http://printing.kde.org/downloads/." +"arba Jūs neturite tinkamos versijos." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -5776,14 +5772,7 @@ msgid "" "tiles.] " "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" #: kpposterpage.cpp:68 diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 46529f529ed..a831d9e7fac 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -313,7 +313,7 @@ msgid "" "NOTE: Wildcard matching such as *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -527,18 +523,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" diff --git a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeprint.po index 2f78d03e905..380b8e870c5 100644 --- a/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-lv/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4066,8 +4066,7 @@ msgid "" "back using the Back button." "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Laipni lūgtum,
" "Mēs ceram, ka jums iepatiksies šis rīks!
" -"TDE drukāšanas komanda..
" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 #, fuzzy @@ -5553,8 +5551,7 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 @@ -5763,14 +5760,7 @@ msgid "" "tiles.] " "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" #: kpposterpage.cpp:68 diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 9798846156c..294a999b3a5 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -338,14 +338,13 @@ msgid "" "NOTE: Wildcard matching such as *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
ЗАБЕЛЕШКА: Користењето на џокер-знаци како "
"*.kde.org
не е поддржано. Ако сакате да најдете било кој компјутер во "
-"доменот .kde.org
, пр. printing.kde.org
"
-", едноставно внесете .kde.org
.kde.org
, едноставно внесете .kde.org
"
#: kproxydlg.cpp:54
msgid "&Proxy"
diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po
index d7d97dc75f0..5945690320b 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdebase/ktip.po
@@ -50,9 +50,7 @@ msgid ""
"also useful sites for major applications like\n"
"Konqueror,\n"
"KOffice and\n"
-"KDevelop, or important\n"
-"TDE utilities like\n"
-"TDEPrint,\n"
+"KDevelop,\n"
"which can be put to its full usage even outside TDE...\n"
"\n"
"TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -452,7 +448,7 @@ msgstr "" "\n" "Сите подсистеми не овозможуваат еднакви можности\n" "над кои TDEPrint може да се надгради.
\n" -"Печатарскиот тим на TDE\n" +"
Печатарскиот тим на TDE\n" "препорачува инсталирање на софтвер за печатарски подсистем базиран врз CUPS\n" ".
\n" @@ -609,18 +605,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Внесете help:/tdeprint/ во полето за адреси на Konqueror\n" "и ќе можете да го видите\n" -" " -"Прирачникот за TDEPrint\n" +" Прирачникот за TDEPrint\n" ".
" -"Ова, како и повеќе материјали (како\n" -" ЧПП, различни \n" -" учебници, \n" -"оддел за „Совети и трикови“ и \n" -" " -"дописни листи за tdeprint) \n" -" се достапни на\n" -"printing.kde.org... \n" -"
\n" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" @@ -914,10 +886,6 @@ msgstr "" "Ова работи со Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, која било апликација од GNOME како и многу " "други...\n" -"Видете на " -"printing.kde.org \n" -"за подетални информации...\n" -"
\n" "Придонес на Kurt Pfeifle
\n" diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po index 3d7025ffa11..157eb4f5939 100644 --- a/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-mk/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4093,8 +4093,7 @@ msgid "" "back using the Back button." "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Добредојдовте
" "Се надеваме дека ќе ви се допадне оваа алатка!
" -"" -"Тимот на TDE за печатарство.
" +"Тимот на TDE за печатарство.
" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -5669,12 +5667,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Прегледот во вид на постер не е достапен. Или извршната poster " -"не е правилно исталирана или ја немате потребната верзија (достапна е на " -"http://printing.kde.org/downloads/)." +"не е правилно исталирана или ја немате потребната верзија." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -5884,14 +5880,7 @@ msgid "" "tiles.] " "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" #: kpposterpage.cpp:68 diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmtdeio.po index fe5bd314183..08a673e4650 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -332,7 +332,7 @@ msgid "" "NOTE: Wildcard matching such as *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -372,18 +370,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" diff --git a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeprint.po index f5d01fe96c3..67f2a6c8ffb 100644 --- a/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-mn/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -3956,8 +3956,7 @@ msgid "" "back using the Back button." "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Тавтай морил!
" "Бид таныг энэ хэрэгсэл программын хувьд баяртай байгаа гэдэгт найдаж " "байна.
" -"TDE-Хэвлэх систем баг
" #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -5406,12 +5404,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Плакалан харах боломжгүй. Зурагт хуудсын(poster) " -"програм зөв суугаагүй эсвэл та шаардлагатай хувилбарыг хэрэглээгүй. Хувилбарууд " -"дараах хуудсанд бий. http://printing.kde.org/downloads/ ." +"програм зөв суугаагүй эсвэл та шаардлагатай хувилбарыг хэрэглээгүй." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -5617,14 +5613,7 @@ msgid "" "tiles.] " "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" #: kpposterpage.cpp:68 diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 18f7669c477..4904ecc282a 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -331,13 +331,13 @@ msgid "" "NOTE: Wildcard matching such as *.kde.org
"
"is not supported. If you want to match any host in the .kde.org
"
-"domain, e.g. printing.kde.org
, then simply enter "
+"domain, then simply enter
"
".kde.org
PERHATIAN: Pemadanan kad liar seperti *.kde.org
"
"tidak disokong. Jika anda ingin padankan sebarang hos dalam domain "
-".kde.org
, misalnya. printing.kde.org
, hanya masukkan "
+".kde.org
, hanya masukkan "
".kde.org
TDEPrinting (II)
\n" "Not all print subsystems provide equal abilities\n" "for TDEPrint to build on.
\n" -"The TDEPrinting Team\n" +"
The TDEPrinting Team\n" "recommends installing a CUPS-based\n" "software as the underlying print subsystem.
\n" @@ -450,7 +446,7 @@ msgstr "" "TDEPrinting (II)
\n" "Bukan semua subsistem cetak memberikan keupayaan setara\n" "untuk TDEPrint bertapak.
\n" -"The Pasukan TDEPrinting\n" +"
The Pasukan TDEPrinting\n" "menyarankan pemasangan berasaskan CUPS\n" "perisian seperti subsistem cetak yang mendasari.
\n" @@ -602,18 +598,8 @@ msgid "" "Type help:/tdeprint/ into a Konqueror address field\n" "and get the\n" -" " -"TDEPrint Handbook\n" +" TDEPrint Handbook\n" "displayed.
" -"This, plus more material (like a\n" -" FAQ, various\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" section and the\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -" are available at\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Taip help:/tdeprint/ ke dalam medan alamat Konqueror\n" "dan dapatkan\n" -" " -"Buku Panduan TDEPrint\n" +" Buku Panduan TDEPrint\n" "dipaparkan.
" -"Ini, dan banyak bahan (seperti a\n" -" FAQ, pelbagai\n" -" Tutorials,\n" -"a \"TipsNTricks\" seksyen dan\n" -" " -"tdeprint mailing list)\n" -"boleh didapatkan di\n" -"printing.kde.org...\n" -"
\n" "Then use 'kprinter' as \"print command\".\n" "Works with Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, any GNOME application and many more...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"for more detailed hints...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" @@ -903,10 +875,6 @@ msgstr "" "Maka, guna 'kprinter' sebagai \"arahan cetak\".\n" "Berfungsi dengan Netscape, Mozilla, Galeon, gv, Acrobat Reader,\n" " StarOffice, OpenOffice.org, sebarang aplikasi GNOME dan banyak lagi...
\n" -"See " -"printing.kde.org\n" -"untuk panduan terperinci lanjut, ...\n" -"
\n" "Contributed by Kurt Pfeifle
\n" diff --git a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeprint.po index 110550cbbcf..dc8e8b8fbc2 100644 --- a/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeprint.po +++ b/tde-i18n-ms/messages/tdelibs/tdeprint.po @@ -4565,8 +4565,7 @@ msgid "" "back using the Back button." "We hope you'll enjoy this tool!
" -"The TDE printing team.
" msgstr "" "Selamat Datang,
" "Kami harap anda suka alat ini!
" -"Pasukan percetakan TDE " #: management/kmdriverdbwidget.cpp:51 msgid "&PostScript printer" @@ -6353,12 +6351,10 @@ msgstr "" #: posterpreview.cpp:115 msgid "" "Poster preview not available. Either the poster " -"executable is not properly installed, or you don't have the required version; " -"available at http://printing.kde.org/downloads/." +"executable is not properly installed, or you don't have the required version." msgstr "" "Prapapar poster tidak ada. Poster boleh laksana tidak dipasang dengan " -"betul, atau anda tidak mempunyai versi yang diperlukan; terdapat " -"dihttp://printing.kde.org/downloads/." +"betul, atau anda tidak mempunyai versi yang diperlukan." #: kprinterpropertydialog.cpp:78 kprinterpropertydialog.cpp:138 msgid "Printer Configuration" @@ -6659,14 +6655,7 @@ msgid "" "tiles.]
" "Note: The standard version of 'poster' will not work. Your system " "must use a patched version of 'poster'. Ask your operating system vendor to " -"provide a patched version of 'poster' if he does not already.
" -"Additional hint for power users: A patched version of 'poster' is " -"available from the TDEPrint Website " -"at http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. The direct link to the patched source tarball is " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2
" +"provide a patched version of 'poster' if he does not already. " msgstr "" "Jika anda aktifkan opsyen ini, anda boleh mencetak poster dengan saiz " @@ -6682,14 +6671,7 @@ msgstr "" "dicantum-cantumkan.]
" "Perhatian: Versi piawai 'poster' tidak akan berfungsi. Sistem anda " "mesti menggunakan versi 'poster' tampungan. Minta vendor sistem operasi " -"sediakan versi tampungan 'poster' jika dia belum berbuat demikian
" -"Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Versi tampal 'poster' boleh " -"didapatkan dari laman web TDEPrint " -"di http://printing.kde.org/downloads/" -"a>. Pautan terus ke bola tar sumber tampungan adalah " -"ftp://ftp.kde.org/pub/kde/printing/poster.tar.bz2